Художня література Португалії
Документи:
- А на ужин - тоска... [Текст] : роман: пер. с порт. / Монтейро Стау. — М. : Известия, 1988. — 192 с.
- Ангел на трапеції [Текст] : новели: пер. з португ. / да Фонсека. — К. : Дніпро, 1977. — 240 с.
- Арка святой Анны [Текст] : Хроника града Порто. Рукопись, обнаруженная в монастыре братьев-сверчков означального града одним из солдат академического корпуса: роман: пер. с порт. / предисл. И. Тертеряна. — М. : Худож. лит., 1985. — 239 с.
- Была темная ночь [Текст] : рассказы португальских писателей: пер. с португ. / сост. и предисл. Е. Ряузова; ред. перев. Р. Похлебкин. — М. : Художественная литература, 1962. — 319 с.
- Воспоминание ассигнации [Текст] : роман, рассказы: пер. с португальск. / послесл. А. Богдановского. — М. : Прогресс, 1981. — 302 с.
- Гость Иова [Текст] : пер. с португ. / Ж.К. Пирес. — М. : Прогресс, 1971. — 140 с.
- До завтра, товарищи [Текст] : роман: пер. с порт. / М. Тиагу. — М. : Молодая гвардия, 1977. — 320 с.
- Живущие в подполье [Текст] : роман: пер. с порт. / Ф. Намора. — М. : Прогресс, 1975. — 236 с.
- Знатный род Рамирес [Текст] : роман / де Эса. — М. : Художественная литература, 1965. — 358 с.
- Избранное [Текст]. Яма слепых; Белая стена : рассказы: пер. с португ. / сост. Н. Котрелев. — М. : Радуга, 1982. — 608 с.
- Избранные произведения [Текст]. Живущие в подполье; Река печали: романы; Рассказы; Стихи : в 2 т.: пер. с порт. / Ф. Намора. — М. : Художественная литература, 1988. — 558 с.
- Избранные произведения [Текст]. Ночь и крест; Хлеб и плевелы; В воскресенье, под вечер...: романы : в 2 т.: пер. с порт. / Ф. Намора. — М. : Художественная литература, 1988. — 478 с.
- Из современной португальской поэзии [Текст] : Жозе Гомес Феррейра; Жоржи де Сена; София де Мелло Брейнер; Карлос де Оливейра; Эуженио де Андраде: пер. с порт. / сост. Е. Ряузова. — М. : Прогресс, 1980. — 350 с.
- Лирика [Текст] : пер. с порт. / Ф. Пессоа. — М. : Художественная литература, 1978. — 222 с.
- Лиры; Чилийские письма [Текст] : пер. с португальск. / предисл. И. Тынянова. — М. : Худож. лит., 1964. — 175 с.
- Ненаказуемые [Текст] : повести и рассказы: пер. с португ. / А. Шмидт. — М. : Прогресс, 1965. — 125 с.
- Непогода в проливе [Текст] : роман : пер. с португальского / предисл. Е. Ряузовой. — М. : Худож. лит., 1990. — 399 с.
- Новеллы [Текст] : пер. с португ. / де Эса. — М. : Художественная литература, 1976. — 304 с.
- Огонь в темной ночи [Текст] : роман: пер. с порт. / Ф. Намора. — М. : Молодая гвардия, 1977. — 352 с.
- Поднявшиеся с земли [Текст] : роман: пер. с порт. / Ж. Сарамаго. — М. : Прогресс, 1982. — 392 с.
- Португальская поэзия ХХ века [Текст] : пер. с португ. / сост. и справки об авторах: Е. Г. Голубева. — М. : Художественная литература, 1974. — 254 с.
- Преступление падре Амаро; Переписка Фрадике Мендеса [Текст] : пер. с порт. / де Эса. — М. : Художественная литература, 1970. — 623 с.
- Рассказы [Текст] : пер. с порт. / И. Лоза. — М. : Детская литература, 1985. — 127 с. + Вальк Г.
- Реликвия [Текст] : роман: пер. с португ. / де Эса. — М. : Художественная литература, 1963. — 391 с.
- Сантаренский алькайд [Текст] : рассказы: пер. с португ. / сост. Е. Голубева. — Л. : Художественная литература, 1974. — 248 с.
- Сельва [Текст] : пер. с порт. / де Феррейра. — М. : Художественная литература, 1976. — 239 с.
- Современный португальский рассказ [Текст] : пер. с порт. / сост. Е. Голубева. — М. : Художественная литература, 1983. — 431 с.
- Суррогат счастья [Текст] : новеллы: пер. с порт. / сост. Е. Ряузова. — М. : Художественная литература, 1977. — 398 с.
- Хлеб и плевелы; Человек в маске [Текст] : романы, публицистика : сб.: пер. с порт. / сост. Е. Ряузова. — М. : Прогресс, 1981. — 447 с.
- Час отплытия [Текст] : повести и рассказы: пер. с порт. / сост. Е.А. Ряузова. — М. : Прогресс, 1979. — 279 с.
- Чудесные приключения Жоана Смельчака [Текст] / Жозе Феррейра. — М. : Художественная литература, 1971. — 304 с.
- Яростный ливень [Текст] : пер. с портр. / предисл. И. Тынянова. — М. : Прогресс, 1972. — 179 с.
|
