Зарубіжна художня література.
Підтеми:
Документи:
- В зеркале морей [Текст] : Повести и рассказы / Сост. И.Д.Мазуренко, Предисл.Н.В.Банникова: Худ.Г.В.Гармидер. — Одесса : Маяк, 1979. — 224.
- Виа Де'Магадзини: Семейная хроника [Текст] : Пер. с итальянского В. Вершинина и З. Потаповой / Предисл. Н. Елиной. — М. : Художественная лит-ра, 1958. — 245с.
- Вибрані твори [Текст] : Перекл. з чеськ. / Вступне слово Б. Полевого; Біографічні довідки Н. Копистянської. — К : Дніпро, 1982. — 359.
- Визит неандертальца [Текст] : Сборник детективов и научной фантастики / Сост. Бандаренко О.П. Пер. с англ. — Днепропетровск : Райдуга, 1992. — 256.
- Вино из одуванчиков [Текст] : повесть и рассказы : пер. с англ. / сост. и послесл. Р. Л. Рыбкина. — Москва : Худож. лит., 1989. — 398 с.
- Вино из одуванчиков [Текст] : Повесть и рассказы / Пер. с англ./Сост. и послесл. Р.Л. Рыбкина ; Худож. М Дорохов. — М. : Художественная лит-ра, 1989. — 398.
- Винтерспельт [Текст] : Роман / Пер. с нем. И.Млечиной; вступ. статья П.Топера. — М. : Художественная лит-ра, 1979. — С.477.
- Вирьяму. Молодой человек из песка [Текст] : Романы: Пер. с фр. / Предисл. В. Корочанцева. — М. : Радуга, 1982. — 304с.
- Витязь в тигровой шкуре [Текст] / Шота Руставели; пер. с груз. — М. : Худож. лит., 1969. — 367 с.
- Війди из пустіни [Текст] : Сборник. Пер. с англ. / Предис. В Большакова. — М. : Молодая гвардия, 1974. — 208.
- Війна світів [Текст] : Фантастичні романи: Пер. з англ. / Передм. Т. Денисової. — К : Дніпро, 1977. — 468.
- В камышах [Текст] : Роман / Пер. с нем. — М. : Радуга, 1986. — 304.
- В краю лесков [Текст] : Пер.с анг. / Т. Гарди. — М. : Художественная лит-ра, 1973. — 347.
- В краю лесов [Текст] : Роман / Пер. с англ. М. Литвиновой и А. Сергеева; Послесл. и примеч. М. Гордышевской. — М. : Художественная лит-ра, 1973. — 349с.
- В минуты роковые [Текст] : роман : пер. с польского / И. Неверли. — М. : Орбита, 1991. — 272 с.
- Внезапная смерть игрока [Текст]. Т.18 : Пять детективных романов / Пер. с польск. Сост. Киселева В. — Бак : Олимп, 1992. — 480.
- Внезапная смерть игрока [Текст] : Пять детективных романов / Пер. с польск. Сост. Киселева В. — М. : Радуга, 1987. — 640.
- Вогонь [Текст] / Перекл. с франц. М. Терещенко; Вст. ст. Д.С. Наливайка. — К : Молодь, 1974. — 304.
- Вода! [Текст] : Роман / Пер. с чеш.: В.И Андриянова, Н.М. Зимяниной;. — Донецк : Донбас, 1982. — 191.
- Возвращение десяти тысяч. Спор [Текст] : Романы / ПЕр. с тур. Л. Медведко и Р. Фиша. — М. : Радуга, 1986. — 400с.
- Возвышение Сайласа Лэфема ; Гость из Альтрурии ; Эссе [Текст] : романы, эссе : пер. с англ. / сост., вступ. ст., коммент. Г. Злобина. — Москва : Худож. лит., 1990. — 670 с.
- Возвышенное и земное : роман о жизни Моцарта и его времени [Текст] : Пер. с анг. Н. Ветошкиной,Э. Питерского.Атр. послесловия и научный консультант И. Бэлза / Д. Вейс. — К. : Музична Україна, 1983. — 701.
- Возвышенное и земное [Текст] = Sacred and profane. A novel of the life and times of Mozart : роман о жизни Моцарта и его времени / Девид Вейс; пер. с англ. Н. Ветошкиной и Э. Питерской. — К. : Музична Україна, 1983. — 701 с.
- Возлюби ближнего своего [Текст] : роман : пер. с нем. / Э.М. Ремарк. — М. : Политиздат, 1990. — 331 с.
- Война миров [Текст] : романы : пер. с англ. / Герберт Уэллс. — Х. : Вища шк. Изд-во пpи Хаpьк. ун-те, 1987. — 454.
