Художня література Індії

Документи:

Алчность [Текст] : роман: пер. с англ. / предисл. Н.Демурова. — М. : Прогресс, 1970. — 223 с.
Амита [Текст] : роман : пер. с хинди / предисл. В. Балина. — Ленинград : Худож. лит., 1975. — 303 с.
Арена [Текст] : пер. с хинди и урду / Премчанд. — Л. : Художественная литература, 1967. — 624 с.
Беглецы [Текст] : новеллы бенгальских писателей / ЛГУ, Институт народов Азии АН СССР. — М. : Наука, 1969. — 111 с.
Берег Бибхи [Текст] : роман: пер. с бенг. / Р. Тагор. — М. : Гослитиздат, 1956. — 143 с.
Боги, демоны и другие [Текст] : пер. с англ. / АН СССР. Институт востоковдения. Предисл. А. Сыркина. — М. : Наука, 1974. — 255 с.
Боль снегов [Текст] / Упендранатх Ашк. — М. : Прогресс, 1966. — 127 с.
Бремя земли [Текст] : рассказы: пер. с пенджаба / сост. Н.Толстая; предисл. И. Серебрякова. — М. : Прогресс, 1974. — 384 с.
Будда [Текст] : История о перерождения : пер. с пали Б. Захарьина / стихи в переводе А. Голембы. — М. : Худож. лит., 1991. — 79 с.
Бхомбол-ватажок [Текст] : повість: пер.з бенгалі / К. Мітро. — К. : Держлітвидав, 1961. — 205 с.
Весть [Текст] : книга советско-индийской дружбы: пер. с англ.,хинди, бенгали и др. языков Индии / сост. Н. Скалдина. — М.; Дели : Радуга - Раджпал энд санс, 1987. — 351 с. + Рерих Н.К.,Рерих С.Н.
В забытой стране [Текст] : роман : пер. с хинди / Р. Санкритьяян. — Москва : Детгиз, 1959. — 174 с.
Гаури [Текст] / Мулк Ананд. — М. : Молодая гвардия, 1964. — 190 с.
Где-то есть сердце... [Текст] : современная проза Тамилнада: сб.: пер. с тамильского / сост., пер. А. Ибрагимова. — М. : Прогресс, 1981. — 367 с.
Глиняные фигурки [Текст] : Повесть и рассказы : пер. с урду / предисл. и прим. А. Сухочева. — Москва : Наука, 1979. — 144 с.
Гнев всевышнего и другие рассказы [Текст] : пер. с хинди / Б. Сахни. — М. : Иниздат, 1960. — 99 с.
Годы их жизней [Текст] : роман: пер. с англ. / Назимзаде. — М. : Прогресс, 1968. — 358 с.
Голодовка [Текст] : роман: пер. с бенг. / Шубхаш Мукерджи. — М. : Прогресс, 1977. — 224 с.
Голод [Текст] : роман: пер. с англ. / предисл. Е. Паевская. — М. : Иниздат, 1949. — 227 с.
Городок мой, Сиривада [Текст] : Современная проза Андхры : пер. с языка телугу / предисл. Е. Челышева. — М. : Прогресс, 1978. — 348 с.
Грех [Текст] : повесть: пер. с араб. / Ю. Идрис. — М. : Гослитиздат, 1962. — 151 с.
Грязное покрывало [Текст] : пер. с хинди / предисл. Л. Степанова. — Москва : Молодая гвардия, 1960. — 400 с.
Два листа и почка [Текст] / Радж Ананд. — М. : Иниздат, 1957. — 503 с.
Два сера риса [Текст] : пер. с хинди / Т.Ш. Пиллэ. — М. : Молодая гвардия, 1961. — 128 с.
Дві пригоршні рису; Дим, вогонь і людина [Текст] : романи: пер. з хінді / Т.Ш. Піллаї. — К. : Рад. письменник, 1975. — 239 с.
Девушка с делийской окраины [Текст] : роман: пер. с хинди / Б. Сахни. — М. : Радуга, 1982. — 184 с.
