Швейцарська література
Документи:
- А если снег у крокодила...: рассказ : пер. с нем. М. Зоркой [Текст] / Моника Швиттер // Иностранная литература. — 2013. — № 11. — С. 143—156.
- Бородино : роман : пер. с нем. И. Алексеевой [Текст] / Герхард Майер // Иностранная литература. — 2013. — № 11. — С. 5—71.
- Гадалка. Женщина в синем на склоне дня : рассказы : пер. с фр. Н. Мавлевич [Текст] / АннЛу Стайнингер // Иностранная литература. — 2013. — № 11. — С. 102—111.
- Дачники : пер. с нем. Н. Федоровой [Текст] / Петер Штамм // Иностранная литература. — 2013. — № 11. — С. 261—271.
- Этот чуть слышный звук : пер. с фр. Б. Дубина [Текст] / Филипп Жакоте // Иностранная литература. — 2013. — № 11. — С. 243—252.
- Зеленый Генрих [Текст] / [вступ. ст. Е. Брандиса]. — М. : Худож. лит., 1972. — 735 с.
- Из сборника "Ангары" : стихи : пер. с фр. Н. Шаховской [Текст] / ЖозеФлор Таппи // Иностранная литература. — 2013. — № 11. — С. 207—208.
- Из сборника "Времена тела" : стихи : пер. с фр. Н. Шаховской [Текст] / Клэр Жну // Иностранная литература. — 2013. — № 11. — С. 212—213.
- Из сборника "Глагол 'быть' и секреты карамели" : рассказы : пер. с фр. М. Липко [Текст] / Корин Дезарзанс // Иностранная литература. — 2013. — № 11. — С. 117—129.
- Камень : рассказ : пер. с нем. В. Куприянова [Текст] / Франц Холер // Иностранная литература. — 2013. — № 11. — С. 183—187.
- Книга Лукаса : рассказ : пер. с фр. Н. Хотинской [Текст] / ЖанФрансуа Соннэ // Иностранная литература. — 2013. — № 11. — С. 157—167.
- Когда Бабуля...Монолог для многих голосов : пер. с фр. И. Волевич [Текст] / Ноэль Реваз // Иностранная литература. — 2013. — № 11. — С. 72—92.
- Коллекционер иллюзий : рассказ : пер. с фр. Н. Кулиш [Текст] / РозМари Паньяр // Иностранная литература. — 2013. — № 11. — С. 112—116.
- Комедии [Текст] / послесл. Ю. Архипова ; примеч. Э. Красновской. — М. : Искусство, 1969. — 512 с.
- Короткие рассказы : пер. с итал. А. Ямпольской [Текст] / Аурелио Булетти // Иностранная литература. — 2013. — № 11. — С. 168—182.
- По поводу животных : пер. с фр. М. Яснова [Текст] / ШарльАльбер Сангрия // Иностранная литература. — 2013. — № 11. — С. 237—242.
- Прогулка : рассказ : пер. с нем. М. Шишкина [Текст] / Роберт Вальзер // Иностранная литература. — 2013. — № 12. — С. 199—240.
- Пьесы [Текст] / Макс Фриш. — М. : Искусство, 1970. — 576 с.
- Рассказы / Вечерняя чарка ; Человек, что око, и Хёрнлиман ; Деревянный театр : пер. с нем. А. Егоршева, послеслов. Т. Баскаковой [Текст] / Томас Хюрлиман // Иностранная литература. — 2012. — № 6. — С. 166-187.
- Рассказы : Из кн. "Рассказы для детей" : Пер. с нем.; [Текст] / Петер Биксель // Иностранная литература. — 2008. — № 5. — С. 127 - 173.
- Россия, моя спящая любовь поэма в прозе : пер. с фр. Н. Шаховской [Текст] / Карина Бий // Иностранная литература. — 2013. — № 11. — С. 253—260.
- Сдохни. мерзкая тварь : рассказы : пер. с фр. М. Аннинской; Нилли в ночи : пер. с фр. М. Яснова [Текст] / АннЛиз Гробети // Иностранная литература. — 2013. — № 11. — С. 130—142.
- Сец-Нер : фрагм. романа : пер. с нем. А. Шипулина [Текст] / Арно Камениш // Иностранная литература. — 2013. — № 11. — С. 93—101.
- Смерть Большого Фавра : пер. с фр. Г. Модиной [Текст] / ШарльФердинанд Рамю // Иностранная литература. — 2013. — № 11. — С. 272—277.
- Современный швейцарский детектив [Текст] / Власть безумия / Ф. Глаузер ; Обещание / Ф. Дюрренматт ; Медленная смерть / М. П. Нестер ; [сост. и предисл. В. Седельникова]. — Москва : Радуга, 1989. — 475 с.
- Стихи : пер. с итал. Е. Солоновича [Текст] / Альберто Несси // Иностранная литература. — 2013. — № 11. — С. 224—230.
- Стихи : пер. с итал. Е. Солоновича [Текст] / Джорджо Орелли // Иностранная литература. — 2013. — № 11. — С. 214—217.
- Стихи : пер. с итал. Е. Солоновича [Текст] / Фабио Пустерла // Иностранная литература. — 2013. — № 11. — С. 218—223.
- Стихи : пер. с нем. Е. Соколовой [Текст] / Ильма Ракуза // Иностранная литература. — 2013. — № 11. — С. 192—196.
- Стихи : пер. с нем. С. Городецкого [Текст] / Урс Аллеман // Иностранная литература. — 2013. — № 11. — С. 201—206.
- Стихи : пер. с фр. М. Яснова [Текст] / Морис Шаппаз // Иностранная литература. — 2013. — № 11. — С. 197—201.
- Стихи : пер. с фр. М. Яснова [Текст] / Фредерик Ванделер // Иностранная литература. — 2013. — № 11. — С. 209—211.
- Тополя: рассказ : пер. с фр. А. Петровой [Текст] / Жорж Пируэ // Иностранная литература. — 2013. — № 11. — С. 188—191.
- Утро. Фиделио. Жан : пер. с нем. Э. Венгеровой [Текст] / Роберт Вальзер // Иностранная литература. — 2013. — № 11. — С. 231—236.
- Фінтер: Оповідання: Пер. з нім. [Текст] / Ф. Дюренмат // Київ. — 2006. — № 2. — С. 126-133.
- Хильдерик и Кати в одной лодке : рассказ : пер. с фр. И. Волевич [Текст] / Жанина Массар // Иностранная литература. — 2012. — № 7. — С. 238-245.
- Штіллер [Текст] : роман / Макс. Фріш. — К. : Дніпро, 1970. — 381 с.
- Bildungsroman: из восемнадцатого века в девятнадцатый ( трилогия Льва Толстого и "Библиотека моего дяди Родольфа Тепфера) [Текст] / Е. Краснощекова // Русская литература. — 2006. — № 2. — С. 22-36.
- Homo Фабер : роман : пер. с нем. [Текст] / Макс Фриш // Зарубежный роман : Лит.-худож. журнал. — М. : "ИПК "Московская правда", 2008. — № 6. — С. 1-64.
|
