Опис документа

семантика, семантика мовна, семасіологія, semantyka, semantica ; лінгвістична прагматика, лінгвопрагматика, прагмалінгвістика, лингвистическая прагматика, лингвопрагматика, прагмалингвистика ; когнітивна лінгвістика, лінгвокогнітологія, когнитивная лингвистика, лингвокогнитология, cognitive linguistics

Асиметрія в перекладі особового займенника "you" як засіб збереження природності драматичного діалогу [Текст] / В.І. Матюша // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 206-210.
Відображення індивідуальної мовної картини автора і читача у створенні та інтерпретації поетичного тексту [Текст] / О.М. Дорохова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 98-102.
Відображення національно-культурної специфіки фразеологізмів та усталених виразів [Текст] / І.О. Шевченко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 399-403.
Гендерні розбіжностіконцепту "L"amore" та кваліфікативних одиниць, спрямованих на читача різних статей в текстах італійською мовою [Текст] / Ю.В. Лазарєва // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 177-181.
Джерела виникнення міжмовної омонімії [Текст] / В.І. Терещенко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 371-375.
До питання про лексичне значення слова і поняття [Текст] / Л.М. Сиваш // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 319-323.
Експресивний потенціал метафоричних звертань [Текст] / І.В. Трищенко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 381-385.
Емотивний фон художнього твору [Текст] / Ю.В. Андрійченко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 9-14.
Жіночийжурнал як відображення концептуальногї картини світу сучасної жінки [Текст] / Г.А. Бабаш // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 18-24.
Заголовний комплекс тексту інтерв"ю як виду соціально-спрямованої комунікації [Текст] / О.І. Крупко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 169-172.
Засоби передачі та інтенсифікації оцінно-емотивної домінанти експресивності іспанської аналітичної статті [Текст] / Л.В. Артемова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 14-18.
Засоби перекладу індивідуально-авторських алюзивних власних імен [Текст] / О.М. Копильна // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 144-148.
Засоби ритмізації прози у Ю. Андруховича та способи їхнього відтворення у перекладах на різноструктурні мови [Текст] / М.Ю. Нечипоренко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 236-243.
Ідеал як основна форма функціонування цінностей білорусів [Текст] / Д.І. Терехова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 354-359.
Ідіолекти у перекладі на матеріалі роману Дж. Голсуорсі "Здаємо в оренду" [Текст] / А.Ю. Щербак // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 417-421.
Ключові концепти французького політичного слогана [Текст] / Ю.В. Сивак // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 315-319.
Лексико-граматичні процеси феменізації у французькій мові європейського ареалу [Текст] / О.А. Маймескул // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 192-201.
Некоторые лексико-морфологыческие особенности национального варпанта испанского языка в Мексике [Текст] / Кил Рим // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 305-310.
Обмеження у визначенні та використанні пресупозицій [Текст] / В.І. Гріпцов // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 69-76.
Ознаки військово-політичного стилю та жанру [Текст] / О.Ю. Солодяк // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 332-339.
Омонімія у давньогрецьких діалектах [Текст] / О.М. Сінько // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 327-332.
Особливості абревіатур у французькій мові [Текст] / М.А. Цюпа // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 394-398.
Особливості літерної комбіраторики в орфографії політичної та економічної терміносистем французької мови [Текст] / Н.В. Бабченко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 24-28.
Особливості перекладу сучасної німецької філософської прози [Текст] / П.В. Демешко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 85-88.
Особливості утворення арготизмів-неологізмів у французькій літературі [Текст] / І.В. Шулежко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 413-417.
Парадигма комічного і сутність її категорій [Текст] / В.Т. Дідківська // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 93-98.
Польський і український історичний роман ХІХ-го століття [Текст] / Ю.Л. Булаховська // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 34-38.
Прагматико-аксіологічні параметри дискурсу преси [Текст] / І.В. Шкарбан // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 403-408.
Прагматична структура екологічного дискурсу [Текст] / Г.А. Кальченко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 122-127.
Прагматичний аспект перекладу експресивів у драматичному творі [Текст] / О.Т. Шліхар, Т.Є. Некряч // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 408-413.
Проблема передачі емфатичної інверсії в англо-українському перекладі [Текст] / Н.В. Денисенко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 89-93.
Проблематика лінгвопоетичного дослідження текстів пісень [Текст] / А.А. Онанко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 243-248.
Семантичні особливості кон"юнктиву в італійській мові [Текст] / Д.А. Любчич // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 187-192.
Середньовічне лицарство і його відображення в іспанській літературі [Текст] / О.В. Орліченко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 248-252.
Соціокультурний аспект перекладу французьких та румунських назв військових структур українською мовою [Текст] / П.А. Матюша // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 210-214.
Сучасні підходи до розуміння інтертекстуальності художнього тексту [Текст] / Г.В. Золотіна // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 114-118.
У пошуках лінгвокультурних критеріїв нормативної оцінки: нейтралізація суто лінгвістичних критеріїв оцінювання культурними чинниками [Текст] / О.С. Клименко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 128-134.
Фігури повтору і паралелізму як основні синтаксичні засоби імпресіоністської техніки текстотворення [Текст] / О.М. Бондар // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 28-34.
Функціонування англомовних лексичних одиниць в італійській мові [Текст] / М.О. Побілець // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 429-432.
Футуральне значення претеритальних форм давньогрецького дієслова [Текст] / Л.Л. Звонська // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 10. — С. 109-114.