Дорога сквозь черный лес [Текст] : новеллы писателей Телугу: пер. с телугу / сост. З.Н. Петруничева. — М. : Наука, 1977. — 133 с.
Дочь куртизанки [Текст] : роман: пер. с урду / Р.С. Захир. — М. : Прогресс, 1965. — 179 с.
Железный светильник [Текст] : роман: пер. с болг. / Дю Талев. — М. : Гослитиздат, 1957. — 352 с.
Желтые бананы [Текст] : рассказы малаяльских писателей: пер. с малаялам / сост. Н. Краснодембская., С. Рудин; предисл. А. Дубянского. — Л. : Худож. лит., 1974. — 240 с.
Жертвенная корова [Текст] : пер. с урду / Чанд Прем. — М. : Художественная литература, 1956. — 536 с.
Жертовна корова [Текст] : роман: пер. з хінді / Премчанд. — К. : Дніпро, 1979. — 383 с.
Живой в царстве мертвых [Текст] : сказки народов Непала: пер. с неп, неварского / предисл. Л. Аганина; ред. пер. М. Малышев. — М. : Худож. лит., 1971. — 359 с. + Траугот Г.А.
Жизнь зовет [Текст] : повесть: пер. с тамильского / Джейакандан. — М. : Прогресс, 1965. — 109 с.
Забавные рассказы про великомудрого и хитрого Бирбала, главного советника индийского падишаха Акбара [Текст] : пер. с хинди / предисл. В. Бескровного., Е. Челышева. — М. : Наука, 1977. — 270 с.
Забытые картины [Текст] : роман: пер. с хинди / предисл. Э. Комарова. — М. : Художественная литература, 1968. — 551 с.
Заведение [Текст] : повесть: пер. с хинди / П. Рену. — М. : Известия, 1986. — 160 с.
Заморская курица [Текст] : новеллы писателей Махараштры: пер. с маратхи / сост. Н.Г. Краснодембская. — М. : Наука, 1967. — 120 с.
Игры Веталы с человеком [Текст] : тибетские народные сказки: пер. с тибетск. — М. : Наука, 1969. — 142 с.
Игры в сумерках [Текст] : повести и рассказы англоязычных писателей Индии: сб.: пер. с англ. / сост. Н. Демурова. — К. : Держмузвидав, 1961. — 380 с.
Избранное [Текст] : пер. с урду и хинди / сост. В. Балин. — Л. : Художественная литература, 1979. — 471 с.
Избранное [Текст] : пер. с хинди и урду / редкол. : Челышев Е. П. и др. — Москва : Худож. лит., 1989. — 719 с.
Избранное [Текст] : пер. с хинди / Р. Сахай. — М. : Молодая гвардия, 1983. — 61 с.
Избранное [Текст] / предисл., сост. Л. Кибиркштис. — М. : Художественная литература, 1976. — 397 с.
Избранное [Текст] / сост. Е. Калинникова. — М. : Радуга, 1987. — 318 с.
Избранное [Текст] : стихи и пьесы: пер. с бенг. / сост. Е. Челышев. — М. : Художественная литература, 1972. — 447 с.
Избранные произведения [Текст] : Пер. с исп. / Сост., предисл., коммент. Н. Малиновской. — М. : Художественная лит-ра, 1989. — 574с.
Избранные рассказы [Текст] / пер. с хинди В. Чернышева, В. Якунина. — М. : Худож. лит., 1976. — 191 с.
Излучина Ганга [Текст] : роман : пер. с англ. / предисл. и прим. И. Серебрякова. — М. : Молодая гвардия, 1972. — 398 с.
Из современной румынской поэзии [Текст] : Никита Стэнеску; Марин Сореску; Ана Бландиана; Ион Александру. Пер. с рум. / сост. К. Ковальджи., Ю. Кожевников. — М. : Прогресс, 1974. — 294 с.

1 2 3