англо-український переклад, англо-украинский перевод ; метафори, метафоры, metaphors ; поезія, поэзия, la poesie, poezja, поезията, poezja, poetry ; порівняльна типологія (мов), сравнительная типология (языков)

Розглянуто основні способи відтворення англійських і українських поетичних метафор у перекладі. Внаслідок аналізу близько 450 метафоричних одиниць виявлено чотири основних типи відповідників.

Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка [Текст]. — Київ : Київський університет, 2003. — 2003. — 74 с.

• Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