Зведений каталог бібліотек Харкова

• Класифікатори та каталоги
• Англійська мова

Стилістика англійської мови. Культура мови. Переклад. Ділове мовлення

Підтеми:

• Стилістика англійської мови
• Культура англійського мовлення
• Переклад в англійській мові

Документи:

• Номінативні одиниці — реалії, пов'язані з системою освіти Великої Британії та США, проблеми їх відтворення в українському перекладі [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч., каф. англ. філолог. — Х. : [б. в.], 2011. — 67 с.
• Нотатки до курсу лекцій та завдання до практичних занять зі стилістики англійської мови [Текст] : метод. рек. для студ. пед. спец. та слухачів ІПО / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди. — Харків : ХНПУ, 2012. — 1 СD-R.
• Образи людей і тварин в "Грецькій трилогії" Джеральда Даррелла [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. англ. філолог. — Х. : [б. в.], 2012. — 64 с.
• Образна система поетичної творчості Меттью Арнолда [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т рос. мови та світової літ-ри. — Х. : [б. в.], 2009. — 67 с.
• Образ Нельсона у творчості Роберта Сауті [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Х. : [б. в.], 2010. — 63 с.
• Образний ряд роману Джоан Харріс "Джентльмени та гравці" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол., каф. англ. філол. — Х. : [б. в.], 2013. — 59 с. + CD-R.
• Основы стилистики английского языка [Текст] : учебник / Юрий Скребнев. — 2-е изд., испр. — М. : Астрель : АСТ, 2003. — 222 с.
• Особенности перевода эпитетов в романе Дж. К. Ролинг "Гарри Поттер и философский камень" на русский язык [Текст] : магистерская работа / ХНПУ им. Г. С. Сковороды, ф-т иностр. филол. — Харьков : [б. и.], 2015. — 74 с.
• ОСОБИСТИЙ ПРОСТІР як лінгвокультурний концепт [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол., каф. англ. філол. — Х. : [б. в.], 2013. — 52 с.
• Особливості авторського перекладу на матеріалі творів В. В. Набокова [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. англ. філолог. — Х. : [б. в.], 2012. — 63 с.
• Особливості американського молодіжного музичного сленгу (на основі пісень сучасних американських і британських R'n'B та RAP виконавців) [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Х. : [б. в.], 2010. — 59 с.
• Особливості англійського готичного роману (на прикладі творчості А. Редкліфф) [Текст] : Дипломна робота / М-во освіти і науки України, ХНПУ ім. Г.С. Сковороди, каф. англ. філол. — Х. : [б. в.], 2006. — 81 с.
• Особливості вживання американського молодіжного музичного сленгу [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Х. : [б. в.], 2009. — 60 с.
• Особливості вживання синтаксичних виразних засобів та стилістичних прийомів у романі Дж. Остен "Sense and Sensibility" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Х. : [б. в.], 2010. — 68 с.
• Особливості вживання сленгу у гендерному аспекті (на матеріалі сучасного англомовного анекдоту) [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковород , каф. англ. філол. — Х. : [б. в.], 2013. — 59 с.
• Особливості вживання стилістичних засобів в описах характеру і поведінки людини у творах У. С. Моема [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Х. : [б. в.], 2010. — 60 с.
• Особливості вживання стилістичних фігур протилежності у романі У. Теккерея "Ярмарок суєти" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Х. : [б. в.], 2010. — 54 с.
• Особливості вживання стилістичних фігур протилежності у творах Марка Твена [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. практ. англ. усного та писем. мовл. — Х. : [б. в.], 2011. — 56 с.
• Особливості вживання стилістичних фігур якості у романі Джейн Остін "Емма" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Х. : [б. в.], 2010. — 67 с.
• Особливості вживання стилістичних фігур якості у романі Оскара Уайльда "Портрет Доріана Грея" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. практ. англ. усного та писем. мовл. — Х. : [б. в.], 2011. — 61 с.
• Особливості вживання стилістичних фігур якості у сонетах У. Шекспіра [Текст] : Дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч., каф. ПАУПМ. — Х. : [б. в.], 2008. — 61 с.
• Особливості використання сленгу в сучасній американській пресі [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Х. : [б. в.], 2010. — 77 с.
• Особливості використання стилістичних прийомів для створення образів головних героїв та опису інтер'єру у романі О. Уайльда "Портрет Доріана Грея" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. практ. англ. усного та писем. мовл. — Х. : [б. в.], 2011. — 64 с.
• Особливості використання стилістичних прийомів для створення образу головної героїні у романі В. С. Моема "Театр" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Х. : [б. в.], 2013. — 61 с.
• Особливості вираження заклику в американському політичному дискурсі [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Харків : [б. в.], 2014. — 91 с. + дод.
