Художня література Німеччини
Документи:
- Розбійники [Текст] : п'єса в п'яти актах: пер. з нім. / Фрідріх Шіллер. — Х.; Одеса : Дитвидав, 1936. — 123 с.
- Ромашка и старичок Корешок [Текст] : рассказы: пер. с нем. — М. : Детская литература, 1974. — 142 с.
- Руны ; Два мира [Текст] : романы : пер. с нем. / Э. Вернер. — Харьков : Глобус, 1996. — 407 с.
- Русские народные сказки; Сказки братьев Гримм; Сказки Гауфа [Текст]. — М. : Мегаполис-Экспресс, 1992. — 400 с.
- Рыцарь Леопольд фон Ведель [Текст] / А.Е. Брахфогель. — К. : Зовнішторгвидав, 1993. — 415 с.
- Рятуйте мене, хто може [Текст] : повість: пер. з нім. / Г. Крушель. — К. : Молодь, 1972. — 141 с.
- Самовольная отлучка [Текст] : романы, повести / Г. Белль. — Минск : Мастацкая літаратура, 1990. — 464 с.
- Светляки и пламя [Текст] : роман: пер. с нем. / послесл. Е. Григорьева. — М. : Профиздат, 1972. — 207 с.
- Світло життя [Текст] : вибрані поезії: пер. з нім. / Й.І. Грубер. — К. : Дніпро, 1978. — 239 с.
- Світло чорної свічки [Текст] : роман: пер. с нем. / Вольфганг Гельд. — К. : Рад. письменник, 1975. — 167 с.
- Святой черт: Распутин и женщины [Текст] : ист. роман / Р. Фюлоп-Миллер; пер. с нем. В. Адамова. — К. : Мистецтво, 1991. — 269.
- Седьмой крест. Рассказы [Текст] : пер. с нем. / Анна Зегерс. — М. : Худож. лит., 1975. — 511 с.
- Семь коротких историй [Текст] / Генрих Бель. — М. : Искусство, 1968. — 205 с.
- Семья Оппенгейм [Текст] : пер. с нем. / Л. Фейхтвангер. — М. : Гослитиздат, 1938. — 332 с.
- Сестра и братья [Текст] : пер. с нем. / Б. Рейман. — М. : Художественная литература, 1965. — 183 с.
- Сестры [Текст] : роман / Г. Эберс. — М. : КУбК-а, 1994. — 352 с.
- Сильнее всего на свете [Текст] : сборник произведений немецких писателей - участников Ноябрьской революции 1918-1919 гг. в Германии: пер. с нем. / сост. А. Гугнин. — М. : Детская литература, 1990. — 207 с.
- Симплициссимус, 1945 [Текст] : роман: пер. с нем. / предисл. С. Львова. — М. : Мол. гвардия, 1972. — 272 с.
- Симплициссимус [Текст] : пер. с нем. / вступ. ст., пер. и прим. А. Морозова. — М. : Худож. лит., 1976. — 559 с.
- Симплициссимус [Текст] : пер. с нем. / сост. А.А. Морозов. — Л. : Наука, 1967. — 672 с.
- Сказки Германии, Австрии [Текст]. — Таллинн : Арикс, 1992. — 256 с.
- Сказки [Текст] : В. Гауф. Сказки : пер. с нем. ; Х. К. Андерсен. Сказки и истории : пер. с дат. / вступ. ст. И. С. Чернявской. — М. : Правда, 1990. — 576 с.
- Сказки [Текст] : для детей дошкольного и младшего школьного возраста / Я. Гримм, В.К. Гримм. — Кіровоград : Калининградское книжное издательство, 1977. — 95 с.
- Сказки [Текст] : для детей младшего и школьного возраста: пер. с нем. / В.К. Гримм, Я. Гримм. — Симферополь : Таврия, 1987. — 158 с. + Попов Е.В.
- Сказки [Текст] : Эленбергская рукопись 1810 с комментариями : пер. с нем. / вступ. ст., коммент., библиография А. Науменко. — М. : Книга, 1988. — 444 с.
