Опис документа

семантика, семантика мовна, семасіологія, semantyka, semantica ; лінгвістична прагматика, лінгвопрагматика, прагмалінгвістика, лингвистическая прагматика, лингвопрагматика, прагмалингвистика ; когнітивна лінгвістика, лінгвокогнітологія, когнитивная лингвистика, лингвокогнитология, cognitive linguistics

Анафоризація та проблеми перекладу давньогрецьких оригінальних текстів [Текст] / В.М. Шовковий // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2006. — Вип. 9. — С. 371-375.
Види асиметрії при перекладі драматичного діалогу [Текст] / Т.Є. Некряч // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2006. — Вип. 9. — С. 191-196.
Відтворення біблійних алюзій в українських перекладах [Текст] / О.М. Копильна // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2006. — Вип. 9. — С. 126-131.
Відтворення реалій іспанськомовних казок при перекладі українською [Текст] / І.О. Шевченко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2006. — Вип. 9. — С. 355-362.
Внутрішньодієслівні транспозиції в англо-українському художньому перекладі [Текст] / К.М. Недбайло // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2006. — Вип. 9. — С. 187-191.
Два французькі переклади гімну П. Чубинського "Ще не вмерла Україна" (еквілінеарність та гендерний фактор) [Текст] / М.А. Венгренівська // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2006. — Вип. 9. — С. 54-57.
Деякі аспекти перекладу фахової мови фармацевтики [Текст] / К.С. Макеєв // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2006. — Вип. 9. — С. 141-146.
Діахронні зміни функціонального навантаження аориста у давньогрецькій мові [Текст] / Л.Л. Звонська // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2006. — Вип. 9. — С. 95-98.
Екологізація як нова парадигма сучасної політики: ідеологічне забарвлення екологічного дискурсу [Текст] / Г.А. Кальченко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2006. — Вип. 9. — С. 115-120.
Емотивна тональність і емотивний фон тексту художнього твору [Текст] / Ю.В. Андрійченко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2006. — Вип. 9. — С. 384-388.
Інтертекстуальність як проблема лінгвістичного пошуку [Текст] / Л.В. Михайленко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2006. — Вип. 9. — С. 152-156.
Лексична та граматична омонімія у системі іменників і дієслів давньогрецької мови [Текст] / О.М. Сінько // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2006. — Вип. 9. — С. 253-257.
Мовленнєвий жанр перекладання та його мовленнєва реалізація у драматичному творі [Текст] / О.В. Авраменко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2006. — Вип. 9. — С. 380-384.
Мовна практика героїв роману Ю. Андруховича "Рекреації" та особливості її відтворення у перекладах різноструктурними мовами [Текст] / М.Ю. Нечипоренко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2006. — Вип. 9. — С. 196-205.
Особливості симантичних трансформацій у загальновживаній лексиці у текстах з радіоекології [Текст] / В.А. Бабюк // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2006. — Вип. 9. — С. 20-24.
Політична промова: аксіологічний аспект [Текст] / Ю.В. Сивак // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2006. — Вип. 9. — С. 243-248.
Порівняльний аналіз поліфонічного функціонування прямої мови в жанрах аналітичної статті, інформаційної статті та інтерв"ю [Текст] / О.Ю. Соболь // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2006. — Вип. 9. — С. 268-281.
Прагматичний потенціал та функції вигуків у мовленнєвому акті [Текст] / К.Л. Тимошенко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2006. — Вип. 9. — С. 319-323.
Праксисна евалюація як когнітивний чинник творення концептуального поля "нація" [Текст] / І.В. Шкарбан // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2006. — Вип. 9. — С. 366-371.
Проблема інтерпретації художнього твору [Текст] / Н.В. Мосьпан // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2006. — Вип. 9. — С. 175-179.
Проблема передачі риторичного запитання як емфатичного засобу в англо-українських перекладах [Текст] / Н.В. Денисенко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2006. — Вип. 9. — С. 81-84.
Смисловий аналіз інформації в процесі виконання послідовного перекладу [Текст] / А.Д. Гнатюк, Н.Г. Гнатюк // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2006. — Вип. 9. — С. 58-62.
Статус категорії окличності в емотивно-експресивному синтаксисі [Текст] / Н.В. Розумеєнко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2006. — Вип. 9. — С. 236-242.
Структурна характеристика сучасних англійських військово-політичних текстів [Текст] / О.Ю. Солодяк // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2006. — Вип. 9. — С. 282-286.
Хліб - усьому голова [Текст] / Д.І. Терехова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2006. — Вип. 9. — С. 298-307.
Художній текст як об"єкт лінгвістичного пошуку [Текст] / І.В. Смущинська // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2006. — Вип. 9. — С. 262-267.
Явище підтексту як перекладознавча проблема [Текст] / Р.Г. Довганчина // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2006. — Вип. 9. — С. 85-89.
"BON USAGE" у антрополінгвістичному вимірі: інвідуалізація чи деперсоналізація нормативних суджень? Нормативний коментар у словнику правильностей французької мови [Текст] / О.С. Клименко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2006. — Вип. 9. — С. 120-126.