• Особливості вираження категорії пасивного стану в публіцистичному стилі сучасної англійської мови [Текст] : Дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч., каф. ПАУПМ. — Х. : [б. в.], 2008. — 58 с.
• Особливості відтворення стилістичних засобів у перекладах роману Джейн Остін "Гордість і упередження" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Х. : [б. в.], 2010. — 78 с.
• Особливості відтворення стилістичних засобів у перекладах роману Дж. Р. Р. Толкіна "Хобіт, або туди і назад" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Х. : [б. в.], 2010. — 75 с.
• Особливості детективного жанру в романі Роберта Луіса Стівенсона "Клуб самовбивць" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. мови. — Х. : [б. в.], 2009. — 67 с.
• Особливості детективного жанру у творах Г. К. Честертона: традиції та новаторство [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. англ. філолог. — Х. : [б. в.], 2012. — 69 с.
• Особливості ділового письма англійською мовою [Текст] : практ. посіб. / [уклад.: Л. В. Федоряченко, О. В. Куровська]. — К. : Знання, 1998. — 109 с.
• Особливості естетичної позиції Д. Еліот, як вираження загальних тенденцій в розвитку реалістичного роману в Англії 2 половини 19 століття [Текст] : Дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філології, каф. англ. філології. — Х. : [б. в.], 2008. — 60 с.
• Особливості жанру ретродетективу на матеріалі роману Агати Крісті "Смерть приходить в кінці" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. мови. — Х. : [б. в.], 2009. — 73 с.
• Особливості зображення британських монархів у творах У. Шекспіра [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. мови. — Х. : [б. в.], 2009. — 72 с.
• Особливості мовної передачі емоцій при художньому перекладі з англійської мови на українську (на матеріалі роману Ф. С. Фіцджеральда "Великий Гетсбі") [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Харків : [б. в.], 2015. — 61 с. + CD-R.
• Особливості неоромантичної манери Р. Л. Стівенсона (на матеріалі твору "Дивна історія доктора Джекіла і містера Хайда") [Текст] : Дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філології, каф. англ. філології. — Х. : [б. в.], 2008. — 60 с.
• Особливості новаторської манери Марії Еджворт (на основі роману "Замок Рекрент" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Х. : [б. в.], 2010. — 66 с.
• Особливості перекладу англійськіх термінів у галузі машинобудування [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч., каф. англ. філолог. — Х. : [б. в.], 2011. — 80 с.
• Особливості перекладу англійської кінотермінології українською мовою [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Х. : [б. в.], 2013. — 78 с.
• Особливості перекладу ділової документації з англійської мови на українську мову (на прикладі ділового листа) [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ІПО. — Х. : [б. в.], 2013. — 91 с.
• Особливості перекладу інфінітивних конструкцій на матеріалі роману Сомерсета Моема "The Moon and Sixpence" [Текст] : магістерська робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Харків : [б. в.], 2013. — 66 с.
• Особливості перекладу поетичних творів (на матеріалі поезії Е. По) [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т іноземн. мови. — Х. : [б. в.], 2009. — 68 с.
• Особливості перекладу реалій (на матеріалі статей) [Текст] : Дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філології, каф. англ. філології. — Х. : [б. в.], 2008. — 78 с.
• Особливості перекладу реалій на матеріалі творів В. Шекспіра [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Х. : [б. в.], 2009. — 65 с.
• Особливості перекладу спортивної лексики (на матеріалі англійської та української мов) [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Х. : [б. в.], 2010. — 68 с.
• Особливості перекладу стилістичних прийомів у романі Дж. К. Роулінг "Гаррі Поттер і смертельні реліквії" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. англ. філолог. — Х. : [б. в.], 2012. — 70 с.
• Особливості політичного дискурсу на матеріалі промов британських та американських політичних діячів [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Х. : [б. в.], 2010. — 79 с.
• Особливості просторово-часової організації роману У.М. Текерея "Ярмарок марнославства" [Текст] : Дипломна робота / М-во освіти і науки України, ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філології. — Х. : [б. в.], 2007. — 94 с.
• Особливості реалізації категорії інформативності в контексті роману Е. Хемінгуея "Прощай, зброє" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч., каф. практ. англ. усного та писем. мовл. — Х. : [б. в.], 2012. — 53 с.
• Особливості реалізації текстової категорії когезії у контексті роману Агати Крісті "Десять негренят" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. практ. англ. усного та писем. мовл. — Х. : [б. в.], 2012. — 53 с.

1    2    3    4    5   6    7    8