Зведений каталог бібліотек Харкова

• Класифікатори та каталоги
• Зарубіжна література. Художня література окремих країн

Німецька література

Документи:

• Анна Австрийская, или Три мушкетера королевы [Текст] : исторический роман: В 2 т. / Г. Борн. — Х. : Основа, 1993. — 335 с.
• Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ. Лже-Нерон [Текст] : романы / Лион Фейхтвангер; пер. с нем. — Днепропетровск : Промінь, 1989. — 525 с.
• Беттина фон Арним [Текст] = Bettine von Arnim : Романтизм. Революция. Утопия: биография / пер. с нем. С. Тархановой. — М. : Радуга, 1991. — 311 с.
• Бильярд в половине десятого [Текст] = Billard um Halbze : роман / Генрих Белль; [пер. с нем. Л. Черновой]. — М. : Изд-во иностр. лит-ры, 1961. — 302 с.
• Будденброки [Текст]. История гибели одного семейства : роман / Томас Манн; [пер. с нем. Наталии Ман]. — М. : Правда, 1985. — 703 с.
• Будденброки [Текст] : История гибели одного семейства / Томас Манн; пер. с нем. — М. : Худож. лит., 1969. — 639 с.
• Верноподданный [Текст] : роман, новеллы : пер. с нем. / Г. Манн. — Л. : Худож. лит., 1987. — 367 с.
• Виннету [Текст] : роман: в 3 т. / К. Май. — М. : Олимп, 1992. — 367 с.
• Внуки [Текст] = Verwandte und Bekannte. Die Enkel : роман / Вилли Бредель; пер. с нем. И. Горкиной, Р. Розенталь. — М. : Худож. лит., 1966. — 552 с.
• Гойя, или Тяжкий путь познания [Текст] / Л. Фейхтвангер. — М. : Правда, 1982. — 561 с.
• Гойя, или тяжкий путь познания [Текст] / Л. Фейхтвангер. — М. : Правда, 1991. — 624 с.
• Город привычных лиц [Текст] / [сост. и пер. с нем. Л. Лунгиной; ред. С. Шлапоберская; предисл. Л. Гинзбурга; худож. И. Блиох]. — М. : Мол. гвардия, 1965. — 254 с.
• Доктор Фаустус [Текст]. Жизнь немецкого композитора Адриана Леверкюна, рассказанная его другом = Gesammelte Werke Doktor Faustus : роман / Томас Манн; пер. с нем. С. Апта, Наталии Манн. — М. : Изд-во Ин. лит., 1959. — 615 с.
• Жизнь взаймы или Небо не знает фаворитов [Текст] / Эрих Мария Ремарк; пер. с нем. Л. Черной. — М. : ВИТА-ЦЕНТР, 1992. — 191 с.
• Жизнь взаймы. История одной любви [Текст] : роман / пер. с нем. Л. Черной. — М. : Машиностроение, 1991. — 204 с.
• Золотой фараон [Текст] / К. Брукнер. — М. : Интеграф сервис, 1991. — 220 с.
• Игра в бисер [Текст] / Г. Гессе. — М. : Правда, 1992. — 496.
• Игра в бисер [Текст] : роман / Герман Гессе; пер. с нем. С. Апта. — СПб. : Азбука-классика, 2004. — 495 с.
• Избранное [Текст] : пер. с нем. / Вилли Бредель. — М. : Худож. лит., 1972. — 399 с.
• Избранное [Текст] : пер. с нем. / И. Бобровский. — М. : Мол. гвардия, 1971. — 447 с.
• Избранные произведения [Текст]. Кавалер Глюк. Дон-Жуан. Золотой горшок. Щелкунчик и мышиный король. Песочный человек. Майорат. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер. Мастер Мартин-бочар и его подмастерья. Выбор невесты. = Erzahlungen : в 3 т. / Эрнст Теодор Амадей Гофман; [пер. с нем.]. — М. : Худож. лит., 1962. — 591 с.
• Королева Бона. Дракон в гербе [Текст] : ист. роман-хроника / Г. Аудерская ; пер. с польс. Г. Языковой, В. Борисова. — М. : Радуга, 1988. — 511.
• Лирика и сатира [Текст] / Генрих Гейне; [пер. под ред. Ал. Дейча]. — М. : Гослитиздат, 1948. — 215 с.
• Мария Стюарт [Текст] : романизированная биогр. / Стефан Цвейг ; пер. с нем. Р. Гальпериной. — Х. : Прапор, 1992. — 335.
• Мастер страшного суда [Текст] / Л. Перуц. — М. : Книга и бизнес, 1992. — 125 с.
• Наследник Тимпе. Король долины [Текст] : сборник вестернов: пер. с англ. и нем. / Клиффорд Ирвинг. — Х. : Паритет ЛТД, 1992. — 463 с.
• Нетерпение сердца. Новеллы [Текст] / Стефан Цвейг; [пер. с нем.]. — М. : Мир книги; Литература, 2009. — 399 с.
• Новая глава [Текст] = Ein neues Kapitel : роман / Вилли Бредель; пер. с нем. И. Горкиной. — М. : Прогресс, 1968. — 383 с.
• Ночь в Лиссабоне. Тени в раю [Текст] : романы : [пер. с нем.] / Эрих Мария Ремарк. — М. : Правда, 1990. — 620 с.
• Ожерелье голубки [Текст] : [роман] / Эрнст В. Хайне. — Х. : Клуб семейного досуга, 2004. — 447 с.