- Война миров [Текст] : Романы: Пер. с англ. / Худож. В.Е.Петренко. — Харьков : Высшая школа, 1989. — 454.
- Война с саламандрами. Мать. Рассказы. Юморески [Текст] / К. Чапек; пер. с чеш. — М. : Худож. лит., 1976. — 655 с.
- Война с саламандрами.Рассказы. [Текст] : Пер. с чеш. / Вступ. ст. И.Бирюкова; примеч. О.Малевича. — М. : Художественная лит-ра, 1980. — 415.
- Волк среди волков [Текст] : Пер. с нем. / Вступ. ст. Б.Сучкова. — М. : Художественная лит-ра, 1959. — 879.
- Волхв [Текст] : роман / пер. с англ. Б.Н. Кузьминского. — М. : АСТ, 2004. — 700.
- Волчицы; Лифт на эшафот; Ловушка для Золушки [Текст] : Романы: Пер. с французского / Нарсежак Тома; Ноэль Калеф; Себастьян Жапризо; Сост. и предисл. Ю.П. Уварова. — М. : Прогресс, 1988. — 415с.
- Волчицы [Текст] : Пер. с фран. / Сост. и предисл.Ю.П. Уварова. — М. : Прогресс, 1988. — 415.
- Волшебник земноморья [Текст] : Фантастическая трилогия / Пер. с англ. Тогова И. — СПб. : Б. и., 1992. — 608.
- Волшебник поневоле [Текст] : роман / Е. Джонс ; Солнечная лотерея : Роман / Ф. К. Дик ; Вино грез : роман / Дж. Макдональд. — К. : Зовнішторгвидав України, 1993. — 510.
- Воскресные визиты [Текст] : Романы и повесть : пер. с фр. / предисл. Н. Ржевской. — Москва : Радуга, 1986. — 333 с.
- Воспитание чувств [Текст] : Роман / Пер. с фр. А. Федорова; Предисл. А. Пузикова. — М. : Правда, 1983. — 464с.
- Воспитание чувств [Текст] : Роман / Пер. с фр. А. Федорова; Предисл. Л. Андреева; Прим. М. Эйхенгольца. — М. : Художественная лит-ра, 1977. — 430с.
- Воспоминания о монастыре [Текст] : Роман / Пер. с португальского А.М. Косс; Предисл. Е. Васиной. — М. : Радуга, 1985. — 352с.
- Воспоминания о недавнем буме. Фелла делает выбор [Текст] : Роман и повесть / Пер. с англ. А. Бураковской, А. Главатских, Д. Ханова; Послеслов. Г. Анджапаридзе. — М. : Радуга, 1986. — 288с.
- Восставшая мексика. Десять дней, которые потрясли мир. Америка 1918. [Текст] / Пер. с америк. — М. : Художественная лит-ра, 1968. — 663с.
- Восставшие из пепла [Текст] : Роман / Авториз. пер. с болгарского А. Иванова; Послесл., примеч. Д. Полывянного. — М. : Художественная лит-ра, 1985. — 366с.
- Восточный экспресс. Десять негритят [Текст] : Роман / Пер. с англ. Л.Беспаловой. — М. : Слово, 1990. — 336с.
- Восточный экспресс [Текст] : Пер.с англ. / А. Кристи. — Мн. : АО"Международный Книжный Дом", 1997. — 400 с.
- В подвалах отеля мажестик [Текст] : Повести рассказы / Сост. Барсов С. — Симферополь : Таврия, 1990. — 336.
- В поисках Гатта [Текст] : Роман / Пер. с нем. Е.Н. Вильмонт; Предисл. Т.Л. Мотылевой. — Донецк : Донбас, 1981. — 207с.
- Враждебные звезды [Текст] : Звездный лис: Романы / Пер. с англ. Бондаренко Е. Бронская В. — М. : КИЦ "Сварог", 1993. — 384.
- Врата времени [Текст] / Сост. Югов М. — К. : Зовнішторгвидав України, 1992. — 320.
- Врачевание и психика [Текст] : Месмер ; Бекер - Эдди ; Фрейд : пер. с нем. / С. Цвейг. — Москва : Политиздат, 1992. — 334 с.
- В регистратуре [Текст] : Роман / Пер. с хорватскосерб. В. Суханова и И. Лемаш; Предисл. А. Флакера. — М. : Художественная лит-ра, 1983. — 400.
- Время собирать виноград [Текст] : Сборник / Пер. с болг. — М. : Радуга, 1982. — 560.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
|
