Шолом-Алейхем
Документи:
- Биография смеха [Текст] : ( Очерк жизни и творчества Шолом - Алейхема ) / М.С. Беленький. — М. : Худ. лит., 1991. — 192 с.
- Вплив українського колориту на життя і творчість єврейського письменника Шолом-Алейхема [Текст] / І. Волинець // Зарубіжна література. Шкільний світ. — К. : ФО - П Шевчук Г.И., 2016. — № 3. — С. 8—14.
- Записки камівояжера [Текст] : Повісті; Оповідання / Перекл. з євр. Райцина Є. — К. : Дніпро, 1983. — 310с.
- Кровавая шутка [Текст] : Необыкновенный роман / ШоломАлейхем. — М., 1991. — 207 с.
- "Любов і сміх " Шолом-Алейхема : Зі спогадів про письменника [Текст] / Т.П. Матюшкіна // Зарубіжна література в школах України. — К. : Зарубіжна література в навчальніх закладах, 2009. — № 6. — С. 12 — 13.
- Мастерство перевода [Текст] : Сборник 7. 1970. — М. : Сов. писатель, 1970. — 543 с.
- Озорник Шолом-Алейхем [Текст] / А. Белоусова // Сегодня. — 2013. — №221. — 2013. — С. 14.
- Тевье--Молочник. Повести и рассказы [Текст] / Пер. с еврейск. — М. : Художественная лит-ра, 1969. — 688с.
- Чарівний світ дитинства... Шолом Алейхем "Хлопчик Мотл". Олександр Довженко "Зачарована Деснаі": 6 клас [Текст] / І.А. Калюжна // Вивчаємо українську мову та літературу : наук.-метод. журн. — К. : "Основа", 2016. — № 16-18. — С. 77—84.
- Шолом-Алейхем — писатель и человек [Текст] : ст. и воспоминания : [к 125-летию со дня рождения / сост., примеч. и пер. с евр. М. С. Беленького ; послесл. У. Гуральника]. — Москва : Сов. писатель, 1984. — 334 с.
- Шолом-Алейхем як мастер літературної іронії: смисли, засоби, український контекст [Текст] / Г. Токмань // Слово і час : Науковий журнал ін-ту літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України та національної спілки письменників України. — 2010. — № 4. — С. 57 - 72.
|
