Опис документа

Алегоричне та символічне наповнення антропонімів у оповіданні Н. Готорна "Молодий Гудиен Браун" [Текст] / О.П. Горенко // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 74-79.
Архаїчні елементи у французькій мові Канади (квебекська французька мова) [Текст] / О.А. Маймескулова // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 214-224.
Відтворення в українських перекладах композиційних структур у лінгвопоетиці Поля Верлена [Текст] / О.Г. Крушинська // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 160-170.
Гендерні ознаки концепту війна у дискурсі італомовної преси [Текст] / Ю.В. Лазарєва // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 190-194.
Гештальт 4 природні елементи: спроба історичної реконструкції концепту стан [Текст] / Е.В. Шевкун // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 364-369.
Жанрово-стилістичні аспекти номіналізації у перекладі текстів міждержавних угод [Текст] / І.С. Орлова // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 266-270.
Засоби створення мультісенсорності рекламного дискурсу (на матеріалі французької прес-реклами) [Текст] / Н.Є. Буцикіна // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 38-43.
Інформативна модель розгортання мовленнєвого жанру нав"язування конкретної поведінки [Текст] / О.В. Авраменко // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 389--396.
Комунікативні стратегії репрезентаційної спрямованості в німецькому економічному дискурсі [Текст] / Р.Є. Пилипенко // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 284-288.
Маркери істинності та правдивості в англомовному констативному висловлюванні [Текст] / В.М. Березенко // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 3-7.
Метафорична концептуалізація зміна-рух: осмислення референтної ситуації суспільних перетворень [Текст] / І.В. Шкарбан // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 384-388.
Мовна гармонія кольору: досвід лінгвоестетичного аналізу [Текст] / Т.В. Пастушенко // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 277-284.
Мовні механізми формування оцінки в екологічному дискурсі (на матеріалі іспанської мови) [Текст] / О.В. Мерзлікін, Г.А. Кальченко // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 229-233.
Модальність як модусна категорія англомовного наукового тексту [Текст] / О.М. Гніздечко // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 68-73.
Образ чарівного супротивника у французькій народній казці [Текст] / К.П. Єсипович // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 111-116.
Орфографічні особливості абревіатур у французькій періодиці [Текст] / М.А. Цюпа // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 358-363.
Особливості динаміки процесу номінації у сфері сучасної англійської термінології [Текст] / А.Е. Левицький // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 199-203.
Особливості перекладу українською фразеологізмів у повісті А. Крісті "Чому вони не запитали Еванс?" [Текст] / О.І. Крупко // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 396-400.
Особливості функціонування індикаторів адресованості в англомовних інструкціях до вживання лікарських препаратів [Текст] / В.В. Бондаренко, А.В. Боцман // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 25-32.
Особливості функціонування омофонів у французькій мові [Текст] / О.А. Лабенко // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 186-190.
Переклад абсолютних конструкцій з дієприкметником II в англомовній науково-технічній та художній літератури [Текст] / О.О. Михайленко // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 233-238.
Переклад військової термінологізованої лексики з огляду на внутрішню форму слова [Текст] / К.Ю. Кошарний // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 140-143.
Принципи зіставного дослідження словотвірної семантики корейської, англійської української та російської мов [Текст] / В.Д. Кан // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 116-121.
Присвійний детермінатив як засіб вираження суб"єктності французького речення [Текст] / Г.Я. Назаревич // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 252-257.
Проблема бінарної опозиції у сучасній гендерній лінгвістиці [Текст] / Л.В. Сидельникова, Є.О. Кононенко // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 319-324.
Проблема первинних фонологічних одиниць в теоріях петербурзької і московської фонологічних школ [Текст] / Р.В. Васько // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 54-63.
Реалізація комунікативних стратегій казкового дискурсу в перекладі [Текст] / М.А. Венгренівська // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 64-73.
Роль зовнішніх елементів комунікативної взаємодії у діалогічному мовленні персонажів (на матеріалі романів М. Дюрас) [Текст] / О.О. Дорош // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 106-110.
Роль повтору у текстах політичної реклами (на матеріалі французької мови) [Текст] / Ю.В. Сивак // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 314-319.
Семантичний аналіз лексем на позначення часу і простору в університетському романі (на матеріалі творів М. Бредбері і Д. Лоджа) [Текст] / С.І. Бірса // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 13-18.
Синтез комунікативно-прагматичної та когнитивної парадигм лінгвістичних знань при дослідженні дискурсу (до постановки проблеми) [Текст] / В.І. Охріменко // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 270-277.
Складні слова синтаксичного типу в перекладацькому аспекті [Текст] / А.В. Шелудько // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 369-373.
Український сленг як перекладний відповідник французького арго [Текст] / А.А. Білас // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 7-13.
Фактори варіативності латинської мови: іберійський регіон [Текст] / І.М. Моренець // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 238-242.
Фонетичні процеси як чинник міжмовної омонімії в романських мовах [Текст] / В.І. Терещенко // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 343-347.
Формування концептуальних ознак лексеми mer в романі Ж.-М.Г. Ле Клезіо "Etoile errante" [Текст] / Г.М. Каратєєва // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 121-127.
Формування французької вимови у Квебеку з 17 сторіччя до наших днів [Текст] / М.О. Купріянова // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 175-181.
Функції детермінативів сучасної англійської мови: лінгвокогнітивна перспектива [Текст] / О.В. Мосієнко // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 247-251.
Шляхи первинного та вторинного фразотворення [Текст] / Л.Ф. Васильчук // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2006. — Вип. 17. — С. 43-53.