- Сказки [Текст] : пер. с немецкого / вступ. ст. В. Каверина. — М. : Худож. лит., 1988. — 286 с.
- Сказки [Текст] : пер. с немецкого / вступ. ст. В. Каверина. — М. : Худож. лит., 1990. — 365 с.
- Сказки [Текст] : пер. с нем. / Э. Гофман. — М. : Художественная литература, 1991. — 336 с. + Гольц Н.
- Сказки [Текст] : пер. с нем. / сост. В. Рындин. — М. : Книжный дом, 1991. — 175 с.
- Сказки [Текст] : пер. с нем. / Я. Гримм, В.К. Гримм. — М. : Художественная литература, 1978. — 509 с.
- Сказки [Текст] : пер. с нем. / Я. Гримм, В. Гримм. — Ташкент : "Юлдузча", 1987. — 464 с.
- Скитания [Текст] : роман : пер. с нем. / Г. Грюммер. — М. : Воениздат, 1982. — 431с.
- Слово [Текст] : роман / Г. Эберс. — М. : КУбК-а, 1994. — 352 с.
- Служанка фараонов; Ваятель фараона [Текст] / Э. Херинг. — Ставрополь : Кавказский край, 1992. — 400 с.
- Смертельная измена [Текст] : пер. с нем. / С. Тислер. — Х.; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2010. — 368 с.
- Смерть Хорна [Текст] : роман : пер. с нем. / предисл. И. Щербаковой. — Москва : Известия, 1989. — 224 с.
- Снег [Текст] : роман: пер. с нем. / Георг Герман. — Петроград; М. : Изд-во "Петроград", 1923. — 192 с.
- Снегурочка и другие сказки [Текст] : пер. с нем. / В.К. Гримм, Я. Грим. — К. : Молодь, 1993. — 56 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ; Еврей Зюсс : в 6 т. / Л. Фейхтвангер. — М. : Художественная литература, 1989. — 639 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Будденброки. История гибели одного семейства: роман : в 10 т. / под ред. Н.Н. Вильмонта; вступ. ст. Б. Сучкова; примеч. Р. Миллер-Будницкой. — М. : Гослитиздат, 1959. — 807 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Волк среди волков : в 4 т. / Х. Фаллада. — М. : Художественная литература, 1990. — 382 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Волк среди волков : в 4 т. / Х. Фаллада. — М. : Художественная литература, 1991. — 462 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Волшебная гора (начало): роман : в 10 т.: пер. с нем. / примеч. Р. Миллер-Будницкой. — М. : Гослитиздат, 1959. — 500 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Волшебная гора (окончание) : в 10 т. / Т. Манн. — М. : Гослитиздат, 1959. — 543 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Время жить и время умирать : в 5 т. / Э.М. Ремарк. — Москва : Раритет-537, 1992. — 320 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Годы странствий Вильгельма Мейстера , или Отрекающиеся : в 10 т.: пер. с нем. / под общ. ред. А. Аникста., Н. Вильмонта. — М. : Художественная литература, 1979. — 462 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Годы учения Вильгельма Мейстера : в 10 т.:пер. с нем. / под общ. ред. А. Аникста., Н. Вильмонта. — М. : Художественная литература, 1978. — 526 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Гойя или тяжкий путь познания : в 12 т. / Лион Фейхтвангер; пер. с нем. Н. Касаткиной и И. Татариновой; под общ. ред. А. Дымшица, Б. Сучкова, С. Тураева, А. Чаковского. — М. : Худож. лит., 1967. — 639 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Гойя, или тяжкий путь познания : в 6 т. / Л. Фейхтвангер. — М. : Художественная литература, 1990. — 525 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Доктор Фауст; Боги в изгнании; Богиня Диана; Признания; Мысли, заметки, импровизации; Мемуары; Письма 1816-1836 годов: пер. с нем. : в 10 т. / ред. пер. Б.Я. Гейман., коммент Е.В. Ланда. — Л. : Гослитиздат, 1959. — 747 с.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
|
