|
-
Ключові слова:
метафори, метафоры, metaphors ; японсько-український переклад, японско-украинский перевод
-
Анотація:
На матеріалі перекладів поезій Т. Шевченка, виконаних Фудзіі Ецуко. досліджується проблема відтворення засобами японської мови українських метафоричних одиниць як поширеного поетичного тропу.
On the base of Fujii Etsuko"s translations of T. Shevchenko"s poetry the problem of translation of Ukrainian metaphor by means of Japanese has been investigated.
-
Є складовою частиною документа:
-
Теми документа
-
Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ
-
Персоналії // Шевченко Тарас Григорович (1814-1861), Шевченко Тарас Григорьевич, Shevchenko Taras, Chevtchenko Tarass
|
