Художня література Німеччини
Документи:
- 1212 передает [Текст] : роман: пер. с нем. / Х. Бургер. — М. : Воениздат, 1968. — 280 с.
- ...А ваші діти будуть сиротами [Текст] : повість: пер. з сербо-луж. / П. Фелкер. — К. : Молодь, 1971. — 124 с.
- Адам жениться на Еве; Пьянящий запах свежего сена; Арно Принц фон Волькенштейн; Визит в небесную канцелярию; Испытание фактом [Текст] : пьесы: пер. с нем. / сост. Ю. Гинзбург. — М. : Радуга, 1988. — 304 с.
- Актовый зал; Выходные данные [Текст] : романы: пер. с нем. / предисл. В. Девекина. — М. : Радуга, 1987. — 720 с.
- Актовый зал [Текст] : роман: пер. с нем. / предисл. А. Карельский. — М. : Прогресс, 1974. — 383 с.
- Ангел в чистилище [Текст] : повесть: пер. с нем. / предисл. М. Тилевича. — М. : Прогресс, 1976. — 134 с.
- Антология немецкого криминального романа [Текст] : Смерть репортера: сборник: романы: пер. с нем. / сост. Н. Саркитов. — М. : Канон, 1995. — 480 с.
- Апасіоната [Текст] : роман із життя Людвига ван Бетховена / Альфред Аменда. — К. : Дніпро, 1983. — 493 с.
- Атта Троль [Текст] : Сон в летнюю ночь / Генрих Гейне. — М.; Л. : АСАDEMIA, 1936. — 231 с.
- Афоризмы и мысли [Текст] / Иоганн Вольфганг Гете ; сост. Ю. Г. Федоров. — 2-е изд., испр. и доп. — Суми : ГПУ им. А. С. Макаренко, 2005. — 117.
- Афоризмы [Текст] / отв. ред. Б.И. Пуришев. — 2-е изд. — М. : Наука, 1965. — 344 с.
- Африканский Кожаный Чулок [Текст] / К. Фалькенгорст. — Луганск : Лугань, 1992. — 416 с.
- Барвинок [Текст] : Удивительные встречи и наблюдения жизнерадостного сироты : пер. с нем. / предисл. С. Львова. — М. : Молодая гвардия, 1965. — 272 с.
- Без наставника [Текст] : роман: пер. с нем. / предисл. И. Млечина. — М. : Молодая гвардия, 1969. — 303 с.
- Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ ; Лже - Нерон [Текст] : романы : пер. с нем. / Л. Фейхтвангер. — Днепропетровск : Проминь, 1989. — 525 с.
- Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ ; Лже - Нерон [Текст] : романы : пер. с нем. / Л. Фейхтвангер. — Днепропетровск : Проминь, 1990. — 525 с.
- Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ. Семья Опперман [Текст] / вступ. ст. Б. Сучкова. — Москва : Правда, 1979. — 608 с.
- Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ ; Семья Опперман [Текст] : [романы] : пер. с нем. / вступ. ст. Б. Сучкова. — Москва : Правда, 1982. — 608 с.
- Белендорф и литовские клавиры [Текст] / И. Бобровский. — М. : Молодая гвардия, 1969. — 256 с.
- Бетховен; Поручик князя Ракоци [Текст] : пер. с венг. / Тибор Барабаш. — М. : Иниздат, 1958. — 277 с.
- Библиотека приключений [Текст]. — М. : Молодая гвардия, 1969. — 448 с.
- Блакитна стрічка [Текст] : роман: пер. з нім. / Б. Келлерман. — К. : Рад. письменник, 1964. — 363 с.
- Браки в Филиппсбурге; По ту сторону любви [Текст] : романы, рассказы: пер. с нем. / предисл. И. Млечина. — М. : Поогресс, 1979. — 461 с.
- Братья Шелленберг [Текст] : роман / Б. Келлерман. — Петрозаводск : Госиздат Карельской АССР, 1957. — 315 с.
