Опис документа

Відтворення в перекладі дієслівного спектру Ернеста Хемінгуея як характерної риси ідіостилю [Текст] / Р.Г. Довганчина // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2008. — Вип. 20. — С. 73-79.
Відтворення кольору в українських перекладах п"єси М. Метерлинка "Синя пташка" [Текст] / М.А. Венгренівська, К.О. Васьковська // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2008. — Вип. 20. — С. 36-41.
Загальновживана лексика французької і української мов в аспекті порівняльних досліджень [Текст] / А.Д. Гнатюк // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2008. — Вип. 20. — С. 54-57.
Зміни у семантичній структурі номінативної одиниці як прояв дії прийому лексичної модуляції в англо-українському перекладі [Текст] / Г.О. Гарбузова // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2008. — Вип. 20. — С. 46-52.
Континуум модальних значень можливості в італійській мові [Текст] / В.І. Охріменко // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2008. — Вип. 20. — С. 171-177.
Лінгвокультурологічний концепт як ментальна одиниця дискурсу [Текст] / О.В. Авраменко // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2008. — Вип. 20. — С. 256-259.
Літературне розмовне мовлення і діалогічний текст [Текст] / З.О. Гетьман // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2008. — Вип. 20. — С. 52-54.
Метафора як засіб впливу на свідомість громадськості у мовленнєвому жанрі прес-конференції [Текст] / Т.О. Васильєва // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2008. — Вип. 20. — С. 25-31.
Міжнародні джерела збагачення категоріального апарату теорії фахової комунікації [Текст] / Р.Є. Пилипенко // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2008. — Вип. 20. — С. 177-183.
Мовні засоби вираження емотивності в текстах художніх творів Г.Г. Маркеса [Текст] / Ю.В. Андрійченко // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2008. — Вип. 20. — С. 3-8.
Можливі типи білінгвізму у сучасних двомовних суспільствах [Текст] / О.Ю. Іванова // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2008. — Вип. 20. — С. 86-91.
Національно-культурна специфіка образної системи української мови [Текст] / Д.І. Терехова // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2008. — Вип. 20. — С. 233-238.
Обставина як поширювач компонентного складу стійких висловлювань в англійських та українських художніх текстах [Текст] / С.О. Гурбанська // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2008. — Вип. 20. — С. 64-69.
Подієвість versus інтерпретація у художньому творі [Текст] / С.М. Пригодій // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2008. — Вип. 20. — С. 204-208.
Поняття "рамка когерентності" при перекладі драматичних творів [Текст] / В.І. Матюша // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2008. — Вип. 20. — С. 131-137.
Розвиток перфектного значення претеритальних часових форм у давньогрецькій мові [Текст] / Л.Л. Звонська // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2008. — Вип. 20. — С. 80-86.
Специфіка дефініцій у лексикографічному, термінологічному та енциклопедичному дискурсах [Текст] / О.В. Круківська // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2008. — Вип. 20. — С. 108-115.
Структурна організація концепту macht (влада) в німецькомовній картині світу [Текст] / Л.В. Гайдученко // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2008. — Вип. 20. — С. 41-46.
Типи інформації та їх відтворення у перекладі [Текст] / І.С. Орлова // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2008. — Вип. 20. — С. 165-170.
Українсько-французький та українсько-румунський переклад військових ергонімів [Текст] / П.А. Матюша // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2008. — Вип. 20. — С. 137-144.
Універсальне та специфічек в системі греко-латинських міфотеонімів [Текст] / О.Г. Михайлова // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2008. — Вип. 20. — С. 144-148.
Фонетизм лексичних новоутворень сучасної французької мови [Текст] / Г.Г. Крючков // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2008. — Вип. 20. — С. 116-118.