|
-
Ключові слова:
англо-український переклад, англо-украинский перевод ; емфаза, эмфаза, еmphasis ; перекладознавство, транслятологія, переводоведение, транслатология ; український переклад, украинский перевод ; перекладачі, переводчики ; переклад, перевод, Ubersetzung, la traduction
-
Анотація:
Проблема передачі емфази залишається однією з невирішених проблем перекладу. Розглянуто лексичні, грамати-чні та графічні засоби передачі англійської емфази українською мовою. Досліджено праці окремих перекладознавців.
The problem of conveying emphasisin English-Ukrainian translation is understudied. The works of some translation theoreticians are examined. Some peculiarities of rendering emphasis from English into Ukrainian are considered.
-
Є складовою частиною документа:
-
Теми документа
-
ББК науковий // Англійська мова
-
Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ
-
ББК науковий // Українська мова
|
