Опис документа

семантика, семантика мовна, семасіологія, semantyka, semantica ; лінгвістична прагматика, лінгвопрагматика, прагмалінгвістика, лингвистическая прагматика, лингвопрагматика, прагмалингвистика ; когнітивна лінгвістика, лінгвокогнітологія, когнитивная лингвистика, лингвокогнитология, cognitive linguistics

100 років кодифікації вимовної норми німецької літературної мови [Текст] / О.Д. Петренко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 84-92.
Аналіз сучасного стану кон"юнктива в італійській мові [Текст] / Д.А. Любчич // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 19-24.
Аргументи ad-hominem в когнітивних структурах дискурсу бюрократії [Текст] / Е.В. Шевкун // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 100-103.
Болонський процес в українському контексті [Текст] / В.Б. Бурбело // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 199-202.
Вертикальний контекст художнього твору в перекладацькій перспективі [Текст] / Ю.П. Чала // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 67-92.
Видатні польські письменники й літературознавці Чеслав Мілош і Марія Кунцевич про значення слов"янських літератур [Текст] / Ю.Л. Булаховська // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 121-123.
Властивості уваги усного перекладача в процесі послідовного перекладу [Текст] / Ю.А. Лобода // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 43-47.
Вплив мовної картини світу на релігійну свідомість: до проблеми перекладу релігійних текстів [Текст] / Ю.О. Чернишева // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 93-100.
Дискурсивні характеристики лінгвістичних концепцій простору [Текст] / Р.Є. Пилипенко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 62-67.
Економічні тексти в аспекті когнітивних досліджень [Текст] / Р.Є. Пилипенко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 98-103.
Ідивідуалізація значення іменника як засіб його детермінації [Текст] / М.М. Попович // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 129-135.
Ідіостиль короля Іспанії Хуана Карлоса I як фактор формування концептуального образу сучасної Іспанії у свідомості колективного адресата [Текст] / Н.М. Попова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 67-72.
Іллокутивна сила висловлювань в прототипному іспаномовному рекламному тексті [Текст] / В.І. Охріменко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 132-136.
Контрастивна фразеологія як сфера максимального вияву етномовної специфіки фразеологізмів (на матеріалі ФО із зоокомпонентом української та французької мов) [Текст] / Н.І. Поміркована // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 189-195.
Концептуальна метафора у романі Ж.-П. Сартра "Нудота" та її відтворення в українському перекладі [Текст] / М.П. Лукянченко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 47-53.
Концепція фреймів у площині синхронного перекладу текстів з комп"ютерної тематики [Текст] / О.В. Мітрюхін // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 53-58.
Короткий лінгвосемантичний та літературознавчий аналіз деяких шотландських балад та творів, що були написані на їх основі (на матеріалі тволрчості В. Скотта та Р. Бернса) [Текст] / К.В. БагратіонМухранська // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 3-7.
Лінгвокогнітивний аспект утворення ентнічних прізвиськ на основі власних імен (на матеріалі сучасної англійської мови) [Текст] / Ю.В. Святюк // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 161-167.
Логіко-риторична модель аргументації прототипного іспаномовного рекламного тексту [Текст] / В.І. Охріменко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 60-65.
Образно-експресивні засоби творення лічилок [Текст] / Н.Л. Дяченко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 168-173.
Особливості перекладу англійської банківської термінології на українську мову [Текст] / Н.Г. Гнатюк // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 27-30.
Особливості функціонування неологізмів іспанської мови в науково-популярних текстах [Текст] / П.І. Мариненко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 183-189.
Переклад і культура [Текст] / Т.Є. Некряч, Ю.П. Чала // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 32-37.
Переклад "тексту в тексті" або ще раз про інтертекстуальність [Текст] / О.Е. Тріфонова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 77-81.
Порівняльно-типологічний аналіз іспанської та англійської мов на рівні синтаксису [Текст] / І.М. Мельник // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 28-30.
Проблеми історіографії та "лінгвістичного націоналізму" в Бразилії [Текст] / О.В. Орличенко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 48-52.
Проспективна функція фіналі у синтагматичній підсистемі французької мови [Текст] / Н.В. Олійник // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 58-62.
Процеси виокремлення, специфікації комунікації за загальної тенденції глобалізації та питання перекладності [Текст] / М.А. Венгренівська // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 22-27.
Світоглядні мотиви у творчості Р.М. Рільке і Б. Пастернака. Діалог поетів (спроба інтерпретації) [Текст] / Л. Оляндер // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 42-47.
Семантична кореляція французьких запозичень та їхніх похідних в анлійській мові [Текст] / В.В. Шило // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 103-111.
Семантична проблематика у спецкурсі "Мовні контакти" [Текст] / Ю.Л. Мосенкіс // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 30-32.
Сполучуваність твірних основ та афіксів як реалізація валентності одиниць у старофранцузбкому словотворенні [Текст] / С.Ю. Кремзикова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 36-43.
Стратегія ухиляння в сучасному італійському політичному дискурсі (на матеріалі інтерв"ю Роберта Менії, депутата Парламенту, члена партії "Національний Альянс") [Текст] / О.В. Пономаренко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 124-135.
Структурно-концептуальний аналіз роману Л.-Ф. Селіна "D'un chateau l'autre' [Текст] / О.М. Кагановська // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 173-182.
Традиції та напрями розвитку теорії комунікації в інформаційному суспільстві [Текст] / О.В. Яшенкова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 111-121.
Щодо еквівалентності та адекватності при перекладі двосторонніх іспансько-українських міжнародних договорів [Текст] / І.С. Орлова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 52-60.
Ser та estar як класифікатори прикметників в іспанській мові [Текст] / О.О. Курченко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2003. — Вип. 3. — С. 3-7.