|
-
Ключові слова:
поезія, поэзия, la poesie, poezja, поезията, poezja, poetry ; сонети, сонеты, sonet ; український переклад, украинский перевод ; французька література, французская литература, French literature ; оніми, власні назви, онимы, собственные названия
-
Анотація:
Розглянуто поетику пропріальних одиниць в оригіналі та перекладі поетичних творів у рамках жанру сонета. Основну увагу приділено вивченню особливостей організації знімного простору цих творів, а також специфіки відтворення онімів у перекладах.
-
Є складовою частиною документа:
-
Теми документа
-
Персоналії // Бодлер Шарль (1821-1867), Charles Pierre Baudelaire
-
Персоналії // Ередіа Ж.-М. де (1842-1905)
-
Персоналії // Малларме Стефан (1842-1898)
-
Персоналії // Нерваль (Жерар де Нерваль) (1808-1855), Жерар Лабрюни, Gerard de Nerval, Labrunie
-
Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ
|
