біологія, биология, biology, biologia, biologie ; наукова термінологія, научная терминология
Об'єкт дослідження: наукові терміни з біології.
Метою складової частини НДР є розробка наукової термінології з біології по розділах: Наукова термінологія із зоології хребетних та зоології безхребетних, загальноботанічна наукова термінологія, систематичні (таксономічні) терміни з ботаніки, наукова термінологія з фізіології рослин, анатомії та екології рослин, цитологічна та ембріологічна наукова термінологія, термінологія з м'язової та нервової тканин тварин, з біохімії і біофізики, наукова термінологія з гематології, епітеліальної та сполучної тканини тварин.
Методи дослідження: використані обидва методи науки термінології -статистичний, який дає найуживаніший на теперишній час термін, та аналітичний, який дає найбільш науково-обгрунтований термін. У випадку, коли статистичний та аналітичний методи давали різні терміни, перевага віддавалась аналітичному. В термінологічних словосполученнях перевага віддавалась прикметникам над дієприкмениками, оскількиперші характеризують постійну якість об'єкта дослідження.
На основі проведеної роботи вперше українською мовою складено тезаурус, який включає понад 2400 термінів з зоології хребетних та зоології безхребетних, загальноботанічна наукова термінологія, систематичні (таксономічні) терміни з ботаніки, наукова термінологія з фізіології рослин, анатомії та екології рослин, цитологічна та ембріологічна наукова термінологія, термінологія з м'язової та нервової тканин тварин, з біохімії і біофізики, наукова термінологія з гематології, епітеліальної та сполучної тканини тварин.
. Усі терміни погоджені з міжнародною номенклатурою з відповідних спеціальностей та відповідають сучасному стану розвитку біологічних наук. Окремі визначення не мають аналогів російською та англійською мовами.
Результати НДР впроваджено в навчальний процес, вони використовуються при читанні нормативних курсів: "Зоологія", "Ботаніка", "Загальна цитологія та гістологія", "Біологія розвитку" "Вірусологія", та відповідних спеціальних курсів. Планується видання термінологічних словників для студентів та науковців біологічного профілю.
Додаток А Наукова термінологія із зоології хребетних.
Додаток Б Наукова термінологія із зоології безхребетних.
Додаток В Загальноботанічна наукова термінологія.
Додаток Г Систематичні (таксономічні) терміни з ботаніки.
Додаток Д Наукова термінологія з фізіології рослин.
Додаток Е Наукова термінологія з анатомії та екології рослин.
Додаток Ж Цитологічна наукова термінологія.
Додаток 3 Ембріологічна наукова термінологія.
Додаток І Наукова термінологія з м'язової та нервової тканин тварин.
Додаток К Наукова термінологія збіохімії.
Додаток Л Наукова термінологія з біофізики.
Додаток М Наукова термінологія з гематології, епітеліальної та сполучної тканини тварин.
Додаток О Наукова термінологія з вірусології.
Додаток П Наукова термінологія з фізіолгогії людини та тварин.
