Стилістика англійської мови. Культура мови. Переклад. Ділове мовлення
Підтеми:
Документи:
- Аліса в країні чудес Л. Керрола як прототекст сучасної англійської літератури [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол., каф. англ. філол. — Х. : [б. в.], 2013. — 93 с. + дод., CD-R.
- Американізми у романах Сідні Шелдона та їхнє відтворення в англійському перекладі [Текст] : Дипломна робота / М-во освіти і науки України, ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філології. — Х. : [б. в.], 2007. — 60 с.
- Американські та австралійські реалії у галузі вищої освіти та їх переклад на українську мову [Текст] : Дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філології, каф. англ. філології. — Х. : [б. в.], 2008. — 84 с.
- Аналіз використання стилістичних засобів в описах наслідків громадянської війни в романі "Віднесені вітром" Маргарет Мітчел [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Х. : [б. в.], 2009. — 59 с.
- Аналіз лексичних та граматичних трансформацій при перекладі роману "Аліса в країні чудес" Л. Керрола на українську мову [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол., каф. англ. філол. — Х. : [б. в.], 2013. — 72 с. + дод.
- Аналіз мовних одиниць на позначення простору в оригіналі та перекладному матеріалі роману "Гаррі Поттер. Таємна кімната" [Текст] : Дипломна робота / ХНПУ ім. Г.С. Сковороди, укр. мовно-літ.ф-т ім. Г. Ф. Квітки-Основ’яненко. — Х. : [б. в.], 2008. — 75 с.
- Англійська літературна казка та її стилістичні особливості [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Харків : [б. в.], 2014. — 68 с. + дод.
- Англійська національна концептосфера у романах Агати Крісті [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. мови. — Х. : [б. в.], 2009. — 56 с.
- Англомовний гороскоп як креолізований текст [Текст] : магістерська робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. англ. філол. — Харків : [б. в.], 2014. — 79 с.
- Англомовний дискурс у сфері ділової писемної комунікації [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, укр. мовно-літерат. ф-т. — Х. : [б. в.], 2009. — 48 с.
- Англомовний медичний дискурс: проблема актуального терміна [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Харків : [б. в.], 2013. — 54 с. + CD-R.
- Англомовні реалії у публіцистичному тексті та засоби їх перекладу [Текст] : Дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філології, каф. англ. філології. — Х. : [б. в.], 2008. — 96 с.
- Англо-українсько-російський тематичний словник ділової лексики [Текст] : Навч. посіб.: РМОіНУ / Л.І. Євтушенко, І.М. Гнатюк, Н.Ф. Міхненко та ін. — 2 вид., доп.. — К. : Инкос, 2009. — 392с.
- Антропоніми в літературній казці і способи їх відтворення у перекладі (на матеріалі романів Дж. Роулінг про Гаррі Поттера) [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол., каф. англ. філол. — Х. : [б. в.], 2013. — 62 с.
- Балади Р. Сауті в російських перекладах В.А. Жуковського [Текст] : Дипломна робота / М-во освіти та науки України, ХНПУ ім. Г. С. Сковороди; ф-т інозем. філ. — Х. : [б. в.], 2007. — 52 с.
- Вербалізація гендерних стереотипів в творчості Т. Гарді [Текст] : Дипломна робота / М-во освіти та науки України, ХНПУ ім. Г. С. Сковороди; ф-т інозем. філ. — Х. : [б. в.], 2007. — 54 с. + Дод.
- Вербалізація ірреального світу в сучасному англомовному дискурсі [Текст] : магістерська робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Харків : [б. в.], 2014. — 71 с.
- Вербальні засоби створення автоіміджу в політичному дискурсі [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Х. : [б. в.], 2010. — 78 с.
- Вербальні засоби створення автоіміджу в політичному дискурсі [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Х. : [б. в.], 2013. — 70 с.
- Вживання вигуку як гендерна особливість мовленнєвої поведінки на матеріалі сучасного англомовного дискурсу [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Х. : [б. в.], 2010. — 67 с. + дод.
- Використання внутрішнього мовлення в художньому англомовному дискурсі (на матеріалі твору Джона Голсуорсі "Сага про Форсайтів" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Х. : [б. в.], 2010. — 65 с.
- Використання діалектизмів в художній літературі, проблеми їх перекладу [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч., каф. англ. філолог. — Х. : [б. в.], 2011. — 92 с.
- Використання діалектизмів як стилістичний засіб у творах сучасних англомовних письменників [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Х. : [б. в.], 2010. — 85 с.
- Вираження модальності в англійській мові (на матеріалі роману Агати Крісті "Вбивство у домі вікарія") [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Х. : [б. в.], 2009. — 54 с.
- Виразні функції еліптичних конструкцій у мові художнього стилю (на матеріалі творів О. Уальда) [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Х. : [б. в.], 2009. — 64 с.
