Опис документа

Архетип і ектип землі в творах О. Кобилянської та У. Кесер [Текст] / С.М. Пригодій // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 182-184.
Варіативність словотвірної семантики імен діяча у старофранцузький та сучасний французький періоди [Текст] / С.Ю. Кремзикова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 96-99.
Варіювання значенням слова як механізм дії авторської модальності [Текст] / І.В. Смущинська // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 187-190.
Відтворення контамінованої мови в українських перекладах [Текст] / Т.Є. Некряч, О.М. Копильна // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 155-159.
Відтворення національного колориту фразеологічних одиниць при перекладі [Текст] / З.О. Гетьман, М.С. Денисенко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 40-45.
Географічне ім"я в художній прозі [Текст] / Л.В. Литвин // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 117-120.
Гіпертекстові ознаки літературно-критичної статті в Інтернеті [Текст] / Т.В. Пєшкова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 171-175.
Граматичний статус слів excepto, salvo menos, incluso aun hasta в іспанській мові [Текст] / Ю.М. Колайчук // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 87-90.
Детермінатив в узагальнюючих номінативних синтагмах (на матеріалі іспанської мови) [Текст] / В.А. Гацко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 36-40.
Дискурсна проблематика: виокремлення суспільно-політичного дискурсу як різновиду комунікації [Текст] / Н.М. Коваль // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 78-82.
Естетичні параметри інтертекстуальності [Текст] / Т.Є. Некряч, О.А. Шевчук // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 159-163.
Запозичення у мовних картинах світу [Текст] / Н.Ф. Клименко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 73-76.
Інтеграція когнітивного підходу до лінгвістичного аналізу [Текст] / О.О. Курченко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 100-103.
Інформаційне навантаження знаків-символів в системі перекладацького скоропису [Текст] / Д.А. Гнатюк // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 45-47.
Когнітивний аспект значення та функціонування граматичних засобів вираження темпоральності в сучасній англійській мові [Текст] / О.І. Багрій // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 10-14.
Лакуни в іспанській та українській мовах [Текст] / О.В. Орличенко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 163-167.
Лексико-граматичні засоби вираження авторської ідеї у творах А. Камю "La Peste" і "La Chute" [Текст] / Н.Г. Філоненко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 231-235.
Лексико-семантичні особливості румунської розмовної мови в Україні [Текст] / Л.О. Лазаренко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 106-111.
Макроречення в сучасній іспанській мові [Текст] / Н.М. Корбозерова, А.М. Вязанкіна // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 95-96.
Місце граматики пор-рояля в ученні про частини мови [Текст] / Р.В. Вацеба // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 27.
Мова і час [Текст] / П.М. Бокова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 18-21.
Невербальні компоненти спілкування в комунікативній ситуації "примирення" [Текст] / Г.П. Божко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 14-17.
Особливості варіювання фонемної структури англійського слова [Текст] / І.О. Лимар // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 112-116.
Особливості розвитку розмірів складнопідрядного речення в старо- та середьоіспанській періоди [Текст] / Н.М. Корбозерова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 90-94.
Особливості творення гібридних топонімів слов"янського походження на півночі Німеччини, які утворені шляхом словоскладання [Текст] / Н.В. Марченко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 129-133.
Особливості фразеологічних одиниць сучасної італійської мови [Текст] / О.Б. Солодюк // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 228-231.
Особливості характеру семантичних кореляцій у поезії Війона [Текст] / А.В. Некрашевич // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 151-155.
Паратаксис: автономність чи залежність поєднуваних частин? [Текст] / А.М. Приходько // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 185.
Перекладна література з іспанської та української мов як корпус перекладознавчих досліджень [Текст] / С.Б. Фокін // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 203-206.
Питання іспаністики у творчій спадщині Є.В. Литвиненко [Текст] : світлій пам"яті професора Є.В. Литвиненко / О.І. Чередниченко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 3-5.
Полісемія вживання простого футурума (на матеріалі іспаномовної літератури) [Текст] / О.М. Гусейнова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 235-237.
Похідні з афективно-етичним значенням у гнізді післ. *pekti [Текст] / Т.О. Черниш // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року.
Прагматико-комунікативна роль кінетичної характеристики у французькому романі XX століття [Текст] / О.А. Стародубцева // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 191-195.
Прагматична обумовленість функціонування прислів"їв в аргументативному дискурсі (на матеріалі творів М. Сервантеса) [Текст] / О.В. Мерзлікіна // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 140-143.
Прикметники як засоби передачі неточної мови (на матеріалі сучасного італомовного політичного дискурсу) [Текст] / О.В. Пономаренко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 178-182.
Проблеми англо-українського перекладу економічних термінів (на матеріалі художнього дискурсу) [Текст] / Л.Й. Бондарчук // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 21-22.
Про деякі особливості листування в мережі Інтернет [Текст] / І.Л. Дьяконова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 59-65.
Семантика мотиву стеження (на матеріалі роману Мілана Кундери "Справжність" (("Identite"] [Текст] / А.М. Вовченко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 28--32.
Символіка першоелементів буття та її відображення в казковому дискурсі східних слов"ян [Текст] / Т.В. Ковтун // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 82-86.
Синтаксична організація сучасного поетичного тексту (saint-john perse) [Текст] / О.О. Соломарська // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — C. 191.
Специфіка лексико-сематичної системи французької мови Бельгії [Текст] / О.А. Маймескул // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 125-128.
Сумісне вживання інтенсифікаторів та деінтенсифікаторів у реченні [Текст] / М.Т. Щербань // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 213-217.
Сучасний дискурс економіки та соціології (за матеріалами іспанської преси) [Текст] / І.В. Шкарбан // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 219-223.
Тропеїстика французької куртуазної літератури: поетика Карла Орлеанського [Текст] / В.Б. Бурбело // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 22-26.
У витоків сучасної французької фонології [Текст] / Е.М. Андрієвська // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 5-9.
Фонетична диференціація омографів у французькій мові [Текст] / О.А. Лабенко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2002. — Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. — С. 103-106.