Публікація носить довідково-інформаційний характер і містить докладний перелік прозових, драматичних і поетичних творів корейських письменників, перекладених і надрукованих українською мовою у післявоєнний період на теренах України, а також творів українських письменників, що були перекладені корейською мовою і вийшли друком у Північній і Південній Кореї. Окрім цього, наводиться список літературознавчих робіт, присвячених аналізу деяких аспектів корейсько-українських літературних і культурних взаємин.
This publication has a temper and contains a list with the prose, dramatic and poetical literary works written by the authors, which were translated and published in Ukrainian in afterwar period on the Ukrainian territory and also works written by the Ukrainian authors which were translated in Korean and were printed in North and South Korea. After that here is the list with works devoted to the analysis of some aspects of Korean-Ukrainian literary and cultural relations.
