Художня література Швеції
Документи:
- Бродяга [Текст] : сторінки з життя: пер. із швед. / В. Вальфрідссон. — К. : Дніпро, 1964. — 183 с.
- Взрыв [Текст] : роман: пер. со швед. / Ларс Мулин. — М. : Прогресс, 1974. — 111с.
- В мире гость [Текст] : пер. со швед. / предисл. С. Белокриницкая; ред. пер. К. Федоров. — М. : Молодая гвардия, 1972. — 304 с.
- Гибель 31-го отдела; Жестокое убийство разочарованного англичанина [Текст] : романы / Б. Клив. — М. : Радуга, 1992. — 336 с.
- Гибель 31-го отдела; Наемные убийцы [Текст] : романы: пер. со швед. / Вале П., Шеваль М. — М. : Прогресс, 1981. — 416 с.
- Гибель 31-го отдела [Текст] : романы: пер. со швед. / П. Вале. — Тольятти : Современник, 1994. — 511 с.
- Гіркий сміх [Текст] : роман: пер. зі шведськ. / М. Шеваль, П. Вале. — К. : Молодь, 1976. — 189 с.
- Городские ворота [Текст] : пер. со шведск. / предисл. А. Мацевича. — М. : Худож. лит., 1980. — 279 с.
- Две повести о Малыше и Карлсоне, который живет на крыше [Текст] : пер. с англ. / А. Линдгрен. — М. : Детская литература, 1968. — 286 с.
- Девушка, которая взрывала воздушные замки [Текст] / С. Ларссон. — Киев : ВЕЛМАЙТ, 2013. — 736 с.
- Девушка, которая играла с огнем [Текст] : роман : пер. со шведск. / С. Ларссон. — М.- СПб. : Эксмо ; Домино, 2012. — 720 с.
- Доктор Глас; Серьезная игра [Текст] : пер. со шведск. / Я. Седерберг. — М. : Художественная литература, 1971. — 303 с.
- Знаменитий детектив Блюмквіст [Текст] : пер. із швед. / Астрід Ліндгрен. — К. : Веселка, 1968. — 299 с.
- Избранное [Текст] : пер. со швед. / сост. А. Мацкевич. — М. : Радуга, 1988. — 656 с.
- Избранное [Текст] / сост. А.Я. Парин. — М. : Радуга, 1984. — 592 с.
- Избранные произведения [Текст] : в 2 т.: пер. с швед. / А. Стриндберг. — М. : Художественная литература, 1986. — 527 с.
- Капитан Нуль [Текст] : повесть; рассказы: пер. с лат. / Эгон Лив. — М. : Сов. писатель, 1964. — 169 с.
- Клоун Як [Текст] : роман: пер. с швед. / предисл. А. Погодина. — М. : Художественная литература, 1974. — 272 с.
- Край морошки; Я и мой сын [Текст] : пер. с швед. / вступ. ст. А. Борщаговский. — М. : Художественная литература, 1978. — 352 с.
- Луна и грош; Гоген в Полинезии [Текст] : роман; фрагменты / Бенгт Даниельсон. — К. : Мистецтво, 1993. — 285 с. + Гоген П.
- Люди и мост [Текст] : пер. со швед. / И. Челгрен. — М. : Гослитиздат, 1957. — 207 с.
- Малий і Карлсон, що живе на даху [Текст] : повісті для мол. шк.віку: пер. із швед. / А. Ліндгрен. — К. : Веселка, 1982. — 356 с.
- Маркуреллы из Вадчепинга [Текст] : роман: пер. с швед. / послесл. К. Телятникова. — М. : Художественная литература, 1959. — 319 с.
- Мы любим Ингве Фрея [Текст] : пер. со швед. / предисл. Б. Ерхова. — М. : Молодая гвардия, 1988. — 131 с.
- Ночной автобус [Текст] / М. Шевалль, П. Вале // Остросюжетный детектив : романы. — Х. : Лианда : Интербук-Украина, 1992. — С. 317-494.
- Остросюжетный детектив [Текст] : романы. — Х. : Лианда : Интербук-Украина, 1992. — 656 с.
- Пеппи длинный чулок [Текст] : повесть: пер. со швед. / А. Линдгрен. — Алматы : Балауса, 1993. — 304 с.
- Пеппі довга панчоха [Текст] : повість: для сер. шк. віку: пер. із швед. / А. Ліндгрен. — К. : Веселка, 1977. — 267 с.
- Перстень Левеншельдов; Шарлотта Левеншельд; Анна Сверд [Текст] : романы: пер. со швед. / вступ. ст. Л. Брауде; примеч. Ф. Золотаревская. — Л. : Художественная литература, 1986. — 552 с.
- Поэзия Финляндии [Текст] : пер. с финск. и шведск. / сост. Э. Карху. — М. : Прогресс, 1980. — 384 с.
- Позабытые острова [Текст] : пер. со шведск. / ответств. ред. С.А. Токарев. — М. : Наука, 1965. — 161с.
- Пропасть [Текст] : повесть: пер. со швед. / предисл. Г. Фиш. — М. : Прогресс, 1971. — 88 с.
- Розанна [Текст] : роман об одном преступлении: пер. с швед. / М. Шеваль, П. Вале. — М. : Радуга, 1995. — 304 с.
- Рони, дочь разбойника [Текст] : повесть-сказка: пер. со швед. / пер., послесл. Л. Лунгина. — М. : Детская литература, 1987. — 192 с.
- Сказания о Христе [Текст] / пер. Н. Смоленского. — Репринтное воспр. изд. 1913 г. — М. : Изд-во МГУ, 1990. — 222 с.
- Современный шведский детектив [Текст] : пер. с швед. — М. : Прогресс, 1982. — 528 с.
- Стокгольмская история; Возвращение [Текст] : повести: пер. со швед. / Ян Мюрдаль. — М. : Молодая гвардия, 1964. — 335 с.
- Твой срок на земле [Текст] : роман: пер. со швед. / В. Муберг. — М. : Прогресс, 1981. — 256 с.
- Трава нічого не ховає... [Текст] : романи : переклад зі швед., дат. та норв. — К. : Молодь, 1988. — 399 с.
- Три повести о Малыше и Карлсоне; Винни-Пух и все, все, все... [Текст] / Милн А. — Ташкент : Юлдузча, 1988. — 432 с.
- Три повести о Малыше и Карлсоне [Текст] : Для младш. шк. возраста : пер. со шведск. / А. Линдгрен. — К. : "Вэсэлка", 1988. — 414 с.
- Чудесна мандрівка Нільса Гольгерсона з дикими гусьми [Текст] : повість-казка: для молодш. шкільного віку: скор. пер. зі швед. / Сельма Лагерлеф. — К. : Веселка, 1978. — 224 с. + Овчинникова О., Савченко Г.
- Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [Текст] : повесть-сказка: для младшего школьного возраста: пер. со швед. / Сельма Лагерлеф. — Рига : ЛТД "Ассоциация ХХ1", 1994. — 192 с. + Москаленко М.
- Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [Текст] : сказочная повесть: для младшего и среднего школьного возраста: свободный пересказ. со швед. / Сельма Лагерлеф. — К. : Вэсэлка, 1990. — 238 с. + Гончаренко В.
- Шведская новелла ХІХ-ХХ веков [Текст] : пер. со швед. / сост. В. Мамонова, Т. Тумаркина. — М. : Художественная литература, 1964. — 350 с.
- Cором" Карін Альвтеген: від Dаsein до "інтегрального гуманізму" [Текст] / Н.А. Жукова // . — С. 20-28.
|