- Відбиття гендерних відносин у сучасному суспільстві у дисфемічних та евфемічних номінаціях жінок [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковород , каф. англ. філол. — Х. : [б. в.], 2013. — 64 с.
- Відображення конфлікту "митець та суспільство" в романі В. С. Моема "Місяць та мідяки" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. практ. англ. усного та писем. мовл. — Х. : [б. в.], 2012. — 71 с.
- Відображення прагматичного потенціалу роману Хелен Філдінг "Щоденник Бріджит Джонс" в тексті перекладу [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Х. : [б. в.], 2010. — 65 с.
- Відтворення етномовного компонента народних казок у англо-українській паралелі [Текст] : Дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філології, каф. англ. філології. — Х. : [б. в.], 2008. — 81 с.
- Відтворення сучасних англомовних реалій у перекладі (на матеріалі перекладу роману Софі Кінселли "The secret dreamworld of a shopaholic") [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч., каф. англ. філолог. — Х. : [б. в.], 2011. — 76 с.
- Від тексту роману до кінотексту: особливості адаптації художнього твору при екранізації і перекладі [Текст] : магістерська робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Харків : [б. в.], 2015. — 72 с.
- Віртуальні чатлайнові сесії як різновид англомовного спілкування [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Х. : [б. в.], 2010. — 60 с. + дод.
- "Гамлет" В. Шекспіра у перекладі Б. Пастернака [Текст] : Дипломна робота / М-во освіти і науки України, ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філології. — Х. : [б. в.], 2007. — 76 с.
- Гендерні особливості мовленнєвих актів подяки (на матеріалі англомовного художнього дискурсу) [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Харків : [б. в.], 2014. — 67 с. + дод.
- Гендерні особливості референції порівняння [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Х. : [б. в.], 2010. — 72 с. + CD-R.
- Граматичні аспекти перекладу. Особливості вживання артиклю в сучасній англійській мові (на матеріалі сучасної англійської мови) [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ІПО. — Х. : [б. в.], 2013. — 79 с.
- Гумор у світлі сучасних лінгвістичних теорій на матеріалі романів Тома Шарпа [Текст] : Дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філології, каф. англ. філології. — Х. : [б. в.], 2008. — 75 с.
- Деловой английский для начинающих [Текст] : учебник / С.Н. Любимцева, Б.М. Тарковская, Л.Г. Памухина. — 2-е изд.перераб.и доп. — М. : Высшая школа, 1995. — 367 с.
- Деякі лексичні аспекти перекладу медичних текстів при підготовці студентів до практичних занять з фармакології [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ІПО. — Х. : [б. в.], 2013. — 59 с.
- Дискурсивні характеристики тексту інтерв'ю (на матеріалі сучасної британської преси) [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол., каф. англ. філол. — Х. : [б. в.], 2013. — 76 с. + дод.
- Ділова англійська мова [Текст] : (метод. рек. до курсу) / ХДПУ ім. Г. С. Сковороди. — Х. : ЕДЕНА, 2001. — 24 с.
- Еволюція мовної особистості персонажу (на матеріалі роману Джека Лондона "Martin Eden") [Текст] : магістерська робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. англ. філол. — Харків : [б. в.], 2014. — 86 с. + CD-R.
- Екзистенціальні мотиви в романі Джона Фаулза "Жінка французького лейтенанта" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. англ. філолог. — Х. : [б. в.], 2012. — 58 с.
- Екзистенціальні тенденції в творчості Айрис Мердок (за романом "Під сіткою") [Текст] : Дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філології, каф. англ. філології. — Х. : [б. в.], 2008. — 73 с.
- Елементи модерністського коду у творі Дж. Джойса "Дублінці" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. мови. — Х. : [б. в.], 2009. — 56 с.
- Епітет як засіб створення комізму в англійському анекдоті [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Х. : [б. в.], 2010. — 89 с.
- Етичні та естетичні погляди У. С. Моема у романі "Підведення підсумків" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Х. : [б. в.], 2010. — 90 с.
- Жанр англійської народної загадки: структурний та стилістичний аспекти [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Харків : [б. в.], 2015. — 63 с.
- Жанрова своєрідність автобіографічного роману (на прикладі роману У.С. Моема "Тягар пристрастей людських"("Of Human Bondage")) [Текст] : Дипломна робота / М-во освіти і науки України, ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філології. — Х. : [б. в.], 2007. — 54 с.
- Жанрова своєрідність романа В. Набокова "Справжнє життя Себастьяна Найта": фікціонализація оповідання, життя як анотація, труднощі розуміння та декодування В. Набокова [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т заоч. навч. — Х. : [б. в.], 2010. — 60 с.
1
2
3
4
5
6
7
8
|