екранізації, экранизации ; моніторинг, мониторинг, monitoring, Monitoring n ; твори, произведения
У статті досліджено проблеми висвітлення на сторінках української кінопреси мистецтва екранізації, зокрема того, яким чином це явище аналізується кіновиданнями, якою бачиться роль літературного першоджерела у створенні якісного та успішного кінофільму. Виділено загальні особливості явища екранізування, з'ясовано, як воно висвітлюється у матеріалах кінокритиків, а також виявлено відмінності у висвітленні цієї проблеми на сторінках різних за типом видань.
In the article it is analyzed a problem of coverage on the pages of Ukrainian movie press of the screen version art, namely in the view how this phenomenon is researched by movie press, as well as the role of literary primary source in creation of high-qualitative and successful movie. In the research it was selected the general features of phenomenon of screen version; as well it was found out how it was covered in the materials of film critics, and also it was defined differences in coverage of this problem on the pages of different editions.
