Гюго Виктор, Гюго Віктор
Документи:
- Вальтер Скотт и Виктор Гюго [Текст] : две публ. лекции, чит. в Одессе в 1890 г. / Александр Кирпичников. — Санкт-Петербург : Изд. журн. "Пантеон лит." : Тип. Н. А. Лебедева, 1891. — 64 с.
- В. Гюго, его литературная эпоха, жизнь, труды и мысли [Текст] / Александр Фемелиди. — Изд. 2-е, доп. — Санкт-Петербург ; Москва : Изд. т-ва М. О. Вольф, 1912. — 535 с.
- Виктор Гюго и его время, по его запискам, воспоминаниям и рассказам близких свидетелей его жизни [Текст] / предисл. Н. И. Стороженка. — Москва : Изд. К. Одарченка и Н. К...ого, 11887. — IV, 56 с.
- Виктор Гюго [Текст] / АН СССР. — М. : Наука, 1976. — 215 с.
- Виктор Гюго [Текст] : очерк творчества / Михаил Трескунов. — Изд. 2-е, доп. — Ленинград : Просвещение : Ленингр. отд-ние, 1969. — 151 с.
- Виктор Гюго [Текст] : очерк творчества / Михаил Трескунов. — Изд. 2-е, доп. — Москва : Гослитиздат, 1961. — 475 с.
- Виктор Гюго [Текст] : очерк творчества / Михаил Трескунов. — Москва : Гослитиздат, 1954. — 422 с.
- Восточные мотивы [Текст] : стихотворения и поэмы / сост. Л. Е. Черкасский, В. С. Муравьев. — М. : Наука, 1985. — 507 с.
- Гюго [Текст] / Н.И. Муравьёва. — Москва : Мол. гвардия, 1961. — 383 с.
- Девятнадцатый век [Текст] : литературные этюды / под ред. П. Канчаловского. — Москва : Т-во тип. А. И. Мамонтова, 1901. — 458 с.
- Достоевский и мировая литература [Текст] / Г.М. Фридлендер. — Л. : Сов. писатель, Ленинград. отд., 1985. — 456 с.
- Этюды и характеристики [Текст] / Алексей Веселовский. — 2-е, значит. доп. изд. — Москва : Типо-литогр. А. В. Васильева и К°, 1903. — 752, XI с.
- Зарубежная литература 19 века [Текст] : Романтизм. Хрестоматия / Под ред. Я. Н Засурского. — М. : Просвещение, 1976. — 510 с.
- Зарубежная литература [Текст] : Пособие по факультативному курсу / Авторы : С. В. Тураев, И. Б. Дюшен и др. — Изд. 2-е. — М. : Просвещение, 1975. — 318 с.
- Зібрання творів [Текст]. Поетичні переклади : у 20-ти томах : художні твори. Т. 1 - 11 / АН УРСР ; упоряд. та прим. О. О. Лисенко, М. П. Чамати. — К. : Наукова думка, 1985. — 327 с.
- Избранное [Текст] / сост., подгот. текста, вступ. ст., прим. И. Ямпольского. — Л. : Художественная литература, 1986. — 396 с.
- Из европейских поэтов XVI - XIX в в. [Текст] : переводы В. Левика. — М. : Гослитиздат, 1956. — 455 с.
- История зарубежной литературы 19 в. [Текст] : учебник для филолог. факультетов. — 4-е изд. — М. : Просвещение, 1972. — 623 с.
- История зарубежной литературы 19 в. [Текст] : учебник для филолог. факультетов / Под ред. Я. Н. асурского и С. В. Тураева. — М. : Просвещение, 1982. — 319 с.
- Не посмотреть ли на известное по - новому? [Текст] : Перевод с французского / Андре Вюрмсер. — М. : Прогресс, 1975. — 368 с.
- О вере и неверии: (мысли о религии и атеизме) [Текст] / сост. М. М. Скибицкий. — М. : Политиздат, 1982. — 239 с.
- Олимпио, или жизнь Виктора Гюго [Текст] : Пер. с франц. / Андре Моруа. — К. : Мистецтво, 1986. — 508 с.
- Олимпио, или жизнь Виктора Гюго [Текст] : Пер. с франц. / Андре Моруа. — К. : Мистецтво, 1987. — 508 с.
