Зведений каталог бібліотек Києва

 

ЦимбалкЦимбал, К.
    Проблема відтворення іншомовних власних назв у турецьких засобах масової інформації [Текст] / К. Цимбал // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2006. — 2006. — С. 35-38.


- Ключові слова:

адаптація онімів, адаптация онимов ; мовні помилки, речевые ошибки ; засоби масової інформації, ЗМІ, мас медіа, средства массовой информации, СМИ, масс-медиа, Mass media ; турецька мова, турецкий язык, Turk dili ; власні імена, особові імена людей (антропоніми), имена собственные, имя собственное, личные имена людей (антропонимы), Eigennamen ; запозичення, мовні запозичення, заимствования, языковые заимствования, borrowings ; Туреччина, Турецька Республіка, Турция, Turkey, Turkiye Cumhuriyeti

- Анотація:

У роботі здійснено аналіз найпоширеніших помилок при вживанні іншомовних власних назв в турецьких засобах масової інформації, виявлено проблеми адаптації онімів у турецькій мові, розглянуто засоби адаптації іншомовних власних назв.

In this article, themost common mistakes in using foreign proper names (onyms) in the Turkish mass media are analyzed. The problems of adaptation of foreign onyms in the Turkish language are examined and the means of such adaptation are researched.

- Є складовою частиною документа:

- Теми документа

  • Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ
  • ББК науковий // Турецька (османська) мова
  • ББК науковий // Тюркські мови



Наявність
Установа Кількість Документ на сайті установи
Наукова бібліотека ім.М.Максимовича Київського національного університету імені Тараса Шевченка   Перейти на сайт