Зведений каталог бібліотек Харкова

• Класифікатори та каталоги
• Англійська мова

Стилістика англійської мови. Культура мови. Переклад. Ділове мовлення

Підтеми:

• Стилістика англійської мови
• Культура англійського мовлення
• Переклад в англійській мові

Документи:

• Стилістичні функції інверсії в англійській мові на матеріалі романів Джейн Остін [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. практ. англ. усного та писем. мовл. — Х. : [б. в.], 2012. — 78 с.
• Структурні, лінгвостилістичні та функціональні особливості ділового листа в англійській та українській мовах [Текст] : Дипломна робота / ХНПУ ім. Г.С. Сковороди, укр. мовно-літ.ф-т ім. Г. Ф. Квітки-Основ’яненко, каф. англ. філол. — Х. : [б. в.], 2008. — 136 с.
• Структурні та лінгвостилістичні особливості ділового листа на матеріалі англійської та української мови [Текст] : Дипломна робота / М-во освіти і науки України, ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філології. — Х. : [б. в.], 2007. — 134 с. + Дод.
• Структурно-композиційні та мовні засоби створення напруги в романах детективного жанру та романах трилерах (на матеріалі романів А. Крісті, Д. Френсіса, Д. Брауна) [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. мови. — Х. : [б. в.], 2009. — 66 с.
• Структурно-семантичні особливості та засоби перекладу фразеологічних одиниць на позначення психічного стану людини [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Х. : [б. в.], 2010. — 88 с. + дод.
• Тактики аргументації в американському політичному дискурсі [Текст] : магістерська робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Харків : [б. в.], 2014. — 87 с. + дод.
• Теорія і практика перекладу з української мови на англійську мову [Текст] : навч. посіб.-довід. для студ. вищ. навч. закл. освіти / Вячеслав Карабан, Джеймс Мейс. — Вінниця : Нова книга, 2003. — 606 с.
• Теорія і практика перекладу [Текст] : Навч. пос. для ф-тів інозем. мов пед ін-тів / Ілько Корунець. — К. : Вища шк., 1986. — 173 с.
• Теорія та практика перекладу [Текст] : навч. посіб. для студ. пед. спец. / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди ; [уклад. О. А. Гончарова]. — Х. : ХНПУ, 2012. — 1 CD-RW.
• Технологія написання резюме [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Х. : [б. в.], 2010. — 64 с.
• Тотемні тварини та поетика номінацій у романі Дж. Р. Р. Мартіна "Гра престолів" за циклом "Пісня льоду та полум'я" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол., каф. англ. філол. — Х. : [б. в.], 2013. — 77 с.
• Трансформація "антонімічний переклад": лексичний та граматичний аспекти [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч., каф. англ. філолог. — Х. : [б. в.], 2011. — 62 с.
• Трансформація біблійних образів в романі У. Фолкнера "Притча" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. англ. філолог. — Х. : [б. в.], 2012. — 77 с.
• У. Голдінг та екзистенціалістичний роман [Текст] : Дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філології, каф. англ. філології. — Х. : [б. в.], 2008. — 52 с.
• Уживання прямої і непрямої мови в англомовному дискурсі [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ІПО, каф. теор. та практ. англ. мови. — Харків : [б. в.], 2016. — 56 с.
• Усний та письмовий переклад англомовних та україномовних суспільно-політичних і військово-політичних текстів [Текст] : [навч. посіб. для вищ. навч. закл.] / Катерина Кузьміна. — К. : Освіта України, 2010. — 228 с.
• Учитесь устному переводу [Текст] = Learn to Interpret by Interpreting / Г.Г. Юдина. — Москва : Изд-во ИМО, 1962. — 215 с.
• Фактори культурної асиметрії в перекладі (на матеріалі англомовних політичних текстів) [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. практ. англ. усного та писем. мовл. — Х. : [б. в.], 2011. — 67 с.
• Формування англомовної соціокультурної компетенції з використанням соціальної реклами [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. англ. філолог. — Х. : [б. в.], 2012. — 63 с. + дод.
• Функції цитати в англійському художньому тексті [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Харків : [б. в.], 2014. — 59 с.
• Функціонування абревіацій в англомовній пресі (на матеріалі видання The Economist) [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Харків : [б. в.], 2015. — 60 с.
• Функціонування звуконаслідувальних слів у художньому дискурсі та особливості їх перекладу українською мовою (на матеріалі казок Р. Кіплінга) [Текст] : магістерська робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол., каф. англ. філол. — Х. : [б. в.], 2013. — 73 с. + дод.
• Функціонування лексико-фразеологічних стилістичних засобів в англомовному поетичному дискурсі (на матеріалі поезії ХІХ—ХХ ст.) [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Харків : [б. в.], 2015. — 73 с.
