Перед тит. л. вклейка с текстом:
Allergrosste Seltenheit! Erstausgabe... Nach Angaben des Vervassers, mussen in dem Buche 3 Pl. vorheiden sein. In der offentlichen Bibliothek in Moskau befindet sich ein Exemplar ohne Plane, in de Akademie der Wiss. einExemplar mit 2 Pl. Dieses Buch enthalt 6 Pl/ und ist somit ein bibliophiles Unicum. In Jahre 1752 wurden die reslichen nichtverkauen Exemplare vernichtet (Anmerk. d. Ubers.) Katal. 20. На вклейке и авантитуле красным карандашом написан номер 49447.
На верхней крышке преплета наклейка с надписью: Книга Побеждающая крепость над Азовым.
На нижней крышке переплета наклейка с надписью:О взятье града Озова
Полное название:
Побеждающая крепость к счастливому поздравлению славнои победы над Азовым, и к счастливому въезду в Москву. Его царскому величеству покорнеише поднесено от Ериста Фридериха барона, фон Боргсдорфа, цесарского величества Римского, настояще учрежденнаго началного инженера. В лето Господне, 1696 Ныне же повелением его царскаго пресветлаговеличества напечатася в царствующем великом граде Москве, лета Господня 1709. февруария в день.
Переводы книги Э.Боргсдорфа "Побеждающая крепость" трижды выходили в свет (1708, 1709,1710), к первому изданию были приложены исполненные русскими граверами оригинальные чертежи, а не перегравированные с иностранных подлинников.
«Побеждающая крепость», написанная в 1696 году и изданная в 1708 - одна из первых книг, изданных по указу Петра I гражданским шрифтом.
