Художня література Польщі
Документи:
- Польская поэзия 17 века [Текст] : пер. с пол. / сост. А. Панченко. — Л. : Художественная литература, 1977. — 208 с.
- Польские народные легенды и сказки [Текст]. — М.; Л. : Художественная литература, 1965. — 382 с.
- Польские новеллисты [Текст] : пер. с пол. / сост. В. Головской, С. Ларин. — М. : Прогресс, 1970. — 351 с.
- Польские поэты [Текст] : пер. с пол. / Стафф Л., Иллакович К., Пшибось Ю., Ружевич Т., Шимборская В. — М. : Художественная литература, 1978. — 365 с.
- Польские фрашки [Текст] : пер. с пол. — М. : Прогресс, 1964. — 152 с.
- Польский детектив [Текст] : Ночные мотыльки; Случай в тихом поселке; История одного писателя; Смерть под псевдонимом; Дело чести / Гордон Б., Эдигей Э., Козьневский К., Рымушко М. — М. : СП "КВАДРАТ", 1992. — 462 с.
- Польский детектив [Текст] : пер. с пол. — М. : Молодая гвардия, 1992. — 462 с.
- Польский рассказ [Текст] : пер. с пол. / сост. В. Борисов, В. Хорев. — М. : Молодая гвардия, 1974. — 432 с.
- Польський літературний вітраж [Текст] = Polski literacki witraz : [36 поезій] / пер. А. Глущака. — Одеса : Маяк, 2007. — 167 с.
- Пора созревания [Текст] / предисл. Е. Егорова. — М. : Художественная литература, 1964. — 371 с.
- Поріг безсмертя [Текст] : науково-фантастична повість: пер. с пол. / К. Борунь. — К. : Веселка, 1973. — 245 с. + Гончаренко Є.
- Постель [Текст] : рассказы / Януш Леон Вишневский ; [пер. с пол. Ю. Чайникова]. — СПб. : Азбука-классика, 2009. — 223.
- Потоп [Текст] : роман: пер. с пол. / Г. Сенкевич. — М. : Художественная литература, 1970. — 647 с.
- Потоп [Текст] : роман: пер. с пол. / Г. Сенкевич. — Х. : "Экспресс" СП "ИНАРТ" СП "ФОЛИО", 1993. — 479 с.
- По ходу пьесы [Текст] : Три детективных романа : сборник : [переводы]. — Киев : "Мыстэцтво", 1989. — 472 с.
- Преднамеренное убийство [Текст] : рассказы: пер. с пол. / В. Гомбрович. — М. : Известия, 1991. — 192 с.
- Пригоди вісьмох справедливих [Текст] : роман: пер. з пол. / Ришард Лісковацький. — К. : Молодь, 1968. — 286 с.
- Провесна [Текст] : роман: пер. з польськ. / С. Жеромский. — К. : Дніпро, 1965. — 278 с.
- Проклятое наследство; Роман века [Текст] : романы: пер. с пол. / И. Хмелевская. — Екатеринбург : У-Фактория, 1997. — 640 с.
- Проселочные дороги [Текст] : роман: пер. с пол. / И. Хмелевская. — М. : Фантом Пресс, 1997. — 350 с.
- Прусський мур [Текст] : повість: пер з пол. / Вітольд Залевський. — К. : Рад. письменник, 1975. — 175 с.
- Птицы летят на запад [Текст] : повести: пер. с пол. / пер., предисл. Ю.Тарский. — М. : Радуга, 1985. — 416 с.
- Пьесы; Статьи [Текст] : пер. с пол. / вступ. ст. В. Хорева. — М. : Искусство, 1974. — 400 с.
- Пьесы [Текст] : пьесы: пер. с пол. / Габриэля Запольская. — М. : Искусство, 1958. — 504 с.
- Рассказы и очерки [Текст] : пер. с пол. / Г. Сенкевич. — М. : Гослитиздат, 1952. — 160 с.
- Рассказы современных польских писателей [Текст] / сост. С.Р. Вигдерович. — М. : Иниздат, 1950. — 224 с.
- Рассказы [Текст] : пер. с пол. / Элиза Ожешко. — М. : Худож. лит., 1954. — 168 с.
- Рассказы [Текст] : пер. с пол. / Е. Путрамент. — М. : Иниздат, 1963. — 104 с.
- Рассказы [Текст] : пер. с пол. / под ред. Е.М. Рифтиной; худож. Никифоров. — б/м : Гослитиздат, 1948. — 151 с.
- Роман века [Текст] : роман / И. Хмелевская. — М. : Фантом Пресс, 2001. — 352 с.
- Роман Терези Геннерт; Межа [Текст] : роман: пер. з пол. / З. Налковська. — К. : Дніпро, 1978. — 422 с.
- Рукопись найденная в Сарагосе [Текст] : роман / Я. Потоцкий ; пер. с пол. Д. Горбова. — М. : Худож. лит., 1989. — 687.
- Сборание сочинений [Текст]. Драмы, эссе, статьи : в 8 т. / сост. В. Витт. — М. : Художественная литература, 1980. — 446 с.
- Семь смертных грехов [Текст] : пер. с пол. / Т. Квятковский. — К. : Политиздат Украины, 1987. — 259 с.
- Семь удивительных историй Иоахима Рыбки [Текст] : пер. с пол. / послесл. А. Пиотровской. — М. : Прогресс, 1964. — 242 с.
- Семья Поланецких [Текст] : роман: пер. с пол. / Г. Сенкевич. — М. : Художественная литература, 1991. — 479 с.
- Сентябрь [Текст] : роман: пер. с пол. / Е. Путрамент. — М. : Прогресс, 1975. — 512 с.
- Сентябрь [Текст] : роман: пер. с пол. / Е. Путрамент. — М. : Прогресс, 1981. — 512 с.
- Сердце колокола [Текст] : роман: пер. с пол. / предисл. Т. Мотылева. — М. : Прогресс, 1976. — 335 с.
- Слово о Якубе Шеле [Текст] : поэмы и стихотворения: пер. с пол. / Б.Я. Ясенский. — М. : Гослитиздат, 1962. — 167 с.
- Служба и дружба [Текст] : рассказы: пер. с пол. — М. : Воениздат, 1976. — 221 с.
- Смысл жизни [Текст] : сб. рассказов: пер. с пол. / А. Омильянович. — М. : Воениздат, 1973. — 223 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Без догмата; Семья Поланецких : романы: пер. с пол. / Г. Сенкевич. — М. : Художественная литература, 1985. — 831 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Красные щиты, шопен : в 8 т. / Ярослав Ивашкевич; пер. с пол.; [сост. и примеч. В. Витт; оформ. худож. И. Гирель]. — М. : Худож. лит., 1978. — 643 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Крестоносцы : роман: пер. с пол. / Г. Сенкевич. — М. : Художественная литература, 1985. — 591 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Марта; Меир Езофович: романы : в 6 т.: пер. с пол. / Э. Ожешко. — М. : Художественная литература, 1991. — 462 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Непобедимый; Рассказы : в 10 т. / С. Лем. — М. : Текст, 1993. — 414 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Низины. Дзюрдзи. Хам: повести : в 6 т.: пер. с пол. / Э. Ожешко. — М. : Художественная литература, 1991. — 463 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Огнем и мечом : роман: пер. с пол. / Г. Сенкевич. — М. : Художественная литература, 1983. — 671 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Пан Володыевский : роман: пер. с пол. / Г. Сенкевич. — М. : Художественная литература, 1984. — 423 с.
1
2
3
4
5
6
7
8
|
