Словники у розвинених націй мають статус національного надбання і є такими ж символами, як герб, прапор і гімн. Якщо великі нації мають великі словники, то найбільшим здобутком України досі був 11-томний тлумачний словник, випущений ще в 1970-х роках.Відтоді істотно змінився наш мовний антураж: відбулося кілька науково-технічних революцій, постала незалежна держава, що призвело до радикальних соціальних перетворень. Заповнити лінгвістичні прогалини призначено Український мовно-інформаційний фонд Національної академії наук, який працює над серією академічних словників нового покоління. Перший (орфографічний) словник незалежної України вийшов друком 1994 року.
