Досліджено спектри люмінесценції природної води та її осаджених домішок. Спектри являють собою широкі смуги з максимумами на 450-500 нм. Отримані результати пояснено в рамках теорії люмінесценції квантово-розмірних частинок. Висловлено припущення, що деякі спектральні смуги люмінесценції біологічних об'єктів можуть бути обумовлені випромінюванням саме низькорозмірних включень домішок, притаманних живим організмам, зокрема засвоєних разом з водою.
Ключові слова: вода, люмінесценція, квантово-розмірні ефекти.
The luminescence spectra of natural water and its precipitated impurities are studied. The spectra are the wide bands at 450 to 500 nm. The obtained results are explained within the luminescent theory of quantum-sized particles. It is supposed that some luminescence spectral bands of biologic objects can be caused by the emission of just the low-sized inclusions of the impurities inherent in live organisms, in particular, assimilated with the water.
Key Words: water, luminescence, quantum-size effects.
