Діккенс Чарльз, Диккенс Чарльз
Документи:
- Адекватність відтворення образу оригіналу "Різдвяної пісні у прозі" Ч. Диккенса в українських сучасних перекладах Івана Андрусяка й Олександра Мокровольського (імалогічний аспект) [Текст] / Л. Богачевська // Волинь філологічна: текст і контекст : імагологічна проблематика польської, білоруської, російської та української л-р і європейський контекст / Волин. нац. ун-т ім. Л. Українки, Ін-т філол. та ж-стики ; . — Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Л. Українки, 2011. — С. 12-22.
- Вивчаємо роман Чарльза Діккенса "Пригоди Олівера Твіста" [Текст] / І.М. Журило // Зарубіжна література в школах України. — К. : Зарубіжна література в навчальніх закладах, 2014. — № 10. — С. 48—51.
- Він себе називав неповторним: Чарльз Диккенс [Текст] / О. Коваленко // Освіта України. — К. : Педагогічна преса, 2013. — 12 серп. (№ 32). — С. 15.
- Диккенс [Текст] : критико-биогр. очерк / И.М. Катарский. — М. : Гослитиздат, 1960. — 271 с.
- Диккенс [Текст] : критико-биогр. очерк / под ред. Я. Рецкера, послесл. В. Каверина. — Москва : Мол. гвардия, 1963. — 511 с.
- Диккенс [Текст] : очерки творчества / Тамара Сильман. — М. : Худож. лит., 1958. — 407 с.
- Допомогти не втратити душу. Ч. Діккенс "Пригоди Олівера Твіста" [Текст] / О. Слободянюк // Зарубіжна література. Шкільний світ. — К. : ФО - П Шевчук Г.И., 2010. — № 37. — С. 8 - 24.
- Исторические ключи к литературным загадкам: "Тайна Эдвина Друда" [Ч. Диккенса] [Текст] / Е. Цимбаева // Вопросы литературы. — 2005. — № 3. — С. 305-343.
- Індивідуалізація освітнього простору учня на уроках зарубіжної літератури [Текст] / С. Гарна // Всесвітня література в сучасній школі : Наук.-метод. журн. — К. : Педагогічна преса, 2016. — № 1. — С. 23—25.
- "Повесть о двух городах" Ч. Диккенса в "Докторе Живаго" Б. Пастернака [Текст] / С. Буров // Русская литература : Историко-литературный журнал. — Санкт-Петербург : "Наука", 2004. — № 2. — С. 90-134.
- Різдвяні фантазії Чарльза Діккенса : до вивчення "Різдвяної пісні в прозі", 6 кл. [Текст] / О. Ніколенко, М. Зуєнко // Всесвітня література в сучасній школі : Наук.-метод. журн. — К. : Педагогічна преса, 2014. — № 12. — С. 10—14.
- Система уроків з вивчення повісті Чарльза Діккенса "Різдвяна пісня у прозі". 6 кл. [Текст] / С.І. Андрусик // Зарубіжна література в школах України. — К. : Зарубіжна література в навчальніх закладах, 2009. — № 11. — С. 38 — 43.
- Творчество Диккенса [Текст] / В.В. Ивашева. — М. : Изд-во Московского университета, 1954. — 472 с.
- Три женщины Чарльза Диккенса [Текст] / С. Манукян // Время. — 2012. — №22. — 2012. — С. 7.
- Т. Шевченко і концепція ідеальної людини в прозі Ч. Діккенса [Текст] / В.К. Колеснікова // Обрії таланту (до 200-річчя від дня народження Т. Г. Шевченка) : матеріали міжнар. студ. наук. конф., Харків, 12 берез. 2014 р. / Ін-т вищ. освіти НАПН України, Фонд "Рус. мир", Харк. центр українознав., Харк. гуманіт. ун-т "Нар. укр. акад." ; . — Харків : НУА, 2014. — С. 145—147.
- "Холодный дом" Диккенса [Текст] / Магдалина Нерсесова. — Москва : Худож. лит., 1971. — 112 с.
- Художне втілення дитячих образів у творчій спадщині Чарлза Діккенса та Володимира Винниченка [Текст] = Зарубіжна література в навчальних закладах / Л. Богачевська // Зарубіжна література. №3 , 2004. — С.14-17.
- Чарлз Диккенс [Текст] : кн. для уч-ся / Нина Михальская. — М. : Просвещение, 1987. — 128 с.
- Чарлз Діккенс "Домбі і син" : урок зарубіж. л-ри в 10 кл. [Текст] / С.М. Сінєгіна // Зарубіжна література в школі : наук.-метод. журн. — Х. : Основа, 2009. — № 10. — С. 3 — 4.
- Чарльз Диккенс в Америке : эссе [Текст] / М. Ефимова // Иностранная литература. — 2012. — № 4. — С. 254-259.
- Чарльз Диккенс [Текст] / [предисл. и коммент. К. Н. Атаровой]. — Москва : Радуга, 1982. — 205 с.
- Чарльз Діккенс — "найбільший оптиміст століття". 6-й кл. [Текст] / Л. Ходос // Світова література. Шкільний світ : Газета для вчителів та методистів світової літератури. — К. : Шк. світ, 2015. — № 23—24. — С. 43—45.
- Чарльз Діккенс "Різдвяна пісня у прозі" : цикл уроків. 6-й кл. [Текст] / О. Борківська // Світова література. Шкільний світ : Газета для вчителів та методистів світової літератури. — К. : Шк. світ, 2014. — № 23. — С. 28—39.
- Ч. Діккенс. "Різдвяна пісня у прозі": матеріали до варіатив. вивч. [Текст] / Н. Мєркунова, К. Баліна, С. Логвиненко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Щомісячний науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2009. — № 12. — С. 33 — 35.
- Чи привабив Кобзаря "Холодний дім"? [Текст] / О. Боронь // Урядовий кур'єр. — 2012. — №23. — 2012. — С. 11.
|
