Опис документа

семантика, семантика мовна, семасіологія, semantyka, semantica ; лінгвістична прагматика, лінгвопрагматика, прагмалінгвістика, лингвистическая прагматика, лингвопрагматика, прагмалингвистика ; когнітивна лінгвістика, лінгвокогнітологія, когнитивная лингвистика, лингвокогнитология, cognitive linguistics

Авторський стиль сучасної публіцистики (на матеріалі іспанських періодичних видань "El Pais", "El Mundo") [Текст] / Л.В. Артемова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 6-10.
Архетип і компаративістика (на матеріалі роману Унамуно "Туман") [Текст] / С.М. Пригодій // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 281-286.
Види інтертекстуальності у французькому романі вісімнадцятого століття [Текст] / Г.В. Золотіна // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 146-151.
Виявлення контекстуальних пресупозицій прямої мови [Текст] / В.І. Гріпцов // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 125-130.
Вплив романських та германських мов на формування сучасної грецької юридичної термінології (на прикладі термінів, що містяться у чинних кримінальному та кримінально-процесуальному кодексах Греції) [Текст] / А.А. Столярова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 319-323.
Графічні засоби відтворення арготизмів у французькому романі (на прикладі роману Б. Віана "Піна повсякдення") [Текст] / І.В. Вітвіцька // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 97-101.
Графічні коди іспанського поетичного тексту другої половини XX століття [Текст] / Л.О. Шевченко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 406-411.
Деякі проблеми перекладу аудіовізуальних творів (на матеріалі іспанської та української мов) [Текст] / О.В. Орличенко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 245-250.
Диахронные и синхронные мексиканизмы в лексике испанского языка Испании и других национальных вариантах испанского языка Латинской Америки [Текст] / Рим Хо // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 286-290.
До питання машинного перекладу військових ергонімів [Текст] / П.А. Матюша // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 217-222.
Жанрова специфіка іспанської народної загадки та її типологія [Текст] / О.А. Берегова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 31-40.
Зоонімічна творчість людини як когнітивний процес на прикладі іпонімв Іспанії [Текст] / О.О. Курченко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 196-201.
Комунікативний простір як категорія сучасної дискурсології [Текст] / Р.С. Пилипенко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 266-269.
Концептуальний простір сучасної французької політології: лексико-семантичний аналіз [Текст] / О.М. Афанасьєва // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 15-20.
Лінгвопрагматичні особливості емотивної тональності текстів художніх творів Г.Г. Маркеса [Текст] / Ю.В. Андрійченко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 3-5.
Літерна символика та її застосування в системі перекладацького скоропису [Текст] / А.Д. Гнатюк, Н.Г. Гнатюк // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 111-114.
Логіко-семантична систематизація термінів прикладної (комп"ютерної) лінгвістики за джерельними матеріалами [Текст] / С.М. Дерба // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 136-141.
Множинність чи варіативність перекладів? [Текст] / М.А. Венгренівська // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 93-97.
Модальність і модус: еволюція трактовок [Текст] / В.І. Охріменко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 255-265.
Номінантивна стратегія Дж. Ф. Купера у романі "Піонери" [Текст] / О. Горенко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 119-125.
Омонімія та акронімія у французькій мові [Текст] / М.А. Цюпа // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 380-388.
Особливості відтворення етикетних форм англомовних питальних речень [Текст] / А.В. Сітко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 296-302.
Особливості відтворення ритмичної організації роману "Нудота" Ж.- П. Сартра в українському перекладі [Текст] / М.П. Лукянченко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 201- 205.
Перспективи використання польового підходу у зіставному дослідженні лексико-семантичних систем мов (на матеріалі ЛСП "Засоби пересування" в англійській, німецькій, російській та українській мовах) [Текст] / В.В. Тарасова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 323-330.
Полісемія французьких арготизмів та переклад [Текст] / А.А. Білас // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 49-55.
Прагматика невербальних засобів французьких текстів масової комунікації [Текст] / Н.Є. Гапотченко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 106-111.
Прагматична зумовленість варіювання стану дієслова в іспанських законодавчих текстах [Текст] / М.С. Власенко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 101-106.
Прагматичні особливості французьких радіоекологічних текстів [Текст] / В.А. Бабюк // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 25-31.
Проблема лексичного значення словникового складу французької мови доби Відродження (на матеріалі праць поетів Плеяди) [Текст] / К.В. Біла // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 40-48.
Проекція теорії інциденції на частиномовну приналежність слів (школа Г. Гійома) [Текст] / Р.В. Вацеба // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 85-93.
Реалізація мовленнєвого жанру переконання в американському драматичному тексті XX століття [Текст] / О.В. Авраменко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 417-423.
Розщеплення "я" суб"єкта мовлення як характерний художній прийом імпресіоністської техніки письма [Текст] / О.М. Бондар // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 73-79.
Роман із багатьма невідомими (про труднощі відтворення мовної гри в иперекладі) [Текст] / А.Б. Камянець, Т.Є. Некряч // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 168-173.
Семантичні засоби вираження репрезентованого погляду як способу створення поліфонії у французькому дискурсі [Текст] / О.Ю. Соболь // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 302-311.
Симетричність і ритмічність фонемної структури слова як один із факторів милозвучності сучасної української й італійської літературних мов [Текст] / В.В. Близнюк // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 55-66.
Складові категорії окличності з огляду на теорію перекладу (на матеріалі іспанської мови) [Текст] / Н.В. Розумеєнко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 290-295.
Словотвір у французькій юридичній термінології [Текст] / В.І. Круковський, В.Є. Турчанінова, О.В. Круківська // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 188-195.
Соціальна ієрархієзація мов етнічних груп іспанського суспільства [Текст] / О.Ю. Іванова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 151-155.
Соціолінгвістичні чинники дискурсу урядових паблік рілейшнз як інституційного [Текст] / Т.О. Васильєва // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 79-85.
Специфіка використання безособових конструкцій у мовознавчих, фізичних та математичних наукових текстах ( на матеріалі французької мови) [Текст] / В.В. Нічий // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 238-244.
Типи асиметрії в українських перекладах п"єс Оскара Вайлда [Текст] / В.І. Матюша // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 213-217.
Традиції лексикографічних досліджень французької мови Канади [Текст] / О.А. Маймескул // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 206-213.
Фонограми у складі французьких термінів (на матеріалі політичних та економічних текстів) [Текст] / Н.В. Бабченко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 20-25.
Форма та зміст у перекладі [Текст] / І.С. Орлова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 250-255.
Функціонально-семантичне поле екзистенційності та категорія предикативності в турецькій та українській мовах (досвід зіставно-функціонального дослідження) [Текст] / С.В. Сорокін // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 312-318.
Функціонування слів-термінів іншомовного походження в мовленні спеціальностей [Текст] / О.В. Березовська, Н.А. Ліпіліна // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 36-40.
"Хотят ли русские войны?." [Текст] : психолінгвістичний аналіз асоціативних полів стимулу "війна" та його корелятив у схыднослов"янських мовах) / Д.І. Терехова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 331-337.
Художні концепти в трагедіях Шекспіра: смисловий аспект [Текст] / В.Г. Ніконова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 231-237.
Час іде, летить, минає... (мовно-когнітивний вимір часу в чеській пареміології) [Текст] / Л.І. Даниленко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 130-136.
Шевченкознавчі розвідки Михайла Рудницького [Текст] / А.Р. Фурман // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 352-356.