Турецька література
Документи:
- Белая крепость: Роман: Пер. с тур. [Текст] / Орхан Памук // Иностр. лит. № 3 , 2004. — С. 21-99.
- Вони не дочекалися світанку [Текст] : [оповідання та нариси] / пер. з турец. І. Прушковської. — К. : Український письменник, 2012. — 138 с.
- Девятая палата [Текст] / Пеями Сафа. — Стамбул : [б. и.], 2000. — 109 с.
- За фруктовым садом [Текст] / Азизе. Этхем. — Стамбул : [б. и.], 2005. — 151 с.
- Избранное [Текст] / АН СССР, Ин-т востоковедения. — Москва : Наука. Гл. ред. вост. л-ры, 1974. — 280 с.
- Избранное [Текст] / Джалаледин. Руми. — Стамбул : [б. и.], 2007. — 212 с.
- Избранные произведения [Текст] / Джалаледин. Руми. — Стамбул : [б. и.], 2007. — 183 с.
- Из современной турецкой поэзии [Текст] / [предисл., сост., справки об авт. Т. Меликова ; примеч. А. Ибрагимова, Т. Меликова]. — Москва : Прогресс, 1975. — 308 с.
- Из турецкой поэзии ХХ века [Текст] / [сост., вступ. ст., справки об авт., примеч. Т. Меликова]. — Москва : Худож. лит., 1979. — 411 с.
- Листопад [Текст] / Решад Гюнтекин. — Стамбул : [б. и.], 2002. — 141 с.
- Нове життя : роман : пер. з тур. [Текст] / О. Памук // Сучасність. — Київ : "Експрес-Поліграф", 2010. — № 1. — С. 35 —104.
- Обнимая горы [Текст] / Сулейман. Саглам. — Стамбул : [б. и.], 2004. — 311 с.
- Последний поезд в Стамбул [Текст] / Айше. Кулин. — Стамбул : [б. и.], 2007. — 414 с.
- Призыв к молитве, читаемый в темноту [Текст] / Нихат Генч. — Стамбул : [б. и.], 1999. — 367 с.
- Птичка певчая [Текст] : Чалыкушу : роман / [авт. предисл. Л. Никулин]. — Харьков : Прапор, 1992. — 379 с.
- Птичка певчая [Текст] : Чалыкушу : роман / Решад Гюнтекин. — Киев : Глобус, 1991. — 352 с.
- Птичка певчая [Текст] : (Чалыкушу) : роман / Решад Гюнтекин. — Москва : Худож. лит., 1966. — 400 с.
- Птичка певчая [Текст] = Чалыкушу : роман / Решад Гюнтекин. — К. : Держ. вид-во худож. л-ри, 1959. — 400 с.
- Птичка певчая [Текст] = Чалыкушу : роман / Решад Гюнтекин. — Х. : Прапор, 1991. — 380 с.
- Рассказы Деда Коркута [Текст] / сост. : С. Шен, Й. Шен. — Стамбул : [б. и.], 2002. — 160 с.
- Рубаи : подстроч. пер. с тур. И. Боролино, поэтич. переложение А. Шараповой [Текст] / Юсуф Наби // Харьковский мост : лит. -худож. альманах / Харк. обл. организация Всеукр. творческого союза "Конгресс литераторов Украины" (КЛУ) и Межрегион. союза писателей Украины (МСПУ) ; . — Х. : Эксклюзив, 2012. — С. 222—223.
- Стихи : пер. с тур. Н. Мамедова [Текст] / Орхан Вели // Харьковский мост : лит. -худож. альманах / Харк. обл. организация Всеукр. творческого союза "Конгресс литераторов Украины" (КЛУ) и Межрегион. союза писателей Украины (МСПУ) ; . — Х. : Эксклюзив, 2012. — С. 217—218.
- Стихи : пер. с тур. Ф. Искандера [Текст] / Фазыл Дагларджа // Харьковский мост : лит. -худож. альманах / Харк. обл. организация Всеукр. творческого союза "Конгресс литераторов Украины" (КЛУ) и Межрегион. союза писателей Украины (МСПУ) ; . — Х. : Эксклюзив, 2012. — С. 220—221.
- Стихи [Текст] / Октай Рифат // Харьковский мост : лит. -худож. альманах / Харк. обл. организация Всеукр. творческого союза "Конгресс литераторов Украины" (КЛУ) и Межрегион. союза писателей Украины (МСПУ) ; . — Х. : Эксклюзив, 2012. — С. 219.
- Сучасна турецька драма [Текст] : антологія / пер. з турец. та упоряд. І. Прушковської. — Київ : Укр. письменник, 2014. — 476 с.
- Чёрная книга [Текст] / Орхан Памук. — Стамбул : [б. и.], 2006. — 448 с.
- Четвёртая рота [Текст] / Рыфат. Ильгаз. — Лондон : [б. и.], 2001. — 161 с.
- Юмористические рассказы о Ходже Насреддине [Текст]. — Стамбул : [б. и.], 2006. — 80 с.
|
