Чеська література
Документи:
- Ангелы на каждый день : повесть : пер. с чеш. [Текст] / М. Вивег // Иностранная литература. — 2011. — № 2. — С. 3 - 77.
- Антикоды : стихи. Встреча с Горбачевым : эссе : пер. с чеш. И. Безруковой, вступ. С. Скорвида [Текст] / Вацлав Гавел // Иностранная литература. — 2013. — № 9. — С. 20—31.
- Бестиарій : вірші [Текст] / І. Верніш // Українська культура. — 2013. — № 12. — С. 42—45.
- "Варварська" іронія [Текст] / Я. Гашек // Кур'єр Кривбасу. — 2005. — № 184. — С. 44—58.
- В замке и около замка [Текст] : рассказы, повести, письма к родным и друзьям / [предисл. Т. Карской ; послесл. И. Иванова]. — Ленинград : Худож. лит., 1970. — 335 с.
- Вода с сиропом: Повесть: Пер. с чеш. [Текст] / П. Шабах // Иностранная литература. — 2005. — № 8. — С. 163-220.
- Возвращение связного [Текст] : повесть / Гелена КрижановаБриндзова. — Москва : Дет. лит., 1980. — 143 с.
- Волшебная игла [Текст] : сказки чешских и словацких писателей. — Москва ; Ленинград : Дет. лит., 1952. — 87 с.
- Год петуха : фрагм. романа : пер. с чеш. [Текст] / Тереза Боучкова // Иностранная литература. — 2011. — № 5. — С. 142 - 196.
- Два эссе: Пер. с чеш. [Текст] / И. Клима // Иностранная литература. — 2005. — № 5. — С. 273-283.
- Два убийства в моей двойной жизни: Детект. роман с двумя параллельными сюжетами: Пер. с англ. [Текст] / Й. Шкворецкий // Иностранная литература. — 2005. — № 8. — С. 3-98.
- Европеана, или Краткая история ХХ века: Фрагм. кн.: Пер. с чеш. [Текст] / П. Оурджедник // Иностранная литература. — 2005. — № 8. — С. 233-258.
- Эссе о Праге: Пер. с чеш. [Текст] / Я. Сейферт // Иностранная литература. — 2005. — № 8. — С. 221-232.
- Эссе : пер. с чеш. [Текст] / Л. Вацулик // Иностранная литература. — 2008. — № 9. — С. 250-261.
- Жизнь не здесь: Гл. из романа: Пер. с чеш. [Текст] / Милан Кундера // Иностранная литература. — 2007. — № 10. — С. 124-140.
- Золотая книга сказок [Текст] / [послесл. Г. Урбанцовой]. — Братислава : [б. и.], 1986. — 231 с.
- Игра на вылет: Роман: Пер. с чеш. [Текст] / Михал Вивег // Иностранная литература. — 2007. — 1. — С. 3-124.
- Игра с огнем [Текст] / ред. Б. Шуплецев. — Москва : Инлитиздат, 1949. — 274 с.
- Избранное. Английские письма. Война с саламандрами. Белая болезнь. Мать [Текст] / Карел Чапек. — Москва : Гослитиздат, 1950. — 487 с.
- Избранное [Текст] / [вступ. ст. и составление Н. Николаевой]. — Москва : Гослитиздат, 1955. — 599 с.
- Избранное [Текст] : рассказы, очерки, афоризмы / [вступ. ст. И. В. Шабловской]. — Минск : Изд-во БГУ, 1982. — 382 с.
- Избранное [Текст] / ред. Б. Шуплецов. — Москва : Инлитиздат, 1952. — 255 с.
- Из книг последних лет : стихи : пер. с чеш. и вступ. С. Магида [Текст] / Иван Дивиш // Иностранная литература. — 2013. — № 8. — С. 175—184.
- Императрица [Текст] : роман о Шарлотте Мексиканской / [предисл. Э. Араб-Оглы ; худож. Т. В. Толстая]. — Москва : Прогресс, 1978. — 429 с.
