виконавець, исполнитель ; варіант, вариант, variant ; інваріант, инвариант ; автор, author ; композиція, композиция, composition ; народно-героїчний епос, народно-героический эпос ; мова фольклору, язык фольклора ; український фольклор, украинский фольклор

Проаналізовано опозиції "автор - виконавець", "варіант - інваріант" у річищі загальної проблеми "статика - динаміка" у фольклорі. Статичні аспекти героїчного епосу проявляються лише в його динаміці. Авторство в пісенному епосі невіддільне від виконавства, а інваріант обов"язково потребує реалізації варіанту. Бінарні опозиції "автор - виконавець" взаємодоповнюються за правилами функціонування епосу як "гри", а опозиції "інваріант - варіант" об"єднуються сукупністю стійких внутрішніх зв"язків структури, які забезпечують цілісність.

In the article the "author-performer" and "variant-invariant" oppositions are analyzed within the global issue of folklore "staticsdynamics". Static aspects of heroic epos become vivid only in its dynamism. Authorship in song epos is inseparable from its performance, and the invariant needs realization of the variant. Binary oppositions "author-performer" are mutually complementary according to

the rules of epos functioning as a "game", and the oppositions "invariant-variant" are combined into one unit by a number of stable inner ties of the structure, which secure this integrity.

Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка [Текст]. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2006. — 2006. — 109 с.

• Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