Зведений каталог бібліотек Києва

 

ТарлановезТарланов, Е. З.
    Перевод и художественное направление (О проблеме переводческих интерпретаций) [Текст] / Е.З. Тарланов // Филологические науки : научные доклады высшей школы. — Москва, 2001. — № 2. — С. 23-30.


- Ключові слова:

італійська мова, итальянский язык ; міжкультурна комунікація, межкультурная коммуникация, interecultural communication, komunikacja miedzykulturowa ; модернізм, модернизм, modernisme ; романтизм, романтизм, romantyzm ; російська мова, русский язык, russische Sprache ; поетичний переклад, поэтический первод

- Анотація:

В статье на примере переводов элегии Джакомо Леопарди "A se stesso" затрагиваются как некоторые общие проблемы, возникающие при переводе на русский язык, так и частные вопросы, связанные с конкретными переводами этой элегии.

- Є складовою частиною документа:

Наявність
Установа Кількість Документ на сайті установи
Наукова бібліотека ім.М.Максимовича Київського національного університету імені Тараса Шевченка   Перейти на сайт