Розглядаються особливості функціонування образу птахів у китайській поезії на прикладах творчості Тао Юань-міна і танських поетів Ду Фу та Лі Шан-іня. Наводяться художній аналіз поданих поезій і переклади автора.
The peculiarities of the bird image in Chinese poetry (works of T"ao Yuan-ming and T"ang poets Tu Fu and Li Shang-yin) have been considered. The artistic analysis of presented poems has been given. Author"s translations are also presented in the article.
