Произведения Германа Мелвилла вряд ли создавались для буквального прочтения. Они насквозь пронизаны тонкими ниточками аллюзий и реминисценций, формирующими особый вектор прочтения текста. Доминантную роль в интертекстуальной прозе американского романтика выполняют библеизмы, произрастающие из древних пуританских пластов.
