Художня література Арабських держав та територій
Документи:
- Вогненні вітри [Текст] : поезія та проза арабських письменників: пер. з араб. / упоряд. Т. Лебединська. — К. : Молодь, 1983. — 248 с. + Халіль А.
- Вор и собаки [Текст] : повесть / Нагиб Махфуз. — М. : Худож. лит., 1965. — 143 с.
- Горсть родной земли [Текст] : современная палестинская новелла: сб.: пер. с араб. / сост., справки об авторах Шагаль; предисл. Л. Медведко. — М. : Прогресс, 1981. — 312 с.
- Зеркала [Текст] : роман: пер.с араб. / предисл. А. Агарышев. — М. : Прогресс, 1979. — 272 с.
- Зов горлицы [Текст] : повесть: пер. с араб. / Т. Хусейн. — М. : Гослитиздат, 1961. — 108 с.
- Когда осыпались тюльпаны [Текст] : роман / Дж. Сахиб. — М. : Воениздат, 1984. — 320 с.
- Ларчик чудес [Текст] : повесть: пер. с фр. / А. Сефриуи. — М. : Художественная литература, 1970. — 168 с.
- Любовь и долг [Текст] : роман: пер. с араб. / предисл. В. Медведева. — М. : Прогресс, 1966. — 111 с.
- Маруф - Башмачник [Текст] : Избранные сказки, рассказы и повести из " Тысячи и одной ночи " : Пер. с араб. / Сост., вступ. ст. и прим. И. М. Фильштинского. — М. : Правда, 1988. — 635 с.
- Молодые поэты арабских стран [Текст] : пер. с араб., фр. — М. : Молодая гвардия, 1965. — 152 с.
- Осенние перепела [Текст] : роман / Нагиб Махфуз. — М. : Прогресс, 1965. — 112 с.
- Пансионат "Мирамар"; Любовь под дождем [Текст] : романы / Нагиб Махфуз. — М. : Прогресс, 1976. — 272 с.
- Повесть о Хаййе ибн Якзане [Текст] : пер. с араб. / Туфейль Ибн. — М. : Художественная литература, 1978. — 150 с.
- Повесть о царе Омаре и его сыновья [Текст] : избранные сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи" : пер. с араб. / сост. И. М. Фильштинский. — М. : Правда, 1989. — 592 с.
- Подлинные рассказы о могущественном халифе Харун ар-Рашиде, острослове Абу Нувасе и хитроумном Джухе [Текст] : сборник: пер. с араб. — М. : Худож. лит., 1978. — 150 с.
- Пьесы [Текст] : пер. с араб. / Т. ХакимАль. — М. : Искусство, 1979. — 317 с.
- Рассказы арабских писателей [Текст] : пер. с араб. / сост. Н. Прошин, В. Шагаль. — М. : Иниздат, 1955. — 188 с.
- Сестра Харуна ар-Рашида [Текст] : історичний роман: пер. з араб. / Дж. Зейдан. — К. : Дніпро, 1969. — 167 с.
- Синдбад-мореход [Текст] : избранные сказки, рассказы и повести: пер. с арабск. / сост. И. М. Фильштинский. — М. : Правда, 1988. — 608 с.
- Сказки народов Судана [Текст]. — М. : Художественная литература, 1968. — 344 с.
- Современная арабская новелла [Текст] : пер. с арабск. / сост. К. В. Оде-Васильева, В. Э. Шагаль. — М. : Иниздат, 1963. — 423 с.
- Стихи поэтов Египта [Текст] : пер. с арабск / сост. А. Палладин. — М. : Гослитиздат, 1956. — 347 с.
- Тайна воды [Текст] : пер. с араб. / сост. В. Шагаль. — М. : Художественная литература, 1979. — 277 с.
- Темнокожий мальчик в поисках счастья [Текст] : повести / Джамал Сахиб. — Москва : Сов. писатель, 1981. — 527 с.
- Тисяча і одна ніч [Текст] : вибрані казки. — К. : Веселка, 1984. — 159 с.
- Тысяча и одна ночь [Текст] : избранные сказки в 3 т.: пер. с арабск. / сост. Б. Я. Шидфар. — М. : Художественная литература, 1987. — 431 с.
- Тысяча и одна ночь [Текст] : избранные сказки волшебных ночей для взрослых и детей: пер. с араб. — К. : Лілея, 1992. — 192 с.
- Тысяча и одна ночь [Текст] : избранные сказки: пер. с араб. / сост. Б. Шидфар. — М. : Художественная литература, 1975. — 479 с.
- Тысяча и одна ночь [Текст] : избранные сказки: пер. с араб. / сост. М.М. Малышева. — М. : Художественная литература, 1983. — 542 с.
- Халиф на час [Текст] : избранные сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи": пер. с араб. / сост. И. М. Фильтинский. — М. : Правда, 1988. — 608 с.
- Царевич Камар аз-Заман и царевна Будур [Текст] : избранные сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи": пер. с араб. / сост. И. М. Фильтинский. — М. : Правда, 1988. — 640 с.
|
