Художня література Турції
Документи:
- Алі [Текст] : повість: пер. з тур. / О. Ханчерліоглу. — К. : Держлітвидав, 1960. — 87 с.
- Атаман [Текст] : роман: пер. с тур. / Экрем Талу. — М. : Художественная литература, 1965. — 184 с.
- Без одной минуты двенадцать [Текст] : рассказы: пер. с тур. / сост. Л.Н. Старостов. — М. : Главная редакция восточной литературы, 1965. — 192 с.
- Бекташи и другие [Текст] : турецкие короткие народные рассказы / Институт Востоковедения АН СССР. — М. : Наука, 1972. — 127 с.
- Великолепная штука [Текст] : стихи / пер., послесл. Р. Фиша. — М. : Прогресс, 1965. — 88 с.
- Возвращение десяти тысяч [Текст] : роман: пер. с тур. / предисл. Л. Никулина. — М. : Иниздат, 1961. — 269 с.
- Враги [Текст] : рассказы: пер. с тур. / сост. М. Малышев. — М. : Художественная литература, 1971. — 223 с.
- Гвоздика и томатный сок [Текст] : рассказы / Саид Абасыянык. — М. : Художественная литература, 1971. — 239 с.
- Горький ломоть [Текст] : пер. с тур. / Ф. Эрдинч. — М. : Детская литература, 1964. — 255 с.
- День одиночества [Текст] : роман : пер. с тур. / предисл. К. Беловой. — Москва : Прогресс, 1981. — 472 с.
- Дьявол внутри нас [Текст] : роман / предисл. Назым Хикмета. — М. : Гослитиздат, 1955. — 250 с.
- Эмрах и Сельви, Необыкновенные приключения Караоглана и другие турецкие народные повести [Текст] / сост. Х.Г. Короглы. — М. : Наука, 1982. — 447 с.
- Эфруз-Бей; Рассказы [Текст] : пер. с тур. / сост. М. Малышев. — М. : Худож. лит., 1975. — 288 с.
- Жестянка [Текст] : повесть и рассказы: пер. с тур. / Я. Кемаль. — М. : Наука, 1970. — 96 с.
- Зелена ніч [Текст] : роман: пер. с тур. / Р.Н. Гюнтекін. — К. : Молодь, 1971. — 216 с.
- Избранное [Текст] : Новеллы и публицистика : пер. с тур. / сост., автор вступ. ст. и примеч Л. Старостов. — Москва : Наука, 1984. — 288 с.
- Избранное [Текст] : пер. с тур. / сост. А. Ибрагимов., Т. Меликов. — М. : Радуга, 1983. — 464 с.
- Избранное [Текст] / предисл. Т. Меликова. — М. : Радуга, 1987. — 540 с.
- Избранное [Текст] : стихотворения, поэмы, автобиографии: пер. с тур. / Н. Хикмет. — М. : Художественная литература, 1974. — 496 с.
- Избранные произведения [Текст] : романы / предисл., примеч. М.М. Малышев. — М. : Художественная литература, 1986. — 751 с.
- Из современной турецкой поэзии [Текст] : Фазыл Хюнсю Дагларджа; Октай Рифат; Рифат Ылгаз; Ахмед Ариф. Пер. с тур. / сост. Т. Меликов. — М. : Прогресс, 1975. — 308 с.
- Из старой турецкой поэзии [Текст] : пер. с тур. / сост. И. Боролина. — М. : Художественная литература, 1978. — 286 с.
- Из турецкой поэзии ХХ века [Текст] : пер. с тур. / сост. Т. Меликов. — М. : Художественная литература, 1979. — 411 с.
- Как прекрасно мечтать о тебе [Текст] : пер с тур. / Н. Хикмет. — М. : Радуга, 1988. — 272 с.
- Конфискованная земля [Текст] : пер. с тур. / Дж. Тунджер. — М. : Молодая гвардия, 1966. — 192 с.
- Любовные письма [Текст] : турецкая сатира и юмор: пер. с тур. / отв. ред., сост. А.А. Бабаев. — М. : Наука, 1966. — 283 с.
- Люди плененного города [Текст] : роман: пер. с тур. / К. Тахир. — М. : Иниздат, 1961. — 328 с.
- Месть змей [Текст] : роман / Никулин Л. — М. : Прогресс, 1964. — 204 с.
- Молодые поэты Турции [Текст] : пер. с араб. / сост., предисл. Р. Фиш. — М. : Молодая гвардия, 1974. — 112 с.
- Мстительная волшебница [Текст] : рассказы: пер. с тур. / сост. С. Н. Утургаури. — М. : Наука, 1967. — 128 с.
- Неслыханное дело [Текст] : роман: пер. с турецкого / вступ. ст. Р. Фиша. — М. : Гослитиздат, 1959. — 125 с.
- Новые стихи [Текст] : пер. с тур. / Н. Хикмет. — М. : Советский писатель, 1961. — 80 с.
- Однажды непременно [Текст] : стихи современных поэтов Турции: пер. с тур. / сост. Р. Фиш. — М. : Радуга, 1984. — 248 с.
- Плата за молчание [Текст] : рассказы тур. писателей: пер. с тур. / сост. А. Зырин. — Л. : Художественная литература, 1974. — 368 с.
- Плач лани [Текст] : тур. народная поэзия. — М. : Художественная литература, 1966. — 191 с.
- Последняя остановка [Текст] : рассказы / сост. А. Аршаруни. — М. : Прогресс, 1969. — 144 с.
- Птичка певчая [Текст] : Чалыкушу : роман / [авт. предисл. Л. Никулин]. — Харьков : Прапор, 1992. — 379 с.
- Птичка певчая [Текст] : Чалыкушу : роман / Решад Гюнтекин. — Киев : Глобус, 1991. — 352 с.
- Птичка певчая (Чалыкушу) [Текст] : Роман / Предисл. Л. Никулина. — К. : Обериг, 1991. — 380с.
- Пьесы [Текст] / Назым Хикмет. — Москва : Искусство, 1954. — 322 с.
- Рассказы для вас [Текст] : пер. с турецкого / вступ. ст. М. Ткачева и А. Несина. — М. : Худож. лит., 1976. — 366 с.
- Рассказы для вас [Текст] / сост. А. Несин. — М. : Художественная литература, 1976. — 366 с.
- Собака лает - караван идет [Текст] : пер. с тур. / Н. Хикмет. — М. : Наука, 1979. — 134 с.
- Солнце в стене [Текст] : повести и рассказы турецких писателей / сост. С. Н. Утургаури. — М. : Наука, 1979. — 215 с.
- Сорок лет [Текст] : избранные стихи 1921-1961 гг.: пер. с тур. / Н. Хикмет. — 2-е изд. — М. : Художественная литература, 1964. — 407 с.
- Стихи и поэмы [Текст] : пер. с тур. / Н. Хикмет. — М. : Молодая гвардия, 1957. — 286 с.
- Стихи и поэмы [Текст] : пер с тур. / Н. Хикмет. — М. : Художественная литература, 1983. — 286 с.
- Счастье Феридэ [Текст] / Бадри Рахми Хаметдин ; пер. с тур. Л. Каганова. — М. : АСТ, 2001. — 464.
- Тощий Мемед [Текст] : роман : пер. с тур. / послесл. А. Бабаева. — М. : Иниздат, 1959. — 349 с.
- Турецкая ашыкская поэзия [Текст] : пер. с тур. / сост. Х. Короглы. — М. : Художественная литература, 1983. — 192 с.
1
2
|
