державність, государственность ; міжнародні відносини, международные отношения, international relations, stosunki miedzynarodowe, internationale Beziehungen
Протягом ХХ ст. спостерігається процес зміни парадигми міжнародних відносин, який пов"язаний з розвитком наддержавних і субдержавних структур і одночасним зниженням рівня державного суверенітету на їх користь. Його причини мають в основному об"єктивний характер і відповідають внутрішній логіці розвитку державності як соціального феномену. Однак, його можливі наслідки для людства у вигляді маргіналізації національних культур є неоднозначними, оскільки саме в цих культурах, а не в глобальному інформаційному просторі, формулюються і реалізуються загальнолюдські цінності.
In the 20 th century, the paradigm of international relations changes due to the development of supra-state and sub-state structures and the subsequent depreciation of the state sovereignty. This change is caused by predominantly objective reasons that are consistent with the inner logic of the development of state as a social phenomenon. However, the potential consequences of such a change, in the form of marginalizing national cultures, are rather ambiguous for humanity, since the human values are formed and materialized in the national cultures rather than in the global informational space.
