Зведений каталог бібліотек Києва

 

ГнатюкадГнатюк, А. Д.
    Засоби створення текстової імплікації та їх відтворення при перекладі (на матеріалі французької преси) [Текст] / А.Д. Гнатюк // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. — Київ : Київський університет, 2003. — 2003. — С. 80-82.


- Ключові слова:

публіцистичні тексти, публицистические тексты ; французька мова, французский язык, French, francais ; імплікація, импликация ; перекладознавство, транслятологія, переводоведение, транслатология

- Анотація:

Розглянуто одну з найскладніших проблем перекладу - відтворення стилістичної своєрідності тексту, газетно-публіцистичного пошуку, яка утворюється за допомогою патронімічного, омонімічного та параномастичного каламбурів.

- Є складовою частиною документа:

- Теми документа

  • Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ



Наявність
Установа Кількість Документ на сайті установи
Наукова бібліотека ім.М.Максимовича Київського національного університету імені Тараса Шевченка   Перейти на сайт