- Олимпио, или жизнь Виктора Гюго [Текст] : Пер. с франц. / Андре Моруа. — М. : Книга, 1982. — 416 с.
- Олімпіо, або життя Віктора Гюго [Текст] : роман : пер. з фр. / А. Моруа. — К. : Радянський письменник, 1974. — 471 с.
- "Отверженные" Виктора Гюго [Текст] / С.Р. Брахман. — Москва : Худож. лит., 1968. — 103 с.
- Отверженные [Текст]. Мариус (кн. 6-8). Идиллия улицы Плюме и эпопея улицы Сен-Дени. Жан Вальжан : В 2 т. / В. Гюго. — К. : Советская школа, 1986. — 576.
- Отверженные [Текст]. Фантина. Козетта. Мариус (кн.1-5) : В 2 т. / В. Гюго. — К. : Советская школа, 1986. — 544.
- Переклад як вияв емпатії : різномовні версії вірша Віктора Гюго [Текст] / С. Ткаченко // Березіль. — 2011. — № 7-8. — С. 184 - 189.
- Поэзия Франции [Текст] : Век XIX : пер. с франц. / сост. и вступ. ст.С. Беликовского. — М. : Худож. лит., 1985. — 464 с.
- Поэты "Искры" [Текст]. В. С. Курочкин / вступ. ст., подгот. текста и прим. И. Ямпольского. — Л. : Советский писатель, 1955. — 809 с.
- Поэты "Искры" [Текст]. Д, Д. Минаев, В. И. Богданов, Н. С. Курочкин, П. И. Вейнберг, Г. Н. Жулев и др. / вступ. ст., подгот. текста и прим. И. Ямпольского. — Л. : Советский писатель, 1955. — 1057 с.
- Поэты Парижской Коммуны [Текст] : материалы к истории поэзии Парижской Коммуны / Ю. Данилин. — М. : Гослитиздат, 1947. — 407 с.
- Поэты французских революций [Текст] : 1789—1848 / АН СССР. — Москва : [б. и.], 1963. — 279 с.
- Роман В. Гюго "Собор Паризької Богоматері". Всепереможна сила кохання. 9 кл. [Текст] / В.О. Карп // Зарубіжна література в школі : наук.-метод. журн. — Х. : Основа, 2008. — № 1. — С. 6-12.
- Роман "Девяносто третий год" [Текст] : проблема революции в творчестве Виктора Гюго / Тамара Минина. — Ленинград : Изд-во ЛГУ, 1978. — 136 с.
- Рыцарь мира [Текст] : Очерк о Викторе Гюго. Перев. с франц. / Предисл. В. Николаева. — М. : Изд-во иностранной лит-ры, 1953. — 135 с.
- Слово и время [Текст] : Статьи / С.И. Машинский. — М. : Советский писатель, 1975. — 559 с.
- Собор Парижской Богоматери [Текст] : [роман] / Виктор Гюго ; [пер. с фр. Н. Коган]. — Харьков : Прапор, 1988. — 446.
- Собрание сочинений [Текст]. Реакция во Франции : [в 19 т.] / Георг Брандес. — 2-е изд., испр. и доп. — Санкт-Петербург : Тип. т-ва "Просвещение", 1896. — 409 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Романтическая школа во Франции (окончание) : [в 19 т.] / Георг Брандес. — 2-е изд., испр. и доп. — Санкт-Петербург : Тип. т-ва "Просвещение", 1896. — 361 с.
- Собрание сочинений [Текст] : [в 12 т.] / под ред. М. В. Лучицкой. — Киев : Изд. Б. К. Фукса, 1902. — 264 с.
- Собрание сочинений [Текст] : в 7-ми томах : пер. с фр. / под ред. Н. М. Любимова. — М. : Правда, 1965. — 560 с.
- Співець [Текст] : Із світової поезії кінця 18 - першої половини 19 сторіччя : збірка / упорядкував Г. Качур. — К. : Веселка, 1972. — 252 с.
- Творчество В. Гюго [Текст] : (1815—1824) / Саратовск. гос. пед. ин-т. — Саратов : Изд. Саратовск. ун-та, 1971. — 286 с.
- "Торквемада" — итог драматического творчества В. Гюго [Текст] / В. Романец // Південний архів : (зб. наук. пр. : філол. науки) / Херсон. держ. ун-т ; . — Херсон : Вид-во ХДУ, 2008. — С. 99 - 104.
|
