сейсмічна розвідка, сейсмическая разведка ; тлумачні словники, толковые словари, difining dictionary ; геофізика, геофизика, geofizica, geophysics, Geophysik f ; магніторозвідка ; наукова термінологія, научная терминология
Звіт про складову частину НДР "Термінотворчі процеси та проблеми створення наукової термінології" (тема №02БФ 12-01) "Тлумачний словник з геофізики"
Об'єкт дослідження: наукова термінологія з сейсморозвідки, гравірозвідки та магніторозвідки.
Мета роботи: розробка бази даних сучасної української термінології з сейсморозвідки, гравірозвідки та магніторозвідки, встановлення однозначно зрозумілих термінів та визначень державною мовою, що використовуються в практиці геофізичних досліджень з урахуванням сучасного рівня знань, забезпечення навчального процесу науковою та термінологічною літературою.
Метод дослідження: відбір до енциклопедичного словника найуживаніших у науковій, технічній та навчальній літературі світу термінів з сейсморозвідки, гравірозвідки та магніторозвідки, а також новітніх термінів, що з'явились у цій літературі протягом останнього десятиріччя в науковій практиці.
Результати дослідження: за звітний період була виконана підготовка словників-довідників з сейсморозвідки, гравірозвідки і магніторозвідки, обсяг яких складає 620 словникових статей. Терміни, наведені в словниках, задовольняють вимогам чинного Державного стандарту та можуть застосовуватися в науковій, навчально-методичній літературі.
Розроблений і реалізований алгоритм комп'ютерної версії тлумачного словника з геофізики, яка включає тлумачні російсько-українські словники з сейсморозвідки, гравірозвідки та магніторозвідки.
Результати НДР впроваджено в навчальний та науковий процес геологічного факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка.
