Американська література

Документи:

Аэропорт [Текст] : роман / А. Хейли. — Х. : Прапор, 1992. — 476 с.
Алая чума [Текст] : повесть / пер. с англ. М. Ликиардопуло. — М. : ОГИЗ, 1922. — 90 С.
Американская новелла ХХ века [Текст] : пер. с англ. / содерж. авт.: Шервуд Андерсон, Френсис Скотт Фицджеральд, Ринг Ларднер и др. — М. : Худож. лит., 1976. — 526 с.
Американская поэзия в русских переводах. XІX - XX века [Текст] = American Verse in Russian Translation XIX-XX senturies / сост. С.Б. Джимбинов. — М. : Радуга, 1983. — 667 с.
Американский детектив [Текст] : в 2 т. — К. : Савега, 1993. — 367 с.
Американська новела [Текст] : збірник : пер. з англ. / упоряд. В.І. Оленєвої. — К. : Дніпро, 1978. — 415 с.
Банкир [Текст] : роман / Лесли Уоллер; пер. с англ. — М. : Прогресс, 1969. — 672 с.
Белый клык. Рассказы [Текст] : пер. с англ. / сост. Ю. Смирнов. — М. : Худож. лит., 1981. — 304 c.
Белый клык [Текст] / Джек Лондон; [пер. Н. Вожиной]. — Калининград : Калининградское кн. изд-во, 1959. — 185 c.
Биплан [Текст] : повесть / Ричард Бах; [пер. с англ. А.А. Кальниченко]. — Х. : Фолио, 2004. — 238 с.
Боги войны [Текст] : совр. зарубеж. фантаст. / Жерар Клейн; [пер. фр. И. Невструева] . Запрещенная реальность/Филип Хай; [пер. с англ. Х. Иванова]; Зеленая машина/Фрэнк Ридли; [пер. с англ. Е. Бируковой и Е. Толкачева]. — Н. Новгород : Флокс, 1991. — 407 с.
Боевой дракон [Текст] : [роман] / Кристофер Раули; пер. с англ. О. Ступишиной, И. Андронати. — СПб. : Азбука-классика, 2003. — 445 с.
Браво, или В Венеции [Текст] / Дж.Ф. Купер. — М. : Правда, 1992. — 397 с.
Будет скафандр - будут и путешествия [Текст] / Р. Хайнлайн. — Владикавказ; Ставрополь : Ир; Кавказская биб-ка, 1991. — 207 с.
Будь осторожен, незнакомец! [Текст] : Романы / Г. Маррелл. — Х. : Паритет ЛТД, 1992. — 413 с.
Великий Гэтсби. Последний магнат. Рассказы [Текст] = The great Gatsby. The last tycoon : романы / Френсис Скотт Фицджеральд; пер. с англ. — М. : Худож. лит., 1990. — 335 с.
Великий Гетсбі. Ніч лагідна [Текст] : романи / Ф. Скотт Фіцджеральд; пер. з англ. — К. : Дніпро, 1982. — 472 с.
Возвышенное и земное [Текст] = Sacred and profane. A novel of the life and times of Mozart : роман о жизни Моцарта и его времени / Девид Вейс; пер. с англ. Н. Ветошкиной и Э. Питерской. — К. : Музична Україна, 1983. — 701 с.
Волшебный папоротник [Текст] : роман / Филипп Боносский; [пер. с англ.]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1961. — 712 с.
Всадник без головы [Текст] = The Headless Horseman : роман / Майн Рид; пер. с англ. А. Макаровой. — М. : Дет. лит., 1968. — 462 с.
Гэбриель Конрой [Текст] : роман / Б. Гарт. — М. : Правда, 1989. — 464 с.
Гидеон Плениш [Текст] : роман / предисл. Т. Мотылевой; ред. Р. Гальперина. — М. : Гос. изд-во иностр. лит., 1947. — 395 с.
Гнусный обманщик [Текст] : рассказы: пер. с англ. / О. Генри. — М. : Гослитиздат, 1956. — 39 с.
Голоса Америки: из народного творчества США [Текст] : баллады, легенды ,сказки, притчи, песни, стихи. — М. : Мол. гвардия, 1976. — 368 с.