- Искусство жить: Интервью [Текст] / П. Остер // Иностранная литература. — 2005. — № 8. — С. 285-290.
- История как публицистика и публицистика как история. О том, как чешские литераторы создали свой народ: Пер. с чеш. [Текст] / Я. Шимов // Иностранная литература. — 2005. — № 8. — С. 270-277.
- Казки [Текст] / [упоряд. А. Й. Багмут]. — К. : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 2002. — 135 с.
- Кафка в Иерусалиме : рассказ : пер. с чеш. Н. Шульгиной [Текст] / Виктор Фишл // Иностранная литература. — 2014. — № 7. — С. 214—231.
- Люди на перепутье. Игра с огнем [Текст] / предисл. И. Анисимова. — Москва : Инлитиздат, 1950. — 644 с.
- Люди на перепутье [Текст] / предисл. И. Анисимова : ред. В. Сугоняй. — Москва : Инлитиздат, 1949. — 367 с.
- Мой Яначек : эссе : пер. с чеш. [Текст] / Милан Кундера // Иностранная литература. — 2009. — № 12. — Яначек : эссе 6 Пер. с чеш. — С. 157 — 184.
- На службі Швеції : оповідання : пер. с чес. [Текст] / П. Ота // Сучасність. — 2009. — № 8. — С. 19 — 35.
- Невидимый [Текст] / [предисл. И. Бернштейн ; худож. А. Добрицын]. — Москва : Худож. лит., 1978. — 408 с.
- Не отрекусь! (Неодволам!) [Текст] : докум. роман [о Ю. Фучике] / Юрий Буряковский. — Киев : Рад. письм., 1971. — 261 с.
- Новеллы [Текст] / Ярослав Гашек. — Псков : Псков. обл. газ-кн. изд-во, 1950. — 339 с.
- Перстень Борджа [Текст] : [трилогия] / Владимир Нефф. — Москва : Худож. лит., 1990. — 335 с.
- Послесловие к чешскому изданию книги Натальи Горбаневской "Полдень" : пер. с чеш. Н. Фальковской [Текст] / Адам Градилек // Иностранная литература. — 2013. — № 8. — С. 199—205.
- Похождения бравого солдата Швейка [Текст] : [в 2 т.] / Ярослав Гашек. — Прага : Лидове накладательстви, 1986. — 456 с.
- Похождения бравого солдата Швейка [Текст] / [вступ. ст. О. Малевича ; примеч. П. Богатырева]. — М. : Худож. лит., 1977. — 630 с.
- Презентация : рассказ : пер. с чеш. [Текст] / И. Краус // Иностранная литература. — 2009. — № 7. — С. 146 — 191.
- Прекрасная чародейка [Текст] : [трилогия] / Владимир Нефф. — Москва : Худож. лит., 1990. — 383 с.
- Пригоди бравого вояки Швейка [Текст] : роман / передм. Г. П. Кочура, прим. О. Л. Паламарчук. — Київ : Дніпро, 1990. — 717 с.
- Пригоди бравого вояки Швейка [Текст] / Ярослав Гашек. — Київ : Дніпро, 1966. — 704 с.
- Приключения в Океании [Текст] : сборник / Мирослав Стингл. — Москва : Правда, 1989. — 590 с.
- Пьесы [Текст] / вступ. ст. и примеч. Л. Солнцевой. — Москва : Искусство, 1959. — 528 с.
- Рассказы и фельетоны [Текст] / [упоряд. А. Й. Багмут]. — Прага : Лидове накладательстви, 1988. — 247 с.
- Рассказы и фельетоны [Текст] / Я. Гашек. — Прага : Лидове накладательстви, 1980. — 248.
- Рассказы [Текст] / [примеч. С. Востоковой]. — Москва : Худож. лит., 1978. — 304 с.
- Репортаж с петлей на шее [Текст] / Юлиус Фучик. — Москва : Мол. гвардия, 1965. — 268 с.
- Сирена [Текст] : роман / Мария Майерова. — Москва : Гослитиздат, 1949. — 408 с.
1
2
|
