гіперболи, гиперболы, hyperboll ; епітети, эпитеты, epithet ; метафори, метафоры, metaphors ; німецька література, немецкая литература, die deutsche Literatur ; німецька мова, немецкий язык, deutsche Sprache, Deusch ; порівняння, сравнения, reiteration

Дослідження тропів як елементів знакової системи художнього тексту є важливим чинником стилістичного аналізу.

Исследование тропов как элементов знаковой системы художественного текста - существенный фактор стилистического анализа.

The study of tropes of the sing system in a belles-letters is an essential factor of stylistic analyssis.

Проблеми семантики слова, речення та тексту [Текст] : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2009. — Вип. 22. — 503 с.

• Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ
• Персоналії // Ремарк Еріх Марія (1898-1970), Ремарк Эрих Мария, Erich Maria Remarque, Erich Paul Remark