літературна норма, литературная норма ; діалекти, диалекты ; джерела, источники, source, zrodla ; мова та стиль художньої літератури, язык и стиль художественной литературы

У статті зроблено спробу уточнити поняття діалектизму як стилістичної категорії, відмінної від категорії діалектизмів як неодмінного джерела, основи літературної мови та чинника формування літературних норм. Спираючись на засадничі положення про те щомова художньої літератури не тотожна літературній мові, що поряд із загальнолітературними існують стильові норми, простежуємо відмінності використання діалектних одиниць у творах різних жанрів та в різних ідіостилях (тексти Б. Лепкого, Ю. Винничука, М. Матіос, А. Содомори). Звертаємо увагу на статус діалектної лексеми в загальномовному словнику (стилістична позначка - діалектне) і в художньому тексті.

Українознавство [Текст] : науковий, громадсько-політичний, культурно-мистецький, релігійно-філософський, педагогічний журнал. — Київ, 2008. — № 1.