Девушка, золотые часы и всё остальное [Текст] : роман / пер. В.А. Гольдич. — Тверь : Книжн. клуб; Посредник, 1993. — 216 c.
Дело о мифических обезьянках. Дело о стройной тени [Текст] : романы: пер. с англ. / Э.С. Гарднер. — М. : Амальтея, 1993. — 351 с.
Долгое ожидание. Ублюдок Баннерман. Дип. Долгое ожидание [Текст] : пер. с англ. / М. Спиллейн. — М. : Аверс, 1992. — 415 с.
Дочка снігів [Текст] : роман : [пер. з англ.] / Джек Лондон. — К. : Держлітвидав України, 1957. — 247 c.
Экзотический детектив [Текст] : Убийство под китайским колоколом. Продолжает Чарли Чен. — Красноярск : Красноярец, 1992. — 414 с.
Экстренный случай; Повод для убийства [Текст] : роман, повесть / Д. Хадсон, Р. Стаут. — Х. : Прапор, 1992. — 229 с.
Жизнь и смерть голландца Шульца [Текст] : роман-хроника / пер. с англ. В. Барышева. — К. : РПО "Полиграфкнига", 1992. — 143 с.
Загадка миссис Дикинсон [Текст] : Классический остросюжетный рассказ. — М. : Пресса, 1992. — 430 с.
Заповедник гоблинов. Принцип оборотня. Кольцо вокруг солнца [Текст] : избранные произведения в 5 т.: романы / Клиффорд Саймак; пер. с англ. — Х. : ИНАРТ, 1992. — 462 с.
Звездные врата. Суд на Янусе. Победа на Янусе [Текст] : пер. с англ. / А. Нортон. — М. : Глаголь, 1992. — 431 с.
Как был покорен Запад; Шейн; Сердце запада [Текст] : сборник вестернов: пер. с англ. / Л. Ламур, Дж. Шефер, О. Генри. — Х. : Паритет, 1993. — 460 с.
Кингсблад, потомок королей [Текст] : роман, рассказы / С. Льюис. — М. : Правда, 1989. — 478 с.
Кони и люди [Текст] / пер. с англ. М. Волосова. — Л.; М. : Петроград, 1926. — 251 с.
Короли и капуста. Рассказы [Текст] : пер. с англ. / О. Генри. — М. : Худож. лит., 1982. — 334 с.
Королі і капуста [Текст] / пер. з англ. Василь Мисик. — К. : Дніпро, 1980. — 214 с.
Кража [Текст] : пьеса в 4-х д. / Джек Лондон; [пер. с англ. Е. Голышевой, Б. Изакова]. — М. : Искусство, 1955. — 107 c.
Крупная рыба [Текст] : [роман] / Дэниел Уоллес; [пер. с англ. В. Минушина]. — СПб. : Азбука-классика, 2004. — 191 с.
Легенда о побратиме смерти [Текст] = The Legend of Deathwalker / пер. с англ. Н.И. Виленской. — М. : АСТ; Ермак, 2003. — 350 с.
Леди в озере; Худой человек; Выстрел из темноты [Текст] / Р. Чандлер, Д. Хэммет, А. Давидсон. — М. : Автор, 1992. — 349 с.
Маленькая хозяйка Большого дома [Текст] : роман. / пер. с англ. В.О. Станевич. — Днепропетровск : Редотдел облуправления по печати, 1992. — 278 с.
Мартин Иден ; Рассказы [Текст] : пер. с англ. / Джек Лондон ; [вступ. ст. и сост. Р. Самарина]. — М. : Худож. лит., 1972. — 543.
Мартин Иден [Текст] / Джек Лондон. — Петрозаводск : Госиздат. Карело-Финской ССР, 1950. — 348 c.
Мартін Іден [Текст] : роман / Джек Лондон; [пер. с англ. М. Рябовой]. — К. : Худож. літ., 1954. — 328 c.
Мегафон [Текст] = The sound wagon : [роман] / сокр. пер. с англ. А. Карнауховой. — М. : Иностр. лит., 1948. — 310 с.
Моби Дик, или Белый Кит [Текст] : роман / Герман Мелвилл; [пер. с англ. И.М. Бернштейн]. — М. : Правда, 1982. — 672 с.
"Морская волшебница", или Бороздящий Океаны [Текст] : роман / Дж. Ф. Купер ; послесл. А. Ю. Наркевича. — Одесса : Маяк, 1982. — 376.

1 2 3