Попри те, що пам'ятка докладно локалізована - її текст містить дату й місце переписування пам'ятки - Воинь, а також у ній названо автора (переписувача), в історії її вивчення актуальною є українсько-білоруська дискусія про право спадщини на неї. У статті наведено додаткові дані щодо кваліфікації так званих білоруських мовних рис на користь її українськості.
