астрологія, астрология, astrology ; віра, вера, wiara ; натурфілософія А.Т. Парацельса, натурфилософия А.Т. Парацельса
Однієї тільки астрології, включеної до складу християнської культури, достатньо, аби усвідомити, що усяка віра шукає знання та підтвердження та, як така, вона не може знаходитися в стороні від розвитку науки. Остання дає релігії розуміння світу як цілого, в якому все взаємопов"язане та взаємозалежно. Спираючись на антропокосмічне бачення миру, магіко-алхімічні уяви про природу, ідею абсолютної мирової гармонії та необхідності, Парацельс збудував надзвичайну систему, засновану на християнській Вірі, Молитві та Уяві. В цій системі він виправдовує медичну астрологію як особливий тип раціональності, доводячи її релевантність для змісту та повноти наукових: картини світу, стилю мислення, ідеалів та норм дослідної діяльності.
One only astrology included inthe complement of Christian culture is enough, to realize that any faith searches knowledge and confirmation and, as such, it can not be apart from the development of science. The latter gives religion understanding of the world as a whole, in which allis interconnected and interdependent. Grounding on the anthropocosmic seeing of the world, magic and alchemic pictures of nature, the idea of absolute world harmony and necessity, Paracelsus built the unique system, based on Christian Faith, Prayer and Imagination. In this system he justifies medical astrology as special type of rationality, providing its relevance for the maintenance and plenitude of the scientific world picture, style of thought, ideals and norms of research activity.
