Художня література В'єтнаму
Документи:
- В'єтнамські народні казки [Текст] / упоряд., перек. з в'єтн. М. Кашель; вступ. сл. Гр. Халимоненко. — К. : Веселка, 1984. — 135 с. + Ігнатов В.
- Волшебный козел [Текст] : вьетнамские народные сказки: пер. с вьет. / пер., предисл. Н. Никулин. — М. : Худож. лит., 1976. — 256 с. + Клодт Г.
- В поисках жемчужного острова [Текст] : повесть: пер. с вьетнамск. / Тхань Чан. — М. : Детская литература, 1979. — 143 с.
- Все живое [Текст] : пер. с вьетн. / Штейнберг А. — .. — М. : Художественная литература, 1965. — 135 с.
- Высокоученый Куинь и другие забавные истории [Текст] : пер. с вьетн. / предисл., примеч. Н.И. Никулин. — М. : Наука, 1974. — 120 с.
- Вьетнамские повести и рассказы до 1960 года [Текст] : пер. с вьетн. / сост. И. Зимонина, Н. Никулин; вступ. ст. Нгуен Хонг. — М. : Художественная литература, 1980. — 366 с.
- Вьетнамские сказки [Текст] : книга о великих подвигах инеобычайных приключениях славного кузнечика Мена, а также рыцаря черной мантии, который был ни уткой , ни гусем: пер с вьетн. / пер., предисл., примеч. М. Ткачев. — М. : Худож. лит., 1965. — 231 с.
- Девушка из бара [Текст] : роман: пер. с вьетнамск. / Кхань Ха. — М. : Прогресс, 1977. — 254 с.
- Женщина из Бай Шао [Текст] / Дык Буй. — М. : Прогресс, 1964. — 127 с.
- Заколдованная монета [Текст] : рассказы: пер. с вьетн. / Конг Нгуен. — . — М. : Художественная литература, 1973. — 256 с.
- Западный край; Рассказы; Сказки [Текст] : пер. с вьетнам. / Хоай То. — М. : Прогресс, 1975. — 494 с.
- Запах медовых трав [Текст] : пер. с вьетн. / сост. М. Ткачев., В. Коткин; предисл. Н. Никулина. — М. : Прогресс, 1973. — 364 с.
- Золотые колокола [Текст] : сборник: слово о Вьетнаме. — М. : Молодая гвардия, 1985. — 287 с.
- Избранное [Текст]. Тайфун: роман : пер. с вьет. / Ван Тю. — . — М. : Художественная литература, 1983. — 606 с.
- Избранное [Текст] : пер. с вьетн. / Динь Нгуен. — . — М. : Прогресс, 1981. — 606 с.
- Избранное [Текст] : пер. с вьетн. / Туан Нгуен. — . — М. : Художественная литература, 1982. — 527 с.
- Избранное [Текст] : пер. с вьетн. / Х. Нгуен. — М. : Художественная литература, 1979. — 510 с.
- Избранное [Текст] : пер. с вьет., фр. и ханваня / сост. Е. Кобелев. — М. : Прогресс, 1979. — 291 с.
- Из современной вьетнамской поэзии [Текст] : То Хыу; Суан Зиеу; Те Лан Вьен; Те Хань; Хюи Кан. Пер. с вьетнамск. / сост. М. Ткачев. — М. : Прогресс, 1973. — 314 с.
- Капли морской пены [Текст] : рассказы: пер. с вьетнамск. / сост. М. Ткачев. — М. : Гослитиздат, 1962. — 175 с.
- Классическая проза дальнего Востока [Текст]. — М. : Художественная лит-ра, 1975. — 896с.
- Когда дует северный ветер [Текст] : роман: пер. с вьетн. / Куанг Нгуен. — . — М. : Радуга, 1985. — 280 с.
- Крылья [Текст] : рассказы: пер. с вьетнамск. / сост. Н. Никулин., М. Ткачев. — М. : Худож. лит., 1970. — 255 с.
- На земле Куанг [Текст] : роман: пер. с вьетн. / Чунг Нгуен. — . — М. : Воениздат, 1974. — 141 с.
- Одноглазый слон [Текст] : рассказы: пер. с вьетнам. — М. : Издат. Восточной литературы, 1962. — 96 с.
- Очі [Текст] : новели: пер. з в'єтн. / К. Нам. — К. : Дніпро, 1975. — 317 с.
- Повелитель демонов ночи [Текст] : старинная вьетнамская проза: пер. с вьетн. — М. : Художественная литература, 1969. — 255 с.
- Повести и рассказы вьетнамских писателей [Текст] : 60-70-е гг. : пер. с вьетнамск. / сост. Н. Никулин, И. Зимонин. — М. : Прогресс, 1980. — 408 с.
- Под облаками, сизыми как выпь [Текст] : роман: пер. с вьетнамск. / Бон Тху. — М. : Радуга, 1983. — 294 с.
- Поэзия ведет огонь [Текст] : фронтовые стихи поэтов Вьетнама / сост. Е. Долматовский. — М. : Известия, 1968. — 190 с.
- Позывной "Венера" [Текст] : роман: пер. с вьетн. / Ха Зунг. — М. : Воениздат, 1985. — 300 с.
- Разгневанная река [Текст] : роман: пер. с вьетн. / Динь Нгуен. — . — М. : Прогресс, 1973. — 480 с.
- Рассказы вьетнамских писателей [Текст] : пер. с вьетнамск. / сост. В. Карпов. — М. : Гослитиздат, 1956. — 183 с.
- Родная земля [Текст] : повести, рассказы: пер. с вьетнам. — М. : Военное издательство Министерства обороны СССР, 1968. — 212 с.
- Рушатся берега [Текст] : роман: пер. с вьетн. / Динь Нгуен. — . — М. : Прогресс, 1970. — 480 с.
- Светлое будущее Сонета [Текст] : повесть: пер. с вьетн. / Чи Нгуен. — . — М. : Воениздат, 1983. — 166 с.
- Светлый источник [Текст] : Средневековая поэзия Китая, Кореи, Вьетнама / послеслов. и прим. И Смирнова. — Москва : Правда, 1989. — 480 с.
- Сказания вьетнамских гор [Текст] : пер. с вьетнамск. — М. : Художественная литература, 1970. — 192 с.
- Сказки и легенды Вьетнама [Текст] : пер. с вьетнамск. — М. : Гослитиздат, 1958. — 359 с.
- След солдата [Текст] : роман: пер. с вьетн. / Минь Нгуен. — . — М. : Воениздат, 1977. — 253 с.
- Современная восточная новелла [Текст] : сб. пер. — М. : Наука, 1976. — 136 с.
- Стихи молодых поэтов Вьетнама [Текст] : периода антиимпериалистической войны 1964-1975 гг.: пер. с вьетн. / сост. Н. И. Никулин. — М. : Молодая гвардия, 1982. — 319 с.
- Тетушкин пирог [Текст] : новеллы вьетнамских писателей / сост. И. С. Быстров. — М. : Наука, 1965. — 72 с.
- Человек из предместья [Текст] : рассказы вьетнамских писателей: пер. с вьет. — М. : Художественная литература, 1975. — 256 с.
|