• Отцы [Текст] = Verwandte und Bekannte. Die Vater : роман / Вилли Бредель; пер. с нем. И. Горкиной, Р. Розенталь. — М. : Худож. лит., 1961. — 416 с.
• Под колесами [Текст] / Герман Гессе; пер. с нем. Вс. Розанова. — М. : Гослитиздат, 1961. — 159 с.
• Полное собрание сочинений [Текст]. Новые стихотворения. Современные стихотворения. Атта Троль. Германия : в 12 т. / Генрих Гейне; под общ. ред. Н.Я. Берковского; ред. В. Левик. — М.; Л. : Гослитиздат, 1948. — 429 с.
• Похититель детей [Текст] = Der Kinder Sammler : [роман] / Сабина Тислер; [пер. с нем. И. Немичева]. — Х. : Клуб семейного досуга, 2008. — 525 с.
• Пьесы [Текст] / Бертольт Брехт; ред. Л.М. Козелова. — М. : Искусство, 1956. — 766 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Доктор Фауст. Боги в изгнании. Богиня Диана. Признания. Мысли, заметки, импровизации. Мемуары. Письма 1816-1836 годов : в 10 т. / Генрих Гейне; под общ. ред. Н.Я. Берковского, В.М. Жирмунского, Я.М. Металлова; [пер. с нем.]. — [Л.] : Госиздат худож. лит., 1959. — 747 с.
• Собрание сочинений [Текст]. К различному пониманию истории. К истории религии и философии в Германии. Романтическая школа. Духи стихий. Флорентинские ночи : в 10 т. / Генрих Гейне; под общ. ред. Н.Я. Берковского, В.М. Жирмунского, Я.М. Металлова; [пер. с нем.]. — [Л.] : Госиздат худож. лит., 1958. — 468 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Людвиг Берне. Статьи 1836-1844 годов. Бахерахский Раввин. О французской сцене. Девушки и женщины Шекспира. Письма о Германии : в 10 т. / Генрих Гейне; под общ. ред. Н.Я. Берковского, В.М. Жирмунского, Я.М. Металлова; [пер. с нем.]. — [Л.] : Госиздат худож. лит., 1958. — 511 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Лютеция : в 10 т. / Генрих Гейне; под общ. ред. Н.Я. Берковского, В.М. Жирмунского, Я.М. Металлова. — [Л.] : Госиздат худож. лит., 1958. — 391 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Письма 1837-1856 годов. Приложения. Летопись жизни и творчества Гейне. Указатели : в 10 т. / Генрих Гейне; под общ. ред. Н.Я. Берковского, В.М. Жирмунского, Я.М. Металлова; [пер. с нем.]. — [Л.] : Госиздат худож. лит., 1959. — 739 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Проза 30-х годов. Письма : в 6 т.; пер. с нем. / Генрих Гейне. — М. : Худож. лит., 1983. — 462 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Проза 30-х годов : в 6 т.; пер. с нем. / Генрих Гейне. — М. : Худож. лит., 1982. — 590 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Проза 40-50-х годов. Письма : в 6 т.; пер. с нем. / Генрих Гейне. — М. : Худож. лит., 1983. — 462 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Путевые картины : в 10 т. / Генрих Гейне; под общ. ред. Н.Я. Берковского, В.М. Жирмунского, Я.М. Металлова. — [Л.] : Госиздат худож. лит., 1957. — 523 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Путевые картины : в 6 т.; пер. с нем. / Генрих Гейне. — М. : Худож. лит., 1982. — 486 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Романсеро. Поздние поэмы и стихотворения : в 10 т. / Генрих Гейне; под общ. ред. Н.Я. Берковского, В.М. Жирмунского, Я.М. Металлова; [пер. с нем.]. — [Л.] : Госиздат худож. лит., 1957. — 355 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Романы. Повесть. Рассказы. Эссе. 1946-1954. : в 5 т. / Генрих Бёлль; пер. с нем. — М. : Худож. лит., 1989. — 703 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Статьи. Францкзские художники. Французские дела. Из мемуаров господина Фон-Шнабелевопского : в 10 т. / Генрих Гейне; под общ. ред. Н.Я. Берковского, В.М. Жирмунского, Я.М. Металлова; [пер. с нем.]. — [Л.] : Госиздат худож. лит., 1958. — 536 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Стихотворения из статей 20-х годов : в 6 т.; пер. с нем. / Генрих Гейне. — М. : Худож. лит., 1980. — 518 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Стихотворения. Поэмы : в 10 т. / Генрих Гейне; под общ. ред. Н.Я. Берковского, В.М. Жирмунского, Я.М. Металлова; [пер. с нем.]. — [Л.] : Госиздат худож. лит., 1957. — 404 с.

1   2