• Функціонування міжфразових вставлених конструкцій у творах Хелен Філдінг [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Харків : [б. в.], 2014. — 58 с.
• Функціонування міфологем дзеркала та саду у казках О. Уайльда [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. мови. — Х. : [б. в.], 2009. — 64 с.
• Функціонування мовних реалій у творах А. Хейлі та засоби їх перекладу на українську мову [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Харків : [б. в.], 2015. — 54 с.
• Функціонування перехідних та неперехідних дієслів в різних стилях художнього твору (в поезії, драмі, емотивній прозі) [Текст] : Дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч., каф. ПАУПМ. — Х. : [б. в.], 2008. — 74 с.
• Функціонування складних слів в англомовному рекламному тексті [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч., каф. практ. англ. усного та писем. мовл. — Х. : [б. в.], 2012. — 61 с.
• Характеристика засобів вираження модальності у сучасній англійській мові (на матеріалі творів американських письменників) [Текст] : Дипломна робота / М-во освіти та науки України, ХНПУ ім. Г. С. Сковороди; ф-т інозем. філ. — Х. : [б. в.], 2007. — 55 с. + Дод.
• Художній світ роману В. С. Моема "Місяць та гріш" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. мови. — Х. : [б. в.], 2009. — 73 с.
• Художній світ роману Грема Гріна "Монсеньор Кіхот" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Х. : [б. в.], 2010. — 55 с.
• Художній світ роману У.С. Моема "Театр" [Текст] : Дипломна робота / М-во освіти і науки України, ХНПУ ім. Г.С. Сковороди, каф. англ. філол. — Х. : [б. в.], 2006. — 70 с.
• Художні особливості модерністського роману (на прикладі роману В. Вульф "Орландо") [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. мови. — Х. : [б. в.], 2009. — 94 с. + дод.
• Художні особливості роману Айрис Мердок "Чорний принц" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Х. : [б. в.], 2010. — 68 с.
• Художні та стилістичні особливості коротких оповідань Роальда Дала [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Х. : [б. в.], 2010. — 86 с.
• Художні та стилістичні особливості роману "Місяць і гріш" В. С. Моема [Текст] : Дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філології, каф. англ. філології. — Х. : [б. в.], 2008. — 65 с.
• Художньо-стилістичні особливості лірики В. Вордсворта і особливості їх відтворення у перекладах [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. англ. філолог. — Х. : [б. в.], 2012. — 60 с.
• Художньо-стилістичні особливості лірики В. Скотта [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Х. : [б. в.], 2010. — 66 с.
• Художньо-стилістичні особливості лірики Дж. Байрона. Засоби їх відтворення в російських перекладах [Текст] : Дипломна робота / М-во освіти і науки України, ХНПУ ім. Г.С. Сковороди, каф. англ. філол. — Х. : [б. в.], 2006. — 61 с.
• Художньо-стилістичні особливості роману Ф. С. Фітцджеральда "Великий Гетсбі" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. мови. — Х. : [б. в.], 2009. — 63 с.
• Художня розробка описових контекстів у романі А. Кроніна "Замок Броуді" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч., каф. практ. англ. усного та писем. мовл. — Х. : [б. в.], 2012. — 64 с.
• Художня своєрідність роману Джона Стейнбека "Зима тривоги нашої" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол., каф. англ. філол. — Х. : [б. в.], 2013. — 76 с.
• Цитата в сучасному лінгвістичному дискурсі (на матеріалі англійської та української мов) [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Харків : [б. в.], 2014. — 59 с.
• Цитата с сучасному публіцистичному дискурсі (на матеріалі англійської та української мов) [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Харків : [б. в.], 2013. — 53 с. + CD-R.
• Час і простір у романі Дж. Р. Р. Мартіна "Гра престолів" за циклом "Пісня льоду та полум'я" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол., каф. англ. філол. — Х. : [б. в.], 2013. — 73 с.
• Шляхи відтворення мовної категорії оцінки у перекладацькій практиці (на матеріалі роману О. Забужко "Музей покинутих секретів" та його перекладі англійською мовою) [Текст] : магістерська робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Харків : [б. в.], 2014. — 68 с. + CD-R.
• Cross-Cultural Communication [Текст] : посіб. з міжкульт. комунікації / Харків. нац. автомобільно-дорожний ун-т. — Харків : ХНАДУ, 2008. — 158 с.
• Making a new START [Текст] : Навч-метод.пос.з курсу ділової англі. мови для факультету економіки та менеджменту. РМОиНУ / О.М. Верховцова. — Вінниця, 2001. — 256.
• Specific English [Текст] : (грамматические трудности перевода) / Мария Аполлова. — М. : Междунар. отношения, 1977. — 136 с.

1    2    3    4    5    6    7    8