- Будденброки [Текст] : история гибели одного семейства: роман: пер.с нем. / полсл. Н. Вильмонт; примеч. Р. Миллер-Будницкой. — М. : Правда, 1985. — 703 с.
- Будденброки [Текст] : история гибели одного семейства: роман / Т. Манн. — М. : Худож. лит., 1969. — 640 с. + Щеглов Н.
- Будденброки [Текст] : история гибели одного семейств: роман: пер. с нем. / Т. Манн. — М. : Правда, 1985. — 704 с.
- Будденброки [Текст] : роман / передм. В. Скуратовський. — К. : Дніпро, 1973. — 591 с.
- Бумаги Андреаса Ленца [Текст] : роман / послесл. И. Фрадкина. — М. : Прогресс, 1966. — 792 с.
- Буриданов осел [Текст] : роман / послесл. Е. Книповича. — М. : Прогресс, 1970. — 231 с.
- Валленштейн [Текст] : драматическая поэма: пер. с нем. / Ф. Шиллер. — М. : Наука, 1980. — 592 с.
- Валленштейн [Текст] : драматическая поэма: пер. с нем. / Ф. Шиллер. — М. : Наука, 1981. — 592 с.
- Ваятель фараона; Служанка фараонов [Текст] : пер. с нем. / Э. Херинг. — М. : Правда, 1988. — 400 с.
- Ваятель фараона [Текст] : пер. с нем. / Э. Херинг. — М. : Наука, 1968. — 260 с.
- В добрый час [Текст] : романы / Д. Битси, Э. Вернер. — Ростов н/Д : Проф-Пресс, 1994. — 448 с.
- Верноподданный; Бедные [Текст] : пер. с нем. / вступ. ст. П.Н. Дмитриева. — М. : Правда, 1985. — 656 с.
- Верноподданный [Текст] : пер.с нем. / вступ. ст. П.Н. Дмитриева. — М. : Художественная литература, 1982. — 367 с.
- Верноподданный [Текст] : роман, новеллы : пер. с нем. / Г. Манн. — Л. : Худож. лит., 1987. — 367 с.
- Верность. Эстафета поколений [Текст] : сборник: пер. с нем. / сост., предисл. В. Девекина. — М. : Радуга, 1985. — 512 с.
- Весёлая наука [Текст] = La gaya scienza : пер. с нем. / Ф. Ницше. — СПб. : Азбука-классика, 2007. — 352 с.
- Вечерний свет [Текст] : избранная проза: пер. с нем. / сост. И. Фрадкин. — М. : Радуга, 1983. — 368 с.
- В защиту культуры [Текст] : сб. статей: пер.с нем. / сост., предисл. Г. Знаменской. — М. : Радуга, 1986. — 413 с.
- Вибрані твори [Текст] : в 2 т.: пер. з нім. / ред. перекл. Л. Первомайський. — К. : Держлітвидав, 1956. — 374 с.
- Винаходи для уряду [Текст] : оповідання: пер. з нім. / Й. Редінг. — К. : Дніпро, 1982. — 223 с.
- Виннету; На диком западе [Текст] : романы: пер. с нем. / Герцензон Б.М. — СПб. : Лицей, 1993. — 448 с.
- Виннету [Текст] : роман / К. Май. — М. : Советский писатель: Олимп, 1991. — 368 с.
- Винтерспельт. Отец убийцы [Текст] : роман, повесть: сборник / сост. Н. Литвинец. — М. : Радуга, 1987. — 624 с.
- Винтерспельт [Текст] : Роман / Пер. с нем. И.Млечиной; вступ. статья П.Топера. — М. : Художественная лит-ра, 1979. — С.477.
- Відкриття [Текст] : оповідання письменників НДР: пер. з нім. / упоряд., передм. Н. Матузова. — К. : Дніпро, 1978. — 319 с.
- В начале пятого [Текст] : роман: пер. с нем. / предисл. Д. Мельникова. — М. : Прогресс, 1971. — 159 с